金玉良言
張智成 Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

在書店翻閱了一整天
在咖啡店和朋友聊了一整夜
文字語言佔滿心中每一層空間
就是填不滿你的缺
那麼多的道理在規勸
遺忘的方法似乎隨處都可見
愛情是否歷久彌堅
也像推銷員
好過不好過還得自己發現
說思念太丟臉說明天太冒險
除非我們還有機會破鏡重圓
想再約太隨便
痛言猶在耳邊
再見是最好的金玉良言
那麼多的道理在規勸
遺忘的方法似乎隨處都可見
愛情是否歷久彌堅
也像推銷員
好過不好過還得自己發現
說思念太丟臉說明天太冒險
除非我們還有機會破鏡重圓
想再約太隨便
痛言猶在耳邊
再見是最好的金玉良言
說天氣沒重點
說昨天太狂野
除非我們的事已經時過境遷
想問你的一切還是停在嘴邊




再見是最短的金玉良言
我們最好還是別再再見

Overall Meaning

The lyrics of 張智成's song "金玉良言" delve into the complexities of relationships and the mixed emotions that arise when facing a breakup or parting ways with someone. The opening lines describe a day spent in a bookstore, consuming oneself with words and knowledge, followed by a night spent in a coffee shop chatting with friends. This setting symbolizes the intellectual and emotional investment put into the relationship, with every layer of one's heart filled with words and language, yet unable to fill the void left by the other person's absence.


The lyrics then allude to the abundance of advice and reasoning offered in the aftermath of a breakup, with various methods of moving on seemingly everywhere. The comparison to a salesperson highlights the transactional nature of love and the need for individuals to navigate their own paths to discover what is truly good or bad for them. The uncertainty of whether love can withstand the test of time is likened to a sales pitch, where one must discern for themselves whether the relationship is worth pursuing or letting go.


The mention of embarrassment in missing someone or the riskiness of embracing tomorrow suggests the internal conflict between holding onto the past and embracing the unknown future. The idea of reconciliation is floated as a possibility, but the decision to reach out again is dismissed as too casual, with painful words still lingering in one's ears. The repetition of the phrase "再見是最好的金玉良言" emphasizes the idea that sometimes parting ways is the best advice one can give or receive in a relationship.


As the lyrics progress, there is a reflection on how trivial excuses like discussing the weather or reminiscing about the past antics have no real significance when it comes to the depth of emotions felt. The hesitation to ask certain questions or the urge to hold onto words unspoken highlights the unresolved feelings and unfinished conversations that linger after a breakup. The final lines suggest a sense of finality in the decision to say goodbye, acknowledging that sometimes the shortest and simplest farewell is the most profound, and it may be better for both parties to part ways for good rather than continue the cycle of fleeting reunions and painful partings.


Line by Line Meaning

在書店翻閱了一整天
Spent the whole day browsing in the bookstore


在咖啡店和朋友聊了一整夜
Chatted all night with friends in a coffee shop


文字語言佔滿心中每一層空間
Words and language occupy every layer of the heart


就是填不滿你的缺
Yet cannot fill your void


那麼多的道理在規勸
So many reasons to advise


遺忘的方法似乎隨處都可見
Forgotten methods seem to be everywhere


愛情是否歷久彌堅
Whether love lasts long and becomes stronger


也像推銷員
Is also like a salesman


好過不好過還得自己發現
Have to discover whether it's better or worse


說思念太丟臉說明天太冒險
Saying missing someone is embarrassing, saying tomorrow is too risky


除非我們還有機會破鏡重圓
Unless we have a chance to mend what's been broken


想再約太隨便
Thinking about another date too casually


痛言猶在耳邊
The hurtful words still linger in the ears


再見是最好的金玉良言
Goodbye is the best advice


說天氣沒重點
Saying the weather is not important


說昨天太狂野
Saying yesterday was too wild


除非我們的事已經時過境遷
Unless our matters are in the past


想問你的一切還是停在嘴邊
Want to ask you everything but it's stuck on the tip of the tongue


再見是最短的金玉良言
Goodbye is the shortest but best advice


我們最好還是別再再見
It's best if we don't say goodbye again




Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Written by: XUE BIN PENG

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

@fionachen5661

在書店翻閱了 一整天
在咖啡店和朋友聊了 一整夜
文字語言佔滿心中 每一層空間
就是填不滿 你的缺

那麼多的道理在規勸
遺忘的方法似乎隨處都可見
愛情是否歷久彌堅
也像推銷員
好過不好過還得自己發現

說思念太丟臉說明天太冒險
除非我們還有機會破鏡重圓
想再約太隨便
痛言猶在耳邊
再見是最好的金玉良言


那麼多的道理在規勸
遺忘的方法似乎隨處都可見
愛情是否歷久彌堅
也像推銷員
好過不好過還得自己發現

說思念太丟臉說明天太冒險
除非我們還有機會破鏡重圓
想再約太隨便
痛言猶在耳邊
再見是最好的金玉良言
說天氣沒重點
說昨天太狂野
除非我們的事已經時過境遷
想問你的一切還是停在嘴邊
再見是最短的金玉良言
我們最好還是別再再見



All comments from YouTube:

@josephgoh731

其實這張專輯很棒,裡頭有不少好歌,也能展現張智成除了技巧以外的細膩情感處理,理應更火紅才是!唉⋯樂壇,是個少一點運氣都不行的地方啊。

@gc7098

這張專輯真的很棒,可惜沒入圍金曲獎QQ

@jentsai4548

超好聽還在聽,明明就這麼好聽這麼有實力,怎麼就沒有火起來呢!😢😢😢😢

@chuhuiyi6196

不晓得为什么点击率这么少啊。。。本来就觉得这首歌值得红的,可当察觉到这首歌是可以串联他之前那首歌的时候,更惊叹了!
简直就是创意和艺术之间无缝结合后的完美作品了!

@destiny2248

除了女主角..不知道怎麼說.. 其他都很棒 張智成 值得的好聲音

@flag0544

超級好聽的歌 沒紅好可惜

@edificeforcast

你的金玉良言我們會一直聽下去🥰

@sltan523

越来越喜欢智成的歌。发现他很会唱,很有感觉听他唱歌,好赞的一名歌手,希望他会再红,马来西亚人的骄傲

@katieyiu85

朋友把我帶到這裡,, 智成果然是小王子,, 是個很帥歌又唱得好的小王子...

@KyleMai

好歌不妨一听再听~

More Comments

More Versions