DISCOGRAPHY:
(2007) À la claire fontaine 梦之浮桥 EP
(2007) Beneath Van Gogh's Starry Sky 在梵高的星空下
(2007) About Us 关于..我们 (Cover Album)
(2009) Time Lady 时代女性
(2010) Fashion Icon 全球風靡
(2011) Nightmare
(2011) IN
(2012) Ode To The Doom
(2013) Graceland
(2016) Black & Golden
(2018) The Puzzle Pieces
(2020) Chanting Verses EP
夜夜夜夜
尚雯婕 Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
我想问问我自己
一开始我聪明结束我聪明
聪明的几乎的毁掉了我自己
想问天问大地
或着是迷信问问宿命
放弃所有抛下所有
让我飘流在安静的夜夜空里
反正我的灵魂已片片凋落
慢慢的拼凑慢慢的拼凑
拼凑成一个完全不属于真正的我
你也不必牵强再说爱我
反正我的灵魂已片片凋落
慢慢的拼凑慢慢的拼凑
拼凑成一个完全不属于真正的我
想问天问大地
或着是迷信问问宿命
放弃所有抛下所有
让我飘流在安静的夜夜空里
你也不必牵强再说爱我
反正我的灵魂已片片凋落
慢慢的拼凑慢慢的拼凑
拼凑成一个完全不属于真正的我
你也不必牵强再说爱我
反正我的灵魂已片片凋落
慢慢的拼凑慢慢的拼凑
拼凑成一个完全不属于真正的我
你也不必牵强再说爱我
反正我的灵魂已片片凋落
慢慢的拼凑慢慢的拼凑
拼凑成一个完全不属于真正的我
我不愿再放纵
我不愿每天每夜每秒飘流
也不愿再多问再多说再多求我的梦
我不愿再放纵
我不愿每天每夜每秒飘流
也不愿再多问再多说再多求
我的梦
These lyrics, from 尚雯婕's song 夜夜夜夜, touch on themes of self-doubt, questioning one's place in the world, and the struggle to find one's true identity. The singer starts by addressing the heavens, asking where they are. This can be interpreted as a metaphorical search for guidance and understanding. They also express a desire to question themselves and their own intelligence. At first, they were smart, but that intelligence seemed to almost destroy them. This suggests that their intelligence may have led them astray or caused them pain.
The singer expresses a longing to ask the heavens, the earth, or even fate itself for answers. They contemplate abandoning everything and letting themselves drift in the quiet night sky. The repetition of the line "you don't need to forcefully say you love me anymore" suggests that they have grown tired of empty words and false promises. They feel like their soul is slowly withering away, and they're trying to piece themselves together, but it feels like they're becoming someone completely different, someone who doesn't belong to their true self.
The lyrics continue to emphasize the singer's dissatisfaction with their current state. They no longer want to indulge in aimlessness and constant drifting. They don't want to ask more questions, say more words, or make more requests. They want to break free from this cycle and stop chasing after elusive dreams. Ultimately, they want to regain control and find their own path.
Overall, these lyrics convey a sense of internal struggle, uncertainty, and a longing for authenticity and clarity. The singer is searching for answers and trying to reconcile their true self with the expectations and influences that have shaped them.
Line by Line Meaning
想问天你在那里
I want to ask the sky where you are
我想问问我自己
I want to ask myself
一开始我聪明结束我聪明
At first, I was smart, but then I lost my intelligence
聪明的几乎的毁掉了我自己
Being too smart almost destroyed me
想问天问大地
I want to ask the sky and the earth
或着是迷信问问宿命
Or maybe it's superstition, asking about fate
放弃所有抛下所有
Give up everything, leave everything behind
让我飘流在安静的夜夜空里
Let me float in the quiet night sky
你也不必牵强再说爱我
You don't have to force yourself to say you love me
反正我的灵魂已片片凋落
Anyway, my soul is falling apart
慢慢的拼凑慢慢的拼凑
Slowly piece by piece, slowly piece by piece
拼凑成一个完全不属于真正的我
Assembling into a completely different version of myself
我不愿再放纵
I don't want to indulge anymore
我不愿每天每夜每秒飘流
I don't want to float every day and night
也不愿再多问再多说再多求我的梦
I don't want to ask, speak, or pursue my dreams anymore
我不愿再放纵
I don't want to indulge anymore
我不愿每天每夜每秒飘流
I don't want to float every day and night
也不愿再多问再多说再多求
I don't want to ask, speak, or seek anymore
我的梦
My dream
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind