连卡佛小姐
尚雯婕 Lyrics

Let's start the fashion baby
Let's begin this journey of expressing ourselves through fashion

I'm going crazy
It's driving me wild and overwhelming my thoughts

Dis-moi ce que tu détestes chez moi, s'il-te-pla??t !
Please tell me what you dislike about me

Il me semble que tu n'es jamais satisfait !
It seems like you are never content

Qu'est-ce que tu veux que je fasse pour te plaire ?
What do you want me to do to please you?

Dis-le-moi vite, car je perds la patience, tu sais ?
Tell me quickly, as I am becoming impatient, you know?

别管我今天说什么
Don't care about what I say today

我的名字叫Laure L A U R E L A U R E Laur
My name is Laure, L-A-U-R-E, L-A-U-R-E, Laur

他们说我不够性感 唱歌有点奇怪 Lolololololololo...
They say I'm not sexy enough, my singing is a bit strange, Lolololololololo...

别管我今天穿什么 感觉不太习惯
Don't care about what I'm wearing today, I feel uncomfortable

我有点邋遢有点懒 但也喜欢打扮
I may be a bit messy and lazy, but I also enjoy dressing up

其实我内心很简单 只想要不一般
Actually, my heart is simple, I just want something extraordinary

管你喜欢或不喜欢 爱看或不爱看
Whether you like it or not, love to see it or not

谁说爱上一个不回家的人
Who said loving someone who doesn't come home

唯一结局就是无止境的等
The only outcome is endless waiting

是不是不管爱上什么人
Is it that no matter who we fall in love with

也要天长地久求一个安稳
We still seek stability in the long run

You think you know me
You believe you understand me

I guess you don't baby
But I suppose you don't, baby

What you want me to do?
What exactly do you want me to do?

It's insane Just leave me alone
It's crazy, just leave me alone

You know what? I am who I am
Do you know what? This is who I am

Je voudrais te remercier de m'épargner la peine
I would like to thank you for sparing me the trouble

De tenter à chercher en toi ma raison d'être.
Of trying to find my purpose in you.

Peut-être dois-je changer de parfum,
Perhaps I should change my perfume

Ou te faire croire que sur mes épaules j'ai des ailes !
Or make you believe that I have wings on my shoulders!

Mais non ! 不！ Tu n'en sais rien sur moi, je t'assure.
But no! You know nothing about me, I assure you.

I'm going crazy
I'm losing my mind

I'm going I'm going I'm going crazy
I'm losing it, I'm losing it, I'm losing it crazy