Shang Wenjie (尚雯婕), also known as Laure Shang, born December 22, 1982 in Sh… Read Full Bio ↴Shang Wenjie (尚雯婕), also known as Laure Shang, born December 22, 1982 in Shanghai, China, is a Mandopop singer-songwriter and model. Originally a French translator, she skyrocketed to fame in 2006 as the winner of the third season of "Super Girl", a Chinese reality television singing competition. Wenjie encompasses a wide range of genres, from acoustic folk to electro-pop, and is trilingual in Mandarin, French, and English.

DISCOGRAPHY:
(2007) À la claire fontaine 梦之浮桥 EP
(2007) Beneath Van Gogh's Starry Sky 在梵高的星空下
(2007) About Us 关于..我们 (Cover Album)
(2009) Time Lady 时代女性
(2010) Fashion Icon 全球風靡
(2011) Nightmare
(2011) IN
(2012) Ode To The Doom
(2013) Graceland
(2016) Black & Golden
(2018) The Puzzle Pieces
(2020) Chanting Verses EP

Bling Bling Boy
尚雯婕 Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

单身男孩就是爱收玫瑰
毛毛玩具放床上开开派对
足球难追不如电视剧悲催
无所作为咬咬寂寞的棉被
陌生的嘴耐人寻味
不管它有没有机会
在欲望面前不谦卑
为小幸福要大无畏

管他到底谁谁谁
自我的口味自己追
求真爱不怕冒昧
I love I love 爱他就去追
单身男单身男单身无所谓
好兄弟在一起般配变姐妹
单身男单身男单身万万岁
十七岁小宝贝亲爱不分类
买一大堆闪亮亮好宝贝
哈啰凯蒂就是要打扮完美
管他到底谁谁谁
自我的口味自己追
求真爱不怕冒昧
I love I love 爱他就去追
单身男单身男单身无所谓
好兄弟在一起般配变姐妹
单身男单身男单身万万岁
十七岁小宝贝亲爱不分类
单身男单身男单身万万岁
十七岁小宝贝亲爱不分类
单身男单身男单身无所谓
好兄弟在一起般配变姐妹

单身男单身男单身万万岁
十七岁小宝贝亲爱不分类

Overall Meaning

The lyrics to 尚雯婕's song "Bling Bling Boy" depict the life and mindset of a single boy who loves to receive roses and enjoys having parties with his fluffy toys on his bed. He finds it difficult to pursue soccer and finds more solace in watching sad television dramas. He feels a sense of stagnation and bites his lonely cotton quilt in frustration. The idea of a stranger's mouth is intriguing to him and he doesn't hesitate to explore it, regardless of whether or not it leads to an opportunity. He refuses to be humble in the face of desires and is willing to fearlessly pursue small happiness. He doesn't care about the opinions of others or whom they may be, choosing to follow his own personal preferences.

The song emphasizes the importance of seeking true love without fearing the consequences of taking risks. The lyrics encourage the listener to go after someone they love, regardless of their single status. It also highlights the significance of friendship, suggesting that good friends can become like sisters or brothers and create a sense of companionship and compatibility. The song celebrates the joys of being single and the freedom it brings, encouraging individuals to embrace their singlehood without any worries.

Line by Line Meaning

单身男孩就是爱收玫瑰
A single boy loves to receive roses

毛毛玩具放床上开开派对
Furry toys are thrown on the bed to have parties

足球难追不如电视剧悲催
Chasing after soccer is more difficult than following a TV drama

无所作为咬咬寂寞的棉被
Doing nothing, just biting on the lonely quilt

陌生的嘴耐人寻味
The taste of a stranger's lips is intriguing

不管它有没有机会
Regardless of whether it has a chance or not

在欲望面前不谦卑
Not humble in the face of desire

为小幸福要大无畏
Having unwavering courage for small happiness

管他到底谁谁谁
Regardless of who he is

自我的口味自己追
Pursuing one's own taste

求真爱不怕冒昧
Not afraid to take risks in seeking true love