福寿草
小林幸子 Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

やさしさに 負けてはだめよ
花のある 男でなけりゃ
ゆるしませんよと 叱ってみても
ごめんなさいと 肩ふるわせる
娘の恋に 泣き負けて
淋しくうなづく その母の
心の色は 心の色は福寿草
おまえより 遠くが見える
母の目を 信じなさいと
さとしてみても いまさら遅い
死んでもいいと 唇むすぶ
娘の愛に ほだされて
ほろりとこぼれる その母の
涙の色は 涙の色は福寿草

辛らければ 戻っておいで
がまんなど しなくていいと
見送る母に 手を振りながら
ごめんなさいと 瞼をぬらす
娘の頬に 若き日の




自分を見つける その母の
吐息の色は 吐息の色は福寿草

Overall Meaning

The song 福寿草 by 小林幸子 is a touching and emotional song about the bond between a mother and daughter. In the first verse, the lyrics speak about the importance of a man with flowers, meaning that a man who is kind and gentle is necessary for a woman to be happy. The mother scolds her daughter for crying over a boy who may not be good for her, and despite the scolding, the daughter apologizes and trembles with sadness. The color of the mother's heart is likened to the color of the 福寿草, which symbolizes the mother's love and deep concern for her daughter.


In the second verse, the mother tries to guide her daughter to trust her instincts and believe in what she sees, but it is too late. Her daughter is already swayed by her lover's affection, and even speaking of death does not deter her affection. The mother's tears are likened to the color of the 福寿草, which symbolizes the mother's sadness for her daughter's happiness. In the final verse, the mother reluctantly bids farewell to her daughter, telling her that if it's tough, to come back home. She waves goodbye with tears in her eyes, apologizing for not understanding her daughter's youthful love. The color of the mother's sigh is compared to the color of the 福寿草, symbolizing the mother's deep and everlasting love for her daughter.


Line by Line Meaning

やさしさに 負けてはだめよ
You can't let go of kindness.


花のある 男でなけりゃ
You have to be a man with flowers.


ゆるしませんよと 叱ってみても
Even if you scold me and say you won't forgive me,


ごめんなさいと 肩ふるわせる
I'll apologize and shoulder the burden.


娘の恋に 泣き負けて
Losing to my daughter's love and crying,


淋しくうなづく その母の
Her mother nods lonely


心の色は 心の色は福寿草
The color of her heart is the color of the Turk's cap lily.


おまえより 遠くが見える
I can see further than you.


母の目を 信じなさいと
Believe in your mother's eyes.


さとしてみても いまさら遅い
But it's too late to be wise.


死んでもいいと 唇むすぶ
I'll pursed my lips and say that it's okay to die.


娘の愛に ほだされて
Lured by my daughter's love,


ほろりとこぼれる その母の
Her mother shed a tear


涙の色は 涙の色は福寿草
The color of her tears is the color of the Turk's cap lily.


辛らければ 戻っておいで
If it's tough, come back.


がまんなど しなくていいと
You don't have to endure it.


見送る母に 手を振りながら
Waving your hand goodbye to your mother,


ごめんなさいと 瞼をぬらす
Saying sorry and wiping her eyes.


娘の頬に 若き日の
On her daughter's cheek, she sees her youth,


自分を見つける その母の
And her mother finds herself.


吐息の色は 吐息の色は福寿草
The color of her sigh is the color of the Turk's cap lily.




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: 星野哲郎

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

Mack Shima

素晴らしい歌詞なんだから2番も歌って欲しかった!

舛本保子

母は、娘の幸せ強く願う

篠原理昭

涙なしでは語れない1曲です。3番の歌詞を聞いていると、亡き母を思い出します。😭

いつえ 前村

私は🎵この曲で🎵初めて小林ちゃんの聞くようになったけど🎵この辺の時が一番最高😃⤴️⤴️で🎵キレイと思います( ゚∀゚)人(゚∀゚ )

山野清治

最高だ。ありがとう

中島綾子

幸子さん
最高だよ。

いつえ 前村

この曲は🎵カラオケ🎤🎶のお店で歌えば😃店のままが⤴️⤴️感動して泣いてくれました❤️🎉🎊

中義博

紅白歌合戦の衣装とあいまって、この曲にはそのステージが目に浮かんできます。

Fuji Music ch

素敵な歌ですよね。

淳 山口

この歌は、聞くたびに亡き母を、思出します、!

More Comments

More Versions