Shang Wenjie (尚雯婕), also known as Laure Shang, born December 22, 1982 in Sh… Read Full Bio ↴Shang Wenjie (尚雯婕), also known as Laure Shang, born December 22, 1982 in Shanghai, China, is a Mandopop singer-songwriter and model. Originally a French translator, she skyrocketed to fame in 2006 as the winner of the third season of "Super Girl", a Chinese reality television singing competition. Wenjie encompasses a wide range of genres, from acoustic folk to electro-pop, and is trilingual in Mandarin, French, and English.

DISCOGRAPHY:
(2007) À la claire fontaine 梦之浮桥 EP
(2007) Beneath Van Gogh's Starry Sky 在梵高的星空下
(2007) About Us 关于..我们 (Cover Album)
(2009) Time Lady 时代女性
(2010) Fashion Icon 全球風靡
(2011) Nightmare
(2011) IN
(2012) Ode To The Doom
(2013) Graceland
(2016) Black & Golden
(2018) The Puzzle Pieces
(2020) Chanting Verses EP

芝麻开门
尚雯婕 Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

心要往哪里去
就抬头不管路崎岖
遥远的山洞里
早已种下了一个奇迹
为梦一路奔袭
困难不能将我管理
出生那一天起
世界为我做了标记

我念着芝麻开门
遇见那些对的人
我听见芝麻开门
泪水不停的在升温
我念着芝麻开门
忘掉该忘记的人
和我喊芝麻开门
爱的宝藏属于我们
心要往哪里去
就抬头不管路崎岖
遥远的山洞里
早已种下了一个奇迹
为梦一路奔袭
困难不能将我管理
出生那一天起
世界为我做了标记
我念着芝麻开门
遇见那些对的人
我听见芝麻开门
泪水不停的在升温
我念着芝麻开门
忘掉该忘记的人
和我喊芝麻开门
爱的宝藏属于我们
我念着芝麻开门
遇见那些对的人
我听见芝麻开门
泪水不停的在升温
我念着芝麻开门
忘掉该忘记的人

和我喊芝麻开门
爱的宝藏就是我们

Overall Meaning

The lyrics of 尚雯婕's song 芝麻开门 convey a message of perseverance, determination, and the belief in the power of love and dreams. The song begins by encouraging listeners to follow their hearts and not be deterred by the obstacles and challenges they may face along the way. The reference to a distant mountain cave where a miracle has already been planted symbolizes the potential for great things to happen if one stays committed to their dreams.

The lyrics then emphasize the importance of surrounding oneself with the right people who support and inspire. The phrase "念着芝麻开门" can be interpreted as a mantra, a reminder to keep believing in the magic and opening oneself up to opportunities. It is suggested that this mindset can bring forth joy and tears of gratitude and appreciation. The bridge of the song echoes the sentiment of letting go of people who should be forgotten and embracing love as a treasure that belongs to everyone.

Overall, the lyrics of 芝麻开门 encourage listeners to have faith in themselves and their dreams, to persevere in the face of challenges, to seek out positive connections, and to cherish love as a precious gift that can enrich their lives.

Line by Line Meaning

心要往哪里去
No matter where my heart wants to go

就抬头不管路崎岖
I will lift my head and ignore the rugged path

遥远的山洞里
Deep inside a distant cave

早已种下了一个奇迹
A miracle has already been planted

为梦一路奔袭
Rushing towards my dreams all the way

困难不能将我管理
Difficulties cannot control me

出生那一天起
Since the day I was born

世界为我做了标记
The world has marked me

我念着芝麻开门
I recite 'Open sesame'

遇见那些对的人
Meeting the right people

我听见芝麻开门
I hear 'Open sesame'