ヒーロー HOLDING OUT FOR A HERO
島津亜矢 Lyrics

愛は奇跡を信じる力よ
Love is the power to believe in miracles

孤独が魂(こころ) 閉じ込めても
Even if loneliness imprisons your soul

ひとりきりじゃないよと あなた
You are not alone, I am here for you

愛を口移しに 教えてあげたい
I want to teach you about love, even if it's just through words

You need a hero
You need a hero

胸に眠るヒーロー 揺り起こせ
Wake up the hero sleeping in your heart

生命(いのち)より 重い夢を 抱きしめて走れよ
Embrace your dreams, even if they are more important than your life, and run towards them

つかまえてよ ヒーローその手で
Catch that hero with your own hands

夢をもし あきらめたら
If you give up on your dreams

ただの残骸(ぬけがら)だよ
You'll just be a shell of yourself

誰がやるというの あなたの他(ほか)に
Who else but you can do it

震える肩に ささやいたわ
I whispered to your trembling shoulders

淋しいのは あなただけじゃない
You are not the only one who's lonely

心の傷口に ナイフたてて
Holding a knife to my heart's wounded spot

傷だらけのヒーロー 誰でも
Any hero, no matter how wounded

悲しみに 振り向いたら
If you look back towards your sadness

明日が見えないよ
You won't be able to see tomorrow

I'm holding out for a hero 'till the morning light
I'll keep holding out for a hero until the morning light

He's gotta be sure
He must be confident

And it's gotta be soon
And he must come soon

And he's gotta be larger than life
And he must be larger than life

Up where the mountains meet the heavens above
Where the mountains meet the sky

Out where the lighting spilits the sea
Where the lightning forks over the ocean

I would swear that there's someone
I swear I am being watched by someone

Somewhere watching me
Watching over me from somewhere

Through the wind and the chill and the rain
Through wind, cold, and rain

And the storm and the flood
Through storms and floods

I can feel his approach like a fire in my blood
I can feel his approach in my veins like a burning fire