DISCOGRAPHY:
(2007) À la claire fontaine 梦之浮桥 EP
(2007) Beneath Van Gogh's Starry Sky 在梵高的星空下
(2007) About Us 关于..我们 (Cover Album)
(2009) Time Lady 时代女性
(2010) Fashion Icon 全球風靡
(2011) Nightmare
(2011) IN
(2012) Ode To The Doom
(2013) Graceland
(2016) Black & Golden
(2018) The Puzzle Pieces
(2020) Chanting Verses EP
lazy afternoon
尚雯婕 Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
It's a perfect day
It's a perfect day
It's a perfect day
This is a private place
And no one shall invade
In front of me
There are different faces
I can sing
I can talk
I can jump or walk
Or sit my silly ass
On a jumbo box
Stay all night in the next grocery store
My body's lazy
Yes of course
Don't bother to infiltrate me with your clever thoughts
Talk for hours
And never stop
My head is full I can't hear what you say
I'm foolish for one day
The storm is coming and leaves will die
They will fly up to the sky
We'll chase after them then we'll cry
Cry all through the night
It's a perfect day
It's a perfect day
It's a perfect day
I've got a perfect brain
It's a perfect day
It's a perfect day
It's a perfect day
Better concentrate
Damn I wish I could be an astronaut
Travel to the stars and explore
My place is full of rubbish
Need to escape
Crazy for the day
Wanna act sexy
Go to hell
Get on the roller coaster
For a thrill
It's a perfect day
It's a perfect day
It's a perfect day
I've got a perfect brain
It's a perfect day
It's a perfect day
It's a perfect day
Better concentrate
We can drown
In the summer spray
We can drown
Singing all the day
We can drown
In this silly game
We can drown
Crazy for the day
It's a perfect day
It's a perfect day
It's a perfect day
I've got a perfect brain
It's a perfect day
It's a perfect day
It's a perfect day
Better concentrate
It's a perfect day
It's a perfect day
It's a perfect day
I've got a perfect brain
It's a perfect day
It's a perfect day
It's a perfect day
Better concentrate
It's a perfect day
It's a perfect day
It's a perfect day
I've got a perfect brain
It's a perfect day
It's a perfect day
It's a perfect day
Better concentrate
The lyrics of "Lazy Afternoon" by 尚雯婕 (Shaung Wenjie) depict a sense of escapism and a desire for freedom and individuality. The song reflects the singer's longing for a private space, away from the constraints and expectations of society. The repetition of "It's a perfect day" emphasizes the yearning for a day free from worries or responsibilities.
The first verse highlights the singer's solitude amidst a crowd. They express the ability to do whatever they want, whether singing, talking, or simply sitting on a jumbo box. The singer rejects any attempts to penetrate their inner thoughts and muses. They are overwhelmed by their own thoughts and find it hard to focus or listen to others.
The second verse introduces the desire for adventure and exploration. The singer expresses a wish to be an astronaut and escape the mundane reality of their surroundings. They feel trapped in a place full of rubbish and wish to break free. The mention of wanting to act sexy and going to hell suggests a rebellion against societal norms and expectations. The roller coaster symbolizes the thrill and excitement they crave to experience.
The chorus repeats the notion of a perfect day, implying the singer's longing for an idealized and carefree existence. They express a desire to drown themselves in the summer spray and indulge in a silly game, further emphasizing their yearning for spontaneous and joyful moments.
Overall, "Lazy Afternoon" conveys a sense of restlessness, longing for freedom, and a search for personal fulfillment and self-expression.
Line by Line Meaning
It's a perfect day
The day is ideal and without any flaws
This is a private place
I am currently in a secluded and personal space
And no one shall invade
I do not wish to have anyone intrude upon my solitude
In front of me
Within my view
There are different faces
Various individuals are present
But they don't even know my name
None of these individuals are familiar with my identity
I can sing
I possess the ability to vocalize melodically
I can talk
I am capable of engaging in conversation
I can jump or walk
I have the option to leap or move on foot
Or sit my silly ass
Or simply remain seated in a foolish manner
On a jumbo box
Upon a large container
Stay all night in the next grocery store
Spending the entire night within the adjacent supermarket
My body's lazy
My physical being is lacking motivation or energy
Yes of course
Without a doubt
Don't bother to infiltrate me with your clever thoughts
Please refrain from attempting to enter my mind with your cunning ideas
Talk for hours
Converse for extended periods of time
And never stop
Continuously without ceasing
My head is full I can't hear what you say
My mind is occupied, rendering me unable to comprehend your words
I'm foolish for one day
For a single day, I embrace foolishness
The storm is coming and leaves will die
An impending storm approaches, causing leaves to perish
They will fly up to the sky
The leaves will ascend towards the heavens
We'll chase after them then we'll cry
We shall pursue the leaves and subsequently shed tears
Cry all through the night
Weep continuously during the evening hours
I've got a perfect brain
My mental capacity is flawless
Better concentrate
It is advisable to focus and pay attention
Damn I wish I could be an astronaut
An expression of desire to become an astronaut
Travel to the stars and explore
To journey towards the celestial bodies and discover unknown realms
My place is full of rubbish
My current location is cluttered with unwanted or useless items
Need to escape
I am in need of liberation or relief
Crazy for the day
Enthusiastic and passionate about experiencing the day to its fullest potential
Wanna act sexy
Desire to portray oneself as alluring or attractive
Go to hell
Expression of annoyance or frustration directed at someone or something
Get on the roller coaster
Boarding a thrilling amusement park ride
For a thrill
In search of excitement or exhilaration
We can drown
We have the capability to submerge ourselves in water
In the summer spray
Within the mist or splashes of water during the summer season
Singing all the day
Continuously vocalizing throughout the entire day
In this silly game
Engaged in a lighthearted and trivial activity
It's a perfect day
The day remains impeccable
I've got a perfect brain
My intellectual capacity is flawless
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Angel Fizz
Ugh, why is this so dreamy and healing at the same time?! 💖💖💖💖💖
海狸大師
this is soooo amazing give me kind of "don't worry just sleep and enjoy the sun bath" vibe
Study English
What a beautiful song :)
I love it.
Mila Magalhães
Amo tanto 😍❤️🇧🇷✨
Valerena Howry
Love this. I need an extended version.. so dreamy😴😴
Otter
I hear "Jump Up Superstar" in there near the beginning. This song sounds really great, I love the chords and progression in there. Keep up the good work!
Aramis Whitehouse
I look up "lazy afternoons lofi" so I would listen to some Kingdom Hearts music, and I find this...this is really good. I love it.
Newgate - Zero Hour
Heard this in Lofi Girl's stream and it stood out. Really nice vibes
pacarnya manurios
Thank you Maxime Telah membuat aku menemukan musik yang sangat indah ini💗😍
Humayra Faizah
For something so ethereally beautiful, this is too short! I need a longer version.