帶我回去
張智成 Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

又在某個陌生的地方 睡了醒
偶爾忘記究竟在哪裡?
生活過得還可以 還是有小擔心
說也說不清的難言之隱

Daddy Mommy 別常發脾氣 要開心
健康就是最大的福氣
這個世界有很多事情 不能二選一
我們不都是苦與樂 在交替

Take me home Country road
這首歌曲 在耳邊響起
老歌帶來回憶 誰來帶我回去
不管那是多麼 難念的經 愛多重多輕
有家的孩子比什麼都幸運

不管日子過得 簡單華麗 關懷是天性
就讓愛牽我的手帶我回去





孤單的旅行 再大的難題 只要有盞燈
只要有個家等我回去 再沒有什麼是 遙遠的距離

Overall Meaning

In the first stanza of the song "帶我回去" by 張智成, the singer reflects on waking up in a strange place and occasionally forgetting where exactly they are. There is a sense of uncertainty and mild worry about how life is going and the unspoken difficulties that they are facing. This part of the lyrics sets a contemplative and introspective tone, highlighting the struggles and challenges that the singer is grappling with.


The second stanza shifts towards a more comforting and nostalgic tone as the singer addresses their parents, urging them not to be quick-tempered and to prioritize happiness and good health. The singer acknowledges the complexities of life where choices are not always easy, and the inevitable mix of hardships and joys that everyone experiences. There is a profound appreciation for the simplicity of contentment and the cyclical nature of life's ups and downs expressed in these lines.


The chorus of the song emphasizes the longing for home and the power of music to evoke memories and emotions. The mention of the classic song "Take Me Home, Country Roads" resonates as a symbol of yearning for a place of comfort and belonging. Regardless of the burdensome challenges one faces or the depth of love one experiences, having a home to return to is emphasized as the ultimate source of happiness and fortune in this section.


The final stanza of the song encapsulates the themes of companionship, resilience, and the enduring sense of belonging. The singer conveys the sentiment that even in the face of loneliness and daunting obstacles, the presence of light and the comforting thought of a home awaiting provide solace and motivation to keep going. The idea that nothing is truly distant when there is a place to call home reinforces the importance of roots, connection, and love in navigating life's journeys. Overall, "帶我回去" captures a blend of vulnerability, nostalgia, and hope, illustrating the universal desire for a sense of home and belonging amidst life's uncertainties.


Line by Line Meaning

又在某個陌生的地方 睡了醒
Waking up in yet another unfamiliar place


偶爾忘記究竟在哪裡?
Occasionally forgetting where exactly I am


生活過得還可以 還是有小擔心
Living relatively well but still with some worries


說也說不清的難言之隱
Difficult to articulate hidden troubles


Daddy Mommy 別常發脾氣 要開心
Daddy and Mommy, don't get angry often, be happy


健康就是最大的福氣
Health is the greatest blessing


這個世界有很多事情 不能二選一
In this world, there are many things you can't choose between


我們不都是苦與樂 在交替
We all experience a mix of sorrow and joy


Take me home Country road
Take me back to the country road


這首歌曲 在耳邊響起
This song plays in my ears


老歌帶來回憶 誰來帶我回去
Old songs bring memories, who will take me back?


不管那是多麼 難念的經 愛多重多輕
No matter how difficult the teachings, love can be heavy or light


有家的孩子比什麼都幸運
Children with homes are luckier than anything


不管日子過得 簡單華麗 關懷是天性
Regardless of simple or luxurious days, compassion is innate


就讓愛牽我的手帶我回去
Let love take my hand and lead me back


孤單的旅行 再大的難題 只要有盞燈
In a lonely journey, no challenge is too great with a light


只要有個家等我回去 再沒有什麼是 遙遠的距離
As long as there's a home waiting for me, no distance is too far




Lyrics © Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc.
Written by: XUE BIN PENG, WEI QUAN CHEN

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@amy20247102000

明年就要去國外念研究所了,二十多年沒離開家,希望所有努力都可以讓我踏出穩健的步伐 帶著期待 帶著決心 帶著這首歌曲 希望可以陪伴我度過在異地的恐懼 加油!!!

@changli2663

希望智成可以多唱點像這樣開心的歌,不然每首都好沉重

@imIvyable

不管那是多麼 難念的經 愛多重多輕 有家的孩子比什麼都幸運 :'(

@jocelyn769

Daddy Mommy 別常發脾氣 要開心 健康就是最大的福氣 (:

@chikwanfung

心声啊

@QJunnn

MV!!!MV!!!MV!!!

@nothing-rp2mn

最近聽到這首歌,感覺好熟悉,想了好久終於發現副歌跟 蘇琛 的 歡 很像,是不是蘇琛抄襲?

@wl02515493

好耳熟XD
https://youtu.be/ssdFRk-wY0A

More Versions