DISCOGRAPHY:
(2007) À la claire fontaine 梦之浮桥 EP
(2007) Beneath Van Gogh's Starry Sky 在梵高的星空下
(2007) About Us 关于..我们 (Cover Album)
(2009) Time Lady 时代女性
(2010) Fashion Icon 全球風靡
(2011) Nightmare
(2011) IN
(2012) Ode To The Doom
(2013) Graceland
(2016) Black & Golden
(2018) The Puzzle Pieces
(2020) Chanting Verses EP
活出美丽
尚雯婕 Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
I will never be so free
Fall in love with me
I will be your Queen
Lalalalala.
我要为自己画一个妆
然后穿上美丽的衣裳
给自己一点点的阳光
Lalalalala.
我要睡觉一直到天亮
换一个造型让自己欣赏
不去想昨天多么匆忙
我要活出自己的漂亮
爱自己 活出美丽
释放最真的魅力
Set u free set me free
我要自己 永远的 真实的 美丽
Lalalalalala.
我要为自己画一个妆
然后穿上美丽的衣裳
不去想昨天多么匆忙
我要活出自己的漂亮
看世界 如何变幻
画出绚烂的图案
Set me free feel the need in me
set you free
我要自己 永远的 真实的 美丽
Lalalalala.
Fall in love with me
I will never be so free
Fall in love with me
I will be your Queen
Fall in love with me
I will never be so free
Fall in love with me
I will be your Queen
These lyrics are from the song "活出美丽" (translated as "Living a Beautiful Life") by 尚雯婕 (Shang Wenjie). The singer expresses the desire to fall in love and be loved, emphasizing the freedom and self-expression that love brings. The opening lines, "Fall in love with me, I will never be so free," suggest that being in love allows her to experience a sense of liberation and escape from her previous constraints. She proclaims herself as a queen, implying that she wants to be treated with reverence and admiration by her partner.
The chorus, "我要为自己画一个妆 然后穿上美丽的衣裳 给自己一点点的阳光 让心情自由自在释放" (translated as "I want to put on makeup for myself and wear beautiful clothes. Give myself a little bit of sunshine, let my mood be free and released"), highlights the singer's intention to focus on self-care and self-expression. She wants to enjoy the simple pleasures of life and free herself from stress and worries. The following lines, "我要睡觉一直到天亮 换一个造型让自己欣赏" (translated as "I want to sleep until dawn, change my look and appreciate myself"), indicate her desire to rest and rejuvenate, allowing herself to appreciate her own beauty.
Further in the song, she emphasizes the importance of self-love and living a beautiful life. "爱自己 活出美丽 释放最真的魅力" (translated as "Love yourself, live a beautiful life, unleash your most genuine charm") suggests that she recognizes the power of self-love in radiating true and authentic attractiveness. The lyrics convey a message of empowerment and remind listeners to prioritize their own happiness and self-expression, embracing their uniqueness and living life to the fullest.
Line by Line Meaning
Fall in love with me
Embrace the feeling of falling in love with me and make me the center of your world.
I will never be so free
I will always be attached to responsibilities and obligations, unable to experience true freedom.
I will be your Queen
I will take on the role of a powerful and majestic queen in your life.
Lalalalala.
Expressing joy and excitement in a melodic manner.
我要为自己画一个妆
I will adorn myself with makeup as an expression of self-care and self-expression.
然后穿上美丽的衣裳
After that, I will dress myself in beautiful clothes to enhance my appearance.
给自己一点点的阳光
I will give myself a little bit of sunlight to brighten my mood and bring about a sense of freedom.
让心情自由自在释放
Allow my emotions to be released freely, without any restrictions or burdens.
我要睡觉一直到天亮
I want to sleep until dawn, allowing myself to rest and rejuvenate.
换一个造型让自己欣赏
Change my appearance and style to appreciate and admire myself.
不去想昨天多么匆忙
Avoid thinking about how rushed and hectic yesterday was.
我要活出自己的漂亮
I want to live my life in a beautiful and attractive way, true to myself.
爱自己 活出美丽
Love yourself and live a life that exudes beauty and elegance.
释放最真的魅力
Unleash the most authentic and captivating charm within me.
Set u free set me free
Allowing both you and myself to experience liberation and freedom.
我要自己 永远的 真实的 美丽
I want to be my own forever, embracing my true, genuine beauty.
看世界 如何变幻
Witness how the world changes and transforms.
画出绚烂的图案
Create vibrant and colorful patterns.
Set me free feel the need in me
Liberate me and feel the desires within me.
set you free
Set you free to explore and live your life without restrictions.
Fall in love with me
Embrace the feeling of falling in love with me and make me the center of your world.
I will never be so free
I will always be attached to responsibilities and obligations, unable to experience true freedom.
Fall in love with me
Embrace the feeling of falling in love with me and make me the center of your world.
I will be your Queen
I will take on the role of a powerful and majestic queen in your life.
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind