METHOD_IMPLANTA/.
志方あきこ Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

XA rre exali sarr wLYErm anw sphaela/.
XA sorr aLYEuk zess l.l.n. anw aje harphe/.
.XA sorr aLYEuk zess y.y. Ahiew_ayulsa/.
XU rre rhaplanca hLYEmYAmArU enw raklya en yLYEzAtU
JLYEwA dejuy en arhou tes 1001 Implanta/.
花を散じ 朱に染めた指で
額を飾る 棘を編んで
私はいま 贖罪のしるし
茨の蔓の冠 戴く
頬伝い落ちる雫
渇いた大地に 染みて
生命の芽 潤すよう
雨となりて注ぎたい あなたに
この胸の中 溢るる
光 舞い降りる
祈りの種は 耀う
奇蹟に芽吹く
XN rre harr f.s. tes maoh ess ouvyu sechel/.
.:/xO rre qejyu m.t.y.y. anw daedu/.
Naave wEsLYN ayulsa sphaela/.
XE rre vega a.u.k. ayulsa Asiance_qejyu/:
XN rre Maoh s.s.w. tie Rhaplanca enw h.k.t.t. has/.
Reta yorr hYArAnAt oucc/.
XU yorr vUsUk 1000 Aujes_qejyu/.
WYAfA za rYAfrm 1001 Atitia_qejyu en vYAsk yor/:
白き脚で 泥土を踏みしめ
翼は終に 穢るるとも
私はただ 生命果つるまで
未来を信じて彼方へ はばたく
贖いは いつか旅の
全てを終える その日に
はてなき願い 謳おう
想い 重ねあう
つないだ指は 幾重の
花びらのように
この胸の中 溢るる
光 降り注げ
希いの木々は いつしか
天へと届く
XN herra h.r.n.t. anw sphaela ttu y.y. 1000 hiewi meryu/.
XN harr v.s.k. nafa eje en Atitia_qejyu enw h.r.n.t./.
XN rre Rhaplanca y.y. eh 1001 Atitia_qejyu,
En harr w.n.s. anw ouvyu sechel sev maen olo/.
XN harr h.l.s.s. ess ouvyu sechel.
:/xU rre vega a.u.k. zz ayulsa siance/.
XU rre vega a.u.k. zodal sechel/:




XN harr y.z.t. en y.z.t. enw raklya/.
:/mAtUyYAy 1001 Implanta/:

Overall Meaning

The lyrics to 志方あきこ's song METHOD_IMPLANTA/. are complex and difficult to decipher, featuring a mix of letters, symbols, and Japanese characters. However, the central themes of the song seem to revolve around redemption and sacrifice, with the singer grappling with feelings of guilt and the desire to atone for past mistakes.


The opening lines of the song suggest a world that is barren and desolate, with the singer longing for rain to nourish new life. The imagery of thorns and blood suggest a sense of pain and suffering, perhaps born out of the singer's own actions. Later in the song, the singer talks about trusting in the future and spreading their wings towards a distant horizon, indicating a sense of hope and optimism despite the difficulties they have faced.


Overall, the song seems to be a meditation on the nature of redemption and self-discovery, with the singer wrestling with their own past and seeking a path towards a brighter future. Despite the cryptic nature of the lyrics, the emotional core of the song shines through, offering a powerful reflection on the human experience.


Line by Line Meaning

XA rre exali sarr wLYErm anw sphaela/.
The beginning of a journey, stepping into the unknown with a heart filled with both excitement and fear.


XA sorr aLYEuk zess l.l.n. anw aje harphe/.
Acknowledging the pain and hardships of the past but choosing to move forward with hope and determination.


.XA sorr aLYEuk zess y.y. Ahiew_ayulsa/.
Accepting that mistakes have been made, but ready to learn from them and become a better person as a result.


XU rre rhaplanca hLYEmYAmArU enw raklya en yLYEzAtU
Feeling lost and searching for a path, but determined to keep moving forward and never give up.


JLYEwA dejuy en arhou tes 1001 Implanta/.
Encountering challenges and obstacles along the way, but finding the strength to overcome them with the help of others.


花を散じ 朱に染めた指で
Using the hands that have created and destroyed, signifying a willingness to face the consequences of one's actions.


額を飾る 棘を編んで
Adorning oneself with scars and hardships as a reminder of past mistakes and lessons learned.


私はいま 贖罪のしるし
Acknowledging guilt and seeking redemption for past mistakes, taking responsibility for one's actions.


茨の蔓の冠 戴く
Wearing a crown of thorns as a symbol of humility and acceptance of the hardships and suffering that come with life.


頬伝い落ちる雫
Tears of regret and pain falling down one's cheeks as a reminder of past mistakes and the desire to make things right.


渇いた大地に 染みて
Having an impact on the world and leaving a mark, even in difficult and barren circumstances.


生命の芽 潤すよう
Nurturing new life and growth in oneself and others, spreading positivity and hope.


雨となりて注ぎたい あなたに
Wanting to be a source of support and comfort for someone else during their own difficult times.


この胸の中 溢るる
Feeling overwhelming emotions and a deep connection to one's own desires and dreams.


光 舞い降りる
Finding hope and inspiration in the world around, even in moments of darkness and despair.


祈りの種は 耀う
The seeds of one's own hope and desires shining brightly and guiding their way forward.


奇蹟に芽吹く
New possibilities and a renewed sense of hope sprouting from what might have seemed like impossible situations.


XN rre harr f.s. tes maoh ess ouvyu sechel/.
Feeling the weight of responsibility and the need to make difficult decisions, but not giving up or backing down in the face of adversity.


.:/xO rre qejyu m.t.y.y. anw daedu/.
Finding comfort and joy in the small moments of life, even amidst chaos and uncertainty.


Naave wEsLYN ayulsa sphaela/.
Being open to change and growth, accepting new challenges and opportunities that come one's way.


XE rre vega a.u.k. ayulsa Asiance_qejyu/:
Breaking free of old habits and ways of thinking, embracing a new way of living and experiencing the world.


XN rre Maoh s.s.w. tie Rhaplanca enw h.k.t.t. has/.
Being connected to others and the world around, finding strength in those relationships and experiences.


Reta yorr hYArAnAt oucc/.
Rising up and facing challenges and adversity, never giving up no matter how difficult things may seem.


XU yorr vUsUk 1000 Aujes_qejyu/.
Looking back on past mistakes and experiences, using them as inspiration to move forward and create a better future.


WYAfA za rYAfrm 1001 Atitia_qejyu en vYAsk yor/:
Making progress and moving towards a new future, even in the face of uncertainty and fear.


白き脚で 泥土を踏みしめ
Staying grounded and connected to the earth, finding strength and stability in simple and humble things.


翼は終に 穢るるとも
Even when our dreams and aspirations are tarnished and stained by past mistakes, they still have the potential to soar and be great.


私はただ 生命果つるまで
Being committed to living life to its fullest, always seeking to grow and experience new things until the end.


未来を信じて彼方へ はばたく
Having faith in the future and the power of one's own dreams and aspirations, taking bold steps forward and never giving up.


贖いは いつか旅の
The journey towards redemption and forgiveness is a long and difficult one, but one that is worth taking for the sake of personal growth and healing.


全てを終える その日に
Accepting that all things must come to an end, including our journey through life, but finding hope and meaning in what we leave behind.


はてなき願い 謳おう
Singing songs of hope and dreams that have no end, always reaching for something greater and more meaningful.


想い 重ねあう
Connecting with others and sharing experiences and ideas, finding strength and inspiration in those connections.


つないだ指は 幾重の
The bonds formed between people are strong and resilient, capable of enduring even the toughest of challenges and hardships.


花びらのように
Fleeting and delicate like the petals of a flower, but also beautiful and full of meaning.


この胸の中 溢るる
Feeling love and hope bursting from within one's own heart, eager to share it with the world around.


光 降り注げ
Shining light on the darkness and bringing new hope and possibilities to a world that may have seemed bleak and unyielding.


希いの木々は いつしか
The seeds of hope that we plant in our lives have the potential to grow and become something great, even when we may not be able to see it right away.


天へと届く
Reaching towards the sky, towards something greater and more meaningful than what we may be able to imagine in the present.


XN herra h.r.n.t. anw sphaela ttu y.y. 1000 hiewi meryu/.
Reflecting on the past and the lessons learned, recognizing the positive impact that those experiences can have on the present and the future.


XN harr v.s.k. nafa eje en Atitia_qejyu enw h.r.n.t./.
Seeking out new adventures and experiences, always eager to learn and grow.


XN rre Rhaplanca y.y. eh 1001 Atitia_qejyu,
Finding meaning and purpose in the journey, recognizing that the challenges and obstacles we face only serve to make us stronger and more resilient.


En harr w.n.s. anw ouvyu sechel sev maen olo/.
Being open to the wisdom and guidance of others, recognizing that there is much to learn from those around us.


XN harr h.l.s.s. ess ouvyu sechel.
Being wise and thoughtful in one's own choices and actions, recognizing the impact that they can have on oneself and others.


:/xU rre vega a.u.k. zz ayulsa siance/.
Stepping out into the unknown and embracing the possibilities that come with new experiences and perspectives.


XU rre vega a.u.k. zodal sechel/:
Breaking free of past restrictions and limitations, finding new ways to grow and experience the world.


XN harr y.z.t. en y.z.t. enw raklya/.
Feeling the passage of time and the inevitability of change, but finding meaning and growth in the experiences that come with it.


:/mAtUyYAy 1001 Implanta/
Embracing the journey of life, both the difficult and the beautiful moments, and finding meaning in all of it.




Writer(s): みとせのりこ, 志方 あきこ

Contributed by Emily E. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

Automaton in a Flask

もう10年以上前なのか…
色褪せないなあ

rui

この曲が使われる部分、演出も相まって涙腺がやばかったです

ckhs16

One of the best songs in the game. No doubt. This, and Replekia. Both are awesome! :D

SILVER19451945

この曲とその歌詞だけで様々な物語を想像できるのがええよな。

さしすは

アルトネリコとか全く知らないんだけどこういう世界観やばすぎる

やはり言葉では表せる訳がない

とろろるーつ

買お?

アラミュート

EXEC_HAIBANATIONの後にこれを聴くと泣きそうになります……聖女ラプランカを謳った詩がとても好きです。アルトネリコシリーズは1の発売日直前にゲオでPVを観てその場で予約したのを今でもよく覚えています。2は1よりもより挑戦的な楽曲が多く、当時ヒマがあればずっとボーカルコレクション聴いていました。今でもつっちー大好き、またコンシューマーで新作作ってくれないかな……。ボーカルはやっぱり志方さん、みとせさん、霜月さんで。

jupiterisdagirl

So beautiful. Ar Tonelico has the most beautifully made songs. You've got to love it. Hehe 8-)

かもかず

この曲聞くとあの場面を思い出して泣けてきます。
アルトネリコ2で一番好きな謳です。

りみっと

スッゴい好きヽ(・∀・)ノ

More Comments

More Versions