He became more well-known when he participated in the 2004 project, MOSH PIT ON DISNEY. This collaborative album was a collection of Disney song covers from various artists such as ACIDMAN, the band apart, DOPING PANDA, BEAT CRUSADERS, and more, including Suemitsu. On that album he simply went by the name, The Suemith, and performed a cover of “Part of Your World” from The Little Mermaid.
His major debut was in 2006 , when he signed a contract with Kuhn record (キューンレコード).
Atsushi is also releasing albums under his solo project name SUEMITSU & THE SUEMITH.
Official website: http://www.suemitsu-atsushi.com/
陽炎
末光篤 Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
煙るように
覗いて見る胸の内に
気付いてるさ
飛び込みたい世界が
収まらない真実に
ぶつかり合う
いつまでも
どこまでも
焼け野原で叩くロックのように
浮かぶように
沈むように
海の底に昇る太陽に焦がされ
情熱...Something on my mind
時の波が命の淵
削り取っていく
失う前にもう一度だけ
思いのまま
飛び込みたい明日が
消え去らない過去の涙
飲み込んでいく
いつまでも
どこまでも
坂道を転がるフィルのように
浮かぶように
沈むように
雲間から突き刺す金色に目覚めて
情熱...Something on my mind
手放さなければ
続いていくはず
夢はグラグラと
ユラユラと
ギリギリの
いつまでも
どこまでも
焼け野原で叩くロックのように
浮かぶように
沈むように
海の底に昇る太陽に焦がされ
情熱...Something on my mind
These lyrics are from the song "陽炎" by 末光篤. The song explores the themes of determination, passion, and the pursuit of dreams. In the first verse, the lyrics depict a burning desire that still smolders within someone's heart, like a lingering smoke. They are aware of these hidden emotions and the yearning to dive into a world that cannot be contained by the truths and limitations of reality.
The lyrics continue to describe the clash between this overwhelming desire and the harshness of life. The singer feels a burning passion for a future they want to dive into, a tomorrow they want to embrace. However, they realize that the tears shed from the past cannot simply disappear. They must confront and accept these emotions as they move forward.
The next verse illustrates the determination to keep going, no matter the obstacles faced. The lyrics compare this relentless pursuit to rocks being struck in a burnt field and the rolling of a wheel down a slope. Like a rock hitting the barren ground again and again, they will keep pushing through. This determination is further emphasized by the image of the sun rising from the depths of the sea, burning with intensity. The passion is something that occupies their mind constantly, a driving force that cannot be ignored.
As the song progresses, the lyrics emphasize the importance of not letting go. They suggest that if one does not give up, the pursuit of dreams should continue to thrive. Even though dreams may shake and sway like a precarious balance, they should still be cherished and nurtured. The imagery used in these verses is impactful, describing dreams as wobbling and teetering, almost at the edge of collapse.
In the final chorus, the lyrics return to the imagery of the blazing heat of the burnt fields, the sun rising from the depths of the sea, and the intense passion that consumes their thoughts. The repetition of the earlier verses emphasizes the unwavering determination and the longing to pursue dreams, no matter the challenges faced. The lyrics end with the belief that as long as they hold onto their dreams, the path forward will continue.
Line by Line Meaning
まだどこかにくすぶっている
It is still smoldering somewhere
煙るように
Like smoke
覗いて見る胸の内に
Peeking into the depths of my heart
気付いてるさ
I am aware
飛び込みたい世界が
The world I want to dive into
収まらない真実に
This truth that cannot be contained
ぶつかり合う
Collides with me
いつまでも
Forever
どこまでも
Anywhere
焼け野原で叩くロックのように
Like beating on a scorched field of rock
浮かぶように
As if floating
沈むように
As if sinking
海の底に昇る太陽に焦がされ
Burning in the sun that rises from the bottom of the sea
情熱...Something on my mind
Passion... Something on my mind
時の波が命の淵
The waves of time at the edge of life
削り取っていく
Gradually eroding
失う前にもう一度だけ
Just once before losing
思いのまま
As I please
飛び込みたい明日が
The tomorrow I want to dive into
消え去らない過去の涙
The tears of the past that do not disappear
飲み込んでいく
Swallowing them
坂道を転がるフィルのように
Like a wheel rolling on a slope
雲間から突き刺す金色に目覚めて
Awakening to the golden light that pierces through the clouds
情熱...Something on my mind
Passion... Something on my mind
手放さなければ
If I don't let go
続いていくはず
It should continue
夢はグラグラと
Dreams are shaking
ユラユラと
Swaying
ギリギリの
On the edge
いつまでも
Forever
どこまでも
Anywhere
焼け野原で叩くロックのように
Like beating on a scorched field of rock
浮かぶように
As if floating
沈むように
As if sinking
海の底に昇る太陽に焦がされ
Burning in the sun that rises from the bottom of the sea
情熱...Something on my mind
Passion... Something on my mind
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: 篤 末光
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind