Ohguro Maki (大黒摩季), born December 31, 1969, in Sapporo, Japan, is a Japanes… Read Full Bio ↴Ohguro Maki (大黒摩季), born December 31, 1969, in Sapporo, Japan, is a Japanese pop singer and songwriter.

In 1989, she passed the '3rd BAD' audition. Her famous songs are "DA・KA・RA", "Chotto", and so on... Her second single "DA・KA・RA" sold 1.1 million copies and won the 'Japan Record Grand Prix' newcomer award of the year. Because of her rare public appearances, she was originally known as a phantom singer, like Izumi Sakai of Zard. She is one of the rare Japanese singers that writes all her own material. So far she has released 15 albums and 30 singles.

One of her most popular hits is あなただけ見つめてる from the popular anime "SLAM DUNK". Her songs are frequently featured in Japanese anime such as "Detective Conan".

On May 2007, in order show her support for the idea of the Olympics in Tokyo, Ohguro held a free concert that brought a huge turnout, entitled "Olympics in Tokyo 2016!".

ら・ら・ら
大黒摩季 Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

懐かしいにおいがしたすみれの花時計
恋愛中ってもっと楽しいと思ってた
好きになるのは簡単なのに輝き持続するのは

ら･らら･ら･らら･ら･らら･ら･ら
今日と明日はあなたに逢えない

TVやマスコミはいったい誰のもの?

とっても寂しいからとりあえずつけてます
夢があるのはいいのだけどこんな忙しい人じゃ

ら･らら･ら･らら･ら･らら･ら･ら
今日も明日もあなたに逢いたい

年月が経つのはナゼこんなに早いのだろう
あっという間にもうこんな年齢だし親も年だし
あなたしかいないしねえ

ら･らら･ら･らら･ら･らら･ら･ら
何かやらなきゃ誰にも会えない

人の心裏の裏はただの表だったりして
振り返れば恋ばかりでつい自分を忘れてた
これから私何をどうして生きて行けばいいんだろう

ら･らら･ら･らら･ら･らやっぱり
今日も明日もあなたに逢いたい

ら･らら･ら･らら･ら･らだけど
今日も明日もあなたに逢えない

ずっとずっとずっと一緒にいようね

Overall Meaning

The lyrics of 大黒摩季's song ら･ら･ら express a longing for companionship and love. The nostalgic scent of violets tickles the senses as the singer recalls a simpler time when she believed that being in a relationship would make everything more enjoyable. However, she realizes that while anyone can fall in love easily, maintaining that radiance and happiness for a long time is a challenge.

Through the lyrics, the singer ponders the nature of time, how it passes so quickly and how it leaves us feeling old and alone. She ponders the role of media and technology in our lives, questioning whether they are helpful or simply isolating. She acknowledges the importance of having dreams but feels overwhelmed by the busy life she leads, realizing that she needs someone to help her make sense of it all.

Ultimately, the lyrics express a profound sense of yearning as the singer expresses her desire to be with someone she loves, a sentiment that is echoed repeatedly throughout the song. The repetition of the chorus highlights the depth of her longing, emphasizing how much she wants to be with this person and how much it hurts to be apart.

Line by Line Meaning

懐かしいにおいがしたすみれの花時計
I smelled a nostalgic scent from the violet flower clock

恋愛中ってもっと楽しいと思ってた
I thought being in love would be more fun

好きになるのは簡単なのに輝き持続するのは
It's easy to fall in love, but sustaining its sparkle is hard

ら･らら･ら･らら･ら･らら･ら･ら
La, la, la, la, la, la

今日と明日はあなたに逢えない
I can't meet you today or tomorrow

TVやマスコミはいったい誰のもの?
Whose property are TV and mass media?

とっても寂しいからとりあえずつけてます
I feel really lonely, so I just turn them on

夢があるのはいいのだけどこんな忙しい人じゃ
It's good to have dreams, but not when you're this busy

ら･らら･ら･らら･ら･らら･ら･ら
La, la, la, la, la, la

今日も明日もあなたに逢いたい
I want to meet you today and tomorrow too

年月が経つのはナゼこんなに早いのだろう
Why does time pass so quickly?