素顔の街
大橋純子 Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

憧れはいつも 心にしまって
打ちあける時を ずっと待ってた
懐かしい気持ち こみ上げてくるの
愛しいこの街 あなたに会えた 愛せる人に......

ビルの谷間で 遊ぶ鳥や
長くうねった 高速も
あなたの好きな 素顔のこの街
初めて知った 気がする

数え切れない 窓の明かり
ここに息づく 温もりと
ほんの一言 やさしさのカケラ
私にわけて くれたね

憧れはいつも 心にしまって
打ちあける時を ずっと待ってた
気づかないうちに 心を閉ざして
臆病だったね 愛することに 今まできっと......

もしもあなたに 会わなければ
こんなざわめく TOKYOで
生きて行くのは 辛いと思った
あなたに会えて 良かった

黄昏の空に ぽっかり浮かんだ
明かりを灯した タワーを見ると
忘れてた夢が 胸によみがえる
傷ついた日々や 悲しい過去も 霞んで行くの......

憧れはいつも 心にしまって
打ちあける時を ずっと待ってた




懐かしい気持ち こみ上げてくるの
愛しいこの街 あなたに会えた 愛せる人に......

Overall Meaning

These lyrics convey a sense of longing and nostalgia for a city and a person. The first verse talks about how the singer has always admired and cherished this city in their heart, waiting for the right time to reveal their feelings. The city brings back a flood of nostalgic emotions, especially because they were able to meet and love someone special there.


The second verse describes the scenery of the city. It mentions birds playing in between the buildings and the winding highways that the person loves. This city represents the person's true self, and it feels like they have discovered a new side of themselves since coming here.


The third verse highlights the countless lights from windows, representing the warmth and comfort this city holds. The singer feels grateful for the small gestures of kindness and the fragments of gentleness that have been shared with them. These acts have made a significant impact on their life.


The fourth verse reveals the singer's insecurities before meeting this person. They admit to closing off their heart without even realizing it, and being afraid to fully experience love until now. They express gratitude for meeting this person, as they believe that living in a bustling city like Tokyo would have been unbearable without them.


The bridge of the song describes a moment of watching the tower with its lights illuminating against the twilight sky. This sight triggers the resurgence of forgotten dreams in the singer's heart, overshadowing the painful days and sad past, fading away in comparison.


The chorus is repeated throughout the song, emphasizing the singer's long-held admiration for the city and their anticipation of finally being able to open up their heart. The song ends by expressing love and gratitude for both the city and the person they were able to meet and love there.


Line by Line Meaning

憧れはいつも 心にしまって
I always keep my admiration hidden in my heart.


打ちあける時を ずっと待ってた
I have been waiting for the moment to reveal it.


懐かしい気持ち こみ上げてくるの
Nostalgic feelings well up inside me.


愛しいこの街 あなたに会えた 愛せる人に......
In this beloved town, I met you, the person I can love...


ビルの谷間で 遊ぶ鳥や
Birds playing in the gaps between buildings,


長くうねった 高速も
Even the long and winding highway,


あなたの好きな 素顔のこの街
This town with its natural appearance that you like,


初めて知った 気がする
I feel like I've discovered it for the first time.


数え切れない 窓の明かり
Countless lights shining from windows,


ここに息づく 温もりと
The warmth that resides here,


ほんの一言 やさしさのカケラ
Just a few words, fragments of kindness,


私にわけて くれたね
You shared them with me.


気づかないうちに 心を閉ざして
Unwittingly, I closed off my heart.


臆病だったね 愛することに 今まできっと......
I must have been afraid of loving until now...


もしもあなたに 会わなければ
If I hadn't met you,


こんなざわめく TOKYOで
In this bustling Tokyo,


生きて行くのは 辛いと思った
I thought it would be difficult to keep living.


あなたに会えて 良かった
I'm glad I met you.


黄昏の空に ぽっかり浮かんだ
Floating in the twilight sky,


明かりを灯した タワーを見ると
When I look at the tower lit up with lights,


忘れてた夢が 胸によみがえる
The forgotten dreams come back to my heart.


傷ついた日々や 悲しい過去も 霞んで行くの......
The days of pain and the sad past become hazy and fade away...


懐かしい気持ち こみ上げてくるの
Nostalgic feelings well up inside me.


愛しいこの街 あなたに会えた 愛せる人に......
In this beloved town, I met you, the person I can love...




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Junko, 佐藤健, 和田春彦

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions