Shang Wenjie (尚雯婕), also known as Laure Shang, born December 22, 1982 in Sh… Read Full Bio ↴Shang Wenjie (尚雯婕), also known as Laure Shang, born December 22, 1982 in Shanghai, China, is a Mandopop singer-songwriter and model. Originally a French translator, she skyrocketed to fame in 2006 as the winner of the third season of "Super Girl", a Chinese reality television singing competition. Wenjie encompasses a wide range of genres, from acoustic folk to electro-pop, and is trilingual in Mandarin, French, and English.

DISCOGRAPHY:
(2007) À la claire fontaine 梦之浮桥 EP
(2007) Beneath Van Gogh's Starry Sky 在梵高的星空下
(2007) About Us 关于..我们 (Cover Album)
(2009) Time Lady 时代女性
(2010) Fashion Icon 全球風靡
(2011) Nightmare
(2011) IN
(2012) Ode To The Doom
(2013) Graceland
(2016) Black & Golden
(2018) The Puzzle Pieces
(2020) Chanting Verses EP

red amnesia
尚雯婕 Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

我看见了你
从旧时光里苏醒
我看见了你看见了你
若审判来临
选择立于天平
爱能否重来恨能否安宁
这疯狂的回忆梦醒的夜里
该躲在哪里

火一般的烙印刺痛我的心
我看见自己
我面对我我推开我
我流放我我原谅我
眼看时间烫平了生活
等太阳升起来云被风吹散
终会有答案
我看见了你
隔着时光对立
答案你没给我我没给你
爱与恨依然
长睡我的梦里
来不得安宁走不得安静
这疯狂的回忆梦醒的夜里
该躲在哪里
火一般的烙印刺痛我的心
我看见自己
我面对我我推开我
我流放我我原谅我
眼看时间烫平了生活
等太阳升起来云被风吹散
终会有答案
水一般的冷清冰冷的表情
等救赎来临
我等你的眼睛看见我的心
让痛苦安静
有因有果躲无可躲
隔了长河不可触摸
眼看时间烫平了生活
那太阳升起来白从黑里来
终会有答案
我看见了你

从旧时光里苏醒
我看见了你我看见了

Overall Meaning

你
若审判来临
选择立于天平
爱能否重来恨能否安宁
这疯狂的回忆梦醒的夜里
该躲在哪里
火一般的烙印刺痛我的心

These lyrics depict a sense of self-reflection and introspection. The singer acknowledges the presence of someone from their past and recalls the intensity of their relationship. The line "若审判来临选择立于天平" (If judgment comes, choose to stand on the balance) suggests that the singer is contemplating the consequences and choices associated with love and hate. They wonder if love can be rekindled and if hate can find peace.

The mention of "疯狂的回忆梦醒的夜里" (crazy memories in the waking night) conveys the overwhelming nature of these memories and the pain they bring. The metaphor of fire burning and imprinting on their heart emphasizes the intensity of emotions associated with these memories. The singer also acknowledges their own role in the situation, pushing themselves away and forgiving themselves.

Overall, the lyrics of "Red Amnesia" delve into themes of love, regret, and self-discovery. It explores the complexities of relationships and the desire to find answers and resolution.

Line by Line Meaning

我看见了你
I caught a glimpse of you

从旧时光里苏醒
Awakening from the old times

我看见了你看见了你
I saw that you saw

若审判来临
If judgment comes

选择立于天平
Choosing to stand on the balance

爱能否重来恨能否安宁
Can love come back, can hatred be peaceful

这疯狂的回忆梦醒的夜里
In this crazy and awakening night of memories

该躲在哪里
Where should I hide

火一般的烙印刺痛我的心
The branding like fire stinging my heart

我看见自己
I saw myself

我面对我我推开我
I face myself, I push myself away