Life's Flame
大野雄二 Lyrics

In the first verse, the singer sets the scene in a smoky room where a jazzy tune is playing. The singer's attention is captured by someone across the room, and it is implied that this person is special or important. Lady luck seems to be favoring the singer tonight, and the person's smile is described as warm in the dim light of candlelight.

The chorus describes life as a flame, specifically an amber flame, which represents the vibrant and dynamic nature of existence. It suggests that life is continually burning bright, playing out its own unique game. The singer expresses their intention to sing a special song tonight, implying that they are determined to pursue a meaningful connection with this person they have encountered. They desire to find their way to the other person, suggesting a strong attraction or longing.

The second verse employs the metaphor of stars crossing paths, symbolizing rare and fleeting moments of connection between two individuals. Despite the transient nature of these encounters, they are described as carefree travelers who continuously reunite and ignite love each time they meet. This emphasizes the power and significance of these encounters, as if fate brings them together repeatedly.

The second chorus restates that life is like a tune, specifically a jazzy tune, evoking a sense of smoothness and melodiousness. It will play in a mellow blue, creating an ambiance specifically for the person the singer is captivated by. The singer dons dancing shoes, symbolizing their readiness to embark on a journey towards this person. They express a desire for the person to dance with them all night, implying a desire for a deep and lasting connection.

In the final section, the chorus is repeated with a slight alteration. It suggests that life is never quite the same, implying constant change and evolution. However, it continues to burn bright and play out its game. The singer reaffirms their intention to put on dancing shoes, symbolizing their determination to lead themselves towards the person they are infatuated with. They again invite the person to dance with them all night through, indicating a desire for an enduring connection and shared experiences.