Xu Liang is a Mainland Chinese singer-songwriter, who rose to online promin… Read Full Bio ↴Xu Liang is a Mainland Chinese singer-songwriter, who rose to online prominence after releasing several self-written catchy singles on the Internet in 2009. On May 3 2013, Xu Liang released his second studio album, titled Words of Love, which feature more of his original creations and several duets with good friend Sun Yuyou. Xu Liang originally came to fame through the Internet, but he was signed by Wonderful Music in 2011 and released his first studio album, Bad Youth, a year later.

坏女孩
徐良 Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

那时我放开你的手
转过身只剩了保重
你话都没说却哭了很久很久
我喜欢坏坏的女友
我喜欢刺激的感受
你单纯太过多余了那些温柔
你消失在无名大街
从此就没有再见面

好长的时间再没有你的来电
在后来酒吧的房间
舞池里跳动着音乐
熟悉的侧脸喂
迷人的笑脸吸引视线
慵懒的靠在陌生的肩
黑色的眼线你的指间
有一点轻蔑
在谁的怀中会有感觉
被爱的深夜我在想念
明明是为你才会改变
却回不到从前
那时我放开你的手
转过身只剩了保重
你话都没说却哭了很久很久
我喜欢坏坏的女友
我喜欢刺激的感受
你单纯太过多余了那些温柔
你消失在无名大街
从此就没有再见面
好长的时间再没有你的来电
在后来酒吧的房间
舞池里跳动着音乐
熟悉的侧脸喂
迷人的笑脸吸引视线
慵懒的靠在陌生的肩
黑色的眼线你的指间
有一点轻蔑
在谁的怀中会有感觉
被爱的深夜我在想念
明明是为你才会改变
却回不到从前
然后我安静的发现
两个人已经没有任何语言
曾经你纯真的永远
让我不顾一切开始怀念
迷人的笑脸吸引视线
慵懒的靠在陌生的肩
黑色的眼线你的指间
有一点轻蔑
在谁的怀中会有感觉
被爱的深夜我在想念

明明是为你才会改变
却回不到从前

Overall Meaning

The lyrics to 徐良's song 坏女孩 describe the feelings and reminiscences of the singer about a past relationship with a girl who was too pure and innocent for his taste. He remembers a moment when he let go of her hand and she cried, but he didn't say anything. He liked his girlfriends to be a bit naughty and he enjoyed the thrill of excitement. The girl was too gentle and sweet, and her disappearance from his life left him feeling incomplete. He later sees her in a bar, looking stunning and confident, and he is drawn to her familiar smile and charming demeanor, yet he can see there's a hint of scorn in her black eyeliner and fingertips. He wonders who could possibly make her feel the way he once did.

The song portrays a sense of regret and nostalgia for a love that has passed, and a recognition that the singer was wrong to let go of a girl who was worth changing for. He realizes that they have nothing to say to each other anymore, but he still remembers her purity and the way she made him feel. The song suggests that he may never be able to return to the past, but he will always cherish the memories of the girl who was his polar opposite.

Line by Line Meaning

那时我放开你的手
I let go of your hand at that time.

转过身只剩了保重
When I turned around, all that was left was to take care of yourself.

你话都没说却哭了很久很久
You didn't say anything, but you cried for a long, long time.

我喜欢坏坏的女友
I like girlfriends who are naughty.

我喜欢刺激的感受
I like feeling stimulated.

你单纯太过多余了那些温柔
You are too innocent, and those gentleness are just superfluous.

你消失在无名大街
You disappeared in the nameless street.

从此就没有再见面
We never met again after that.

好长的时间再没有你的来电
For a long time, I didn't receive your call anymore.

在后来酒吧的房间
In the room of the bar that came after.

舞池里跳动着音乐
Music was playing in the dance floor.