Domine Kira
平野義久 Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Let's go, let's go i will write your name in my Death Note,
If you want to kill me with your book then you are going to need hope,

Because i become the god of the new world x2
Todos quieren ser un dios por eso estoy buscando un hombre

Detras de una libreta ¿donde demonios se esconde?
Lucharé hasta que el bien común retorne

Sin un shinigami Light Yagami no sabria de mi nombre

Asesinatos multiples por culpa de un cuaderno
Convirtiendo nuestro mundo poco a poco en un infierno
Juro que te parare yo
Lo hare de una vez
No me inpresionas nada te matare con tu Death Note
Eras un estudiante y te volviste un asesino
Porque tu alma es debil y ha perdido su camino
Yo sigo vivo
Con un motivo
Si quieres matarme y acabar conmigo te digo que pienso atraparte aunque mates sin dejar testigos
Mi inteligencia no la alcanza ni la CIA
Estas obsesionado o solamente es cosa mia
Yo soy L
Tu un pelele con una vida aburrida
Si no me temes a mi le tienes que temer a Near
Let's go, let's go i will write your name in my Death Note,
If you want to kill me with your book than you are going to need hope,
Because i become de god of the new world x2
Desde aquel momento en el que yo renací en el que el dios de la muerte se ha apoderado de mi

Mi vida ya no es la de un civil
Ahora ejecuto justicia y me sobra tiempo para ser un MC

Llego el momento, represento todo ese sufrimiento que consume sentimientos

Tengo el poder para cambiar al mundo eliminando a los que lo destruyen en menos de un segundo

Todo el mundo me conoce como Kira y mas te vale no joderme o sabras lo que es mi ira

Aquel que imparte justicia en esta vida
Con mi ojo shinigami nadie mas tiene salida
El final del camino fue escrito en mi piel ¿es que no lo ves? has sido engañado una y otra vez (una y otra vez)

Tu no eres mas que una letra que debo verter

Desde aquel fatídico dia en el que Creíste poder
Si tan listo eres por mucho que quieras Light Yagami te ha vuelto a vencer
Let's go, let's go i will write your name in my Death Note,
If you want to kill me with your book than you are going to need hope,
Because i become the god of the new world x2
Let's go, let's go i will write your name in my Death note,
If you want to kill me with your book than you are going to need hope,





Because i become the god of the new world x2

Overall Meaning

The lyrics of 平野義久's song Domine Kira are a tribute to the popular Japanese manga and anime series Death Note, in which the character of Light Yagami discovers a mysterious notebook with the power to kill anyone whose name is written in it. The lyrics describe the rivalry between Light Yagami, who seeks to become the god of the new world by using the Death Note to eliminate criminals, and L, a mysterious detective who is determined to stop him.


The song's chorus, "Let's go, let's go I will write your name in my Death Note, if you want to kill me with your book then you are going to need hope, because I become the god of the new world," represents Light Yagami's arrogance and power-hungry nature. He believes he can control life and death, and that anyone who opposes him is doomed to fail. The lyrics also explore the darker side of humanity, as the Death Note becomes a weapon of mass destruction that gradually transforms society into a dystopian nightmare.


The verses of the song are divided between Light Yagami and L, with each character reflecting on their motivations and strategies. Light Yagami is portrayed as a cold and calculating killer, who justifies his actions as a means to create a better world. L, on the other hand, is a brilliant detective who must use his intellect and intuition to track down Light Yagami before he can cause more harm.


Overall, the lyrics of Domine Kira offer a complex and nuanced interpretation of the themes and characters of Death Note, highlighting the moral dilemmas and ethical conflicts that arise when a single individual gains control over life and death.


Line by Line Meaning

Let's go, let's go i will write your name in my Death Note,
I am ready to take action and use my Death Note to kill you by writing your name in it, as a way of proving my power and superiority.


If you want to kill me with your book then you are going to need hope,
Even if you try to use your own Death Note to kill me, it won't work because I am too strong and confident in my abilities.


Because i become the god of the new world x2
Through my use of the Death Note, I have become unstoppable and all-powerful, able to shape the world in my image and become its supreme ruler.


Todos quieren ser un dios por eso estoy buscando un hombre
Everyone wants to be a god, which is why I am seeking out a worthy opponent to challenge and defeat.


Detras de una libreta ¿donde demonios se esconde?
I wonder where the power of the Death Note truly comes from and what kind of entity or force lies behind it, hidden behind a simple notebook.


Lucharé hasta que el bien común retorne
I will fight until the common good is restored, and my sense of justice and righteousness reigns supreme.


Sin un shinigami Light Yagami no sabria de mi nombre
If it weren't for Light Yagami and his own Death Note, I would not have achieved the level of power and recognition that I have now.


Asesinatos multiples por culpa de un cuaderno
The Death Note has caused multiple murders and deaths, all due to the simple power of a notebook in the hands of those who are capable of using it.


Convirtiendo nuestro mundo poco a poco en un infierno
The use of the Death Note has slowly turned our world into a living hell, with violence and chaos reigning supreme.


Juro que te parare yo
I swear that I will stop you and prevent you from doing any more harm, even if it means risking my own life and well-being.


Lo hare de una vez
I will do it once and for all, without hesitation or regret.


No me inpresionas nada te matare con tu Death Note
You do not impress me in the slightest, and I will use your own weapon, the Death Note, to kill you and prove my dominance.


Eras un estudiante y te volviste un asesino
You were once a student and a normal person, but you have now transformed into a killer and a threat to others.


Porque tu alma es debil y ha perdido su camino
Your soul is weak and lost, which is why you have turned to using the Death Note and causing harm to others.


Yo sigo vivo
I am still alive and in control, even amidst the chaos and danger caused by the Death Note.


Con un motivo
I have a reason for what I do, and I believe that my actions are just and necessary in the grand scheme of things.


Si quieres matarme y acabar conmigo te digo que pienso atraparte aunque mates sin dejar testigos
If you want to kill me and end my reign, know that I am prepared to fight back and will do everything in my power to bring you to justice, even if you are skilled at killing without leaving evidence behind.


Mi inteligencia no la alcanza ni la CIA
Even the CIA, with all of their resources and expertise, cannot match my level of intelligence and cunning in using the Death Note to achieve my goals.


Estas obsesionado o solamente es cosa mia
Are you obsessed with me and my power, or is it just my own paranoia and fear speaking?


Yo soy L
I am L, a master detective and strategist who is dedicated to defeating those who would use the Death Note for evil.


Tu un pelele con una vida aburrida
You are nothing more than a puppet with a boring, empty life, who has turned to evil in order to find meaning and purpose.


Si no me temes a mi le tienes que temer a Near
If you do not fear me and my power, then you must fear Near, another skilled detective and strategist who is dedicated to stopping those who use the Death Note for evil.


Desde aquel momento en el que yo renací en el que el dios de la muerte se ha apoderado de mi
Ever since I was reborn and the god of death took control of me, my life has been forever changed and I have been consumed by my desire for power and justice.


Mi vida ya no es la de un civil
I am no longer a regular civilian or ordinary person, but rather a force to be reckoned with thanks to my use of the Death Note.


Ahora ejecuto justicia y me sobra tiempo para ser un MC
Now I am a bringer of justice and righteousness, all while still having enough time to engage in other interests such as music.


Llego el momento, represento todo ese sufrimiento que consume sentimientos
Now is the time for me to shine and represent all of the pain and suffering that plagues humanity, as a way of seeking justice and revenge for those who have been wronged.


Tengo el poder para cambiar al mundo eliminando a los que lo destruyen en menos de un segundo
I have the power to change the world and eliminate those who seek to destroy it, all in the span of a mere moment or second.


Todo el mundo me conoce como Kira y mas te vale no joderme o sabras lo que es mi ira
Everyone knows me as Kira, and it would be wise for you to not cross me or anger me, lest you experience the full force of my wrath and power.


Aquel que imparte justicia en esta vida
I am the one who brings justice and balance to this world, through my use of the Death Note and my own cunning and skill as a strategist and detective.


Con mi ojo shinigami nadie mas tiene salida
With my shinigami eyes, I am able to see and track anyone who might be a threat to my power or my goals, leaving them with no escape or way out.


El final del camino fue escrito en mi piel ¿es que no lo ves? has sido engañado una y otra vez (una y otra vez)
The end of this journey has been written on my skin, can't you see? You have been deceived and misled time and time again.


Tu no eres mas que una letra que debo verter
You are nothing more than a letter that I must write down and record for my own purposes, to keep track of those who oppose me.


Desde aquel fatídico dia en el que Creíste poder
Ever since that fateful day when you thought you could challenge me and my power, you have been doomed to fail and suffer the consequences.


Si tan listo eres por mucho que quieras Light Yagami te ha vuelto a vencer
Even if you think you are smart and capable of defeating me, know that Light Yagami has already tried and failed, ultimately losing to my master detective skills and strategy.


Let's go, let's go i will write your name in my Death Note,
I am relentless and unstoppable, ready to take on any challenge and defeat my enemies by writing their names in my Death Note.


If you want to kill me with your book than you are going to need hope,
No matter how hard you try to defeat me with your own Death Note, you will need to have hope and faith in your own abilities to even stand a chance.


Because i become de god of the new world x2
Through my use of the Death Note, I have become more than just a mere mortal, but a divine being with the power to shape the course of history.




Writer(s): Yoshihisa Hirano

Contributed by Caden C. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

David


on 暗殺一家の館

cade a letra do tema dos zoldyck ?

More Versions