甘い関係
大沢誉志幸 Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

眠れない夜の長電話に
あと五分だけとつき合わせる
甘いささやきが悩ましい
気がつけばもう夜明けさ
ケンカの数だけkissをかわし
星空を探すデートもした
"淋しくない"って口グセは
君のいつもの強がり

まぶしすぎるあのseason
知り合った2人
君は可愛いしょうがないヤツ
心を踊らせる
はじけそうなあのfeeling
会いたくて lovin'you
君がいちずな目をしてるから
いつのまにか恋に落ちて

見違えるくらい髪を切って
きれいになったと言わせたいの?
あともういくつの恋をして
俺を忘れてしまうの
まぶしすぎるあのseason
触れ合った2人
君は素敵な内緒話さ
誰にも知られずに
はじけそうなあのfeeling
お互いに lovin'you
君が甘えて肩にもたれて
それ以上言葉もいらない

恋の行方なんてわからない
甘い関係のままで
まぶしすぎるあのseason
知り合った2人
君は可愛いしょうがないヤツ
心を踊らせる
はじけそうなあのfeeling
会いたくて lovin'you
君がいちずな目をしてるから
いつのまにか恋に
まぶしすぎるあのseason
触れ合った2人
君は素敵な内緒話さ
誰にも知られずに
はじけそうなあのfeeling
お互いにlovin'you

君が甘えて肩にもたれて
それ以上言葉もいらない

Overall Meaning

The lyrics to 大沢誉志幸's song 甘い関係 (Ami Kankei) talks about the complexities and intricacies of a romantic relationship. The song describes the late-night phone calls that last until daybreak and the sweet whispers exchanged during these conversations. The lyrics also mention the fights that the couple has had and how they have kissed and made up. The song talks about the emotions and feelings that the couple experiences in their relationship, as well as how they have grown to like each other. The song expresses the fear of losing the relationship and the desire to keep things as they are. The chorus of the song repeatedly mentions how dazzling the season they met was, how much they enjoyed each other's company, and how much they love each other.

The song has a nostalgic and romantic tone, describing the passion and desire that the couple has for each other. The lyrics draw attention to the fact that love is not always easy or straightforward and that relationships often have their ups and downs. The song captures the sweet and subtle moments of a relationship, like the feeling of someone leaning on your shoulder or the sound of their voice late at night.

Line by Line Meaning

眠れない夜の長電話に
During a sleepless night, we talked on the phone for a long time.

あと五分だけとつき合わせる
I asked for just a five-minute extension.

甘いささやきが悩ましい
Your sweet whispers are tormenting me.

気がつけばもう夜明けさ
Before I knew it, it was already dawn.

ケンカの数だけkissをかわし
We exchanged kisses as many times as we fought.

星空を探すデートもした
We went on dates stargazing.

"淋しくない"って口グセは
Your habit of saying, "I'm not lonely"

君のいつもの強がり
is just your usual bravado.

まぶしすぎるあのseason
That season was too dazzling.

知り合った2人
The two of us who met.

君は可愛いしょうがないヤツ
You're an unbearably cute person.