DISCOGRAPHY:
(2007) À la claire fontaine 梦之浮桥 EP
(2007) Beneath Van Gogh's Starry Sky 在梵高的星空下
(2007) About Us 关于..我们 (Cover Album)
(2009) Time Lady 时代女性
(2010) Fashion Icon 全球風靡
(2011) Nightmare
(2011) IN
(2012) Ode To The Doom
(2013) Graceland
(2016) Black & Golden
(2018) The Puzzle Pieces
(2020) Chanting Verses EP
rhapsody in love
尚雯婕 Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
你忘了呼吸忘了体谅自己
行李不放轻怎么再次前行
抬头看世界换一个心情
拥有自己独特的星际
完全沉溺像睡在海底
让烦扰像鱼群游过
不打扰也是种快乐
把云从山顶留在了屋顶
保留你小小的懒惰
翅膀先休息再飞过天空
一朵花里发现的真理
一个梦里唱游了天地
世界蕴藏魔力你想拥有神奇
先遇见你自己
去爱去看生活的惊喜
回家让你完整你自己
来爱来期待
可以简单也可以绚丽
你来决定每一个自己
来爱来智爱
让眼睛别错过风景
把云从山顶留在了屋顶
保留你小小的懒惰
翅膀先休息再飞过天空
一朵花里发现的真理
一个梦里唱游了天地
强大不是无敌你想拥有世界
先遇见你自己
去爱去看生活的惊喜
回家让你完整你自己
来爱来期待
可以简单也可以绚丽
你来决定每一个自己
来爱来智爱
在你的家里疯狂或寂静
灵感由自己
在沙发里在房间里
做梦或者清醒没什么不可以
一起自由呼吸
去爱去看生活的惊喜
回家让你完整你自己
来爱来期待
可以简单也可以绚丽
你来决定每一个自己
来爱来智爱
去爱去看生活的惊喜
回家让你完整你自己
来爱来期待
可以简单也可以绚丽
你来决定每一个自己
来爱来智爱
去爱去看生活的惊喜
回家让你完整你自己
来爱来期待
The lyrics of "Rhapsody in Love" by 尚雯婕 (Shang Wenjie) convey a message of self-discovery, self-love, and embracing the wonders of life. The song encourages listeners to break free from constraints, reminding them that they have the power to create their own unique journey and find happiness in their own way.
The opening lines, "奋力的疯狂的进击 你忘了呼吸忘了体谅自己" (Fiercely and crazily advancing, you forgot to breathe, forgot to be kind to yourself), depict the singer's determination and drive to move forward, but also highlight the need for self-care and self-compassion. The lyrics further emphasize the importance of taking a break and appreciating the beauty around them, as expressed in "让眼睛别错过风景 把云从山顶留在了屋顶" (Don't let your eyes miss the scenery, let the clouds stay on the rooftop).
The chorus reinforces the notion of self-empowerment and embracing life's surprises, urging listeners to love themselves, make choices, and anticipate the wonders that lie ahead. The lyrics "去爱去看生活的惊喜 回家让你完整你自己" (Go and love, go and see the surprises of life, return home to make yourself complete) encapsulate the essence of the song, encouraging individuals to find happiness within themselves and create their own path.
Overall, "Rhapsody in Love" is a powerful and uplifting song that encourages self-discovery, self-love, and embracing the beauty of life's journey.
Line by Line Meaning
奋力的疯狂的进击
Advancing with great effort and madness
你忘了呼吸忘了体谅自己
You forgot to breathe and empathize with yourself
行李不放轻怎么再次前行
How can you move forward again without letting go of your baggage?
抬头看世界换一个心情
Look up at the world and change your mood
拥有自己独特的星际
Possess your own unique universe
完全沉溺像睡在海底
Completely indulge like sleeping at the bottom of the sea
让烦扰像鱼群游过
Let worries pass like a school of fish
不打扰也是种快乐
Not being disturbed is also a kind of happiness
让眼睛别错过风景
Don't let your eyes miss the scenery
把云从山顶留在了屋顶
Leave the clouds on the mountaintop and bring them to the rooftop
保留你小小的懒惰
Keep your small laziness
翅膀先休息再飞过天空
Wings rest first before flying over the sky
一朵花里发现的真理
Discover the truth within a flower
一个梦里唱游了天地
Sing and wander through heaven and earth in a dream
世界蕴藏魔力你想拥有神奇
The world holds magic and you want to have wonders
先遇见你自己
First, meet yourself
去爱去看生活的惊喜
Go and love, go and see the surprises of life
回家让你完整你自己
Returning home makes you complete yourself
来爱来期待
Come and love, come and anticipate
可以简单也可以绚丽
It can be simple or it can be splendid
你来决定每一个自己
You decide every version of yourself
在你的家里疯狂或寂静
In your own home, be crazy or be quiet
灵感由自己
Inspiration comes from within
在沙发里在房间里
On the sofa, in the room
做梦或者清醒没什么不可以
Dreaming or being awake, there's nothing wrong
一起自由呼吸
Breathe freely together
强大不是无敌你想拥有世界
Being strong doesn't mean being invincible, you want to possess the world
去爱去看生活的惊喜
Go and love, go and see the surprises of life
回家让你完整你自己
Returning home makes you complete yourself
来爱来期待
Come and love, come and anticipate
可以简单也可以绚丽
It can be simple or it can be splendid
你来决定每一个自己
You decide every version of yourself
去爱去智爱
Go and love, go and understand love
在你的家里疯狂或寂静
In your own home, be crazy or be quiet
灵感由自己
Inspiration comes from within
在沙发里在房间里
On the sofa, in the room
做梦或者清醒没什么不可以
Dreaming or being awake, there's nothing wrong
一起自由呼吸
Breathe freely together
去爱去看生活的惊喜
Go and love, go and see the surprises of life
回家让你完整你自己
Returning home makes you complete yourself
来爱来期待
Come and love, come and anticipate
可以简单也可以绚丽
It can be simple or it can be splendid
你来决定每一个自己
You decide every version of yourself
去爱去智爱
Go and love, go and understand love
去爱去看生活的惊喜
Go and love, go and see the surprises of life
回家让你完整你自己
Returning home makes you complete yourself
来爱来期待
Come and love, come and anticipate
可以简单也可以绚丽
It can be simple or it can be splendid
你来决定每一个自己
You decide every version of yourself
去爱去智爱
Go and love, go and understand love
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind