Since the show had become so popular, the demand for Ruby Lin was high. The show cast members of Huan Zhu Ge Ge all recorded songs for the Official Soundtrack. There was alot of radio-play of the songs, so BMG records signed her to their label. They released a mini album entitled Hearing. The cd sold thousands. So the company took the next step and made a full length album. The cd was called Shuang Mian Lin Xin Ru Tou Huai Song Bao (Two Faces of Ruby Lin). An attempt to make a career on mainland China was a goal, so they released a cover of the Japanese Para Para Paradise song Dum Dum Pistol. The song did quite well and a second, modified version of Shuang Mian Lin Xin Ru Tou Huai Song Bao was released under the name of Para Para.
After Huan Zhu Ge Ge, Ruby Lin starred in many popular movies along side of other actor stars such as Nicholas Tse, Eason Chan, and Joey Yung- just to name a few. The movies were usually targeted to teenagers and were comedies. Although her roles weren't usually main ones, she thrived in the TV series buisness. Today, Ruby has broken away from her character in Huan Zhu Ge Ge and is a much loved tv-star.
洋葱浓汤
林心如 Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
瘫在沙发上梦游 蹓狗让狗牵着走
分手应该要学会快乐 我绕过半个地球
热带岛屿吹吹海风 只可惜鲨鱼出没禁止游泳
学瑜珈 学学气功 学打坐
四大皆空 我只学会眼神放空
专家说 吃洋葱 治失恋有不错效果
剥洋葱 剥爱情的洋葱
剥得全世界失恋的女生眼红红
爱是剧烈运动 追赶跑跳碰
摔得鼻青脸肿 还说 不痛!不痛!
切洋葱 切爱情的洋葱
切开苦涩过去熬煮幸福的香浓
怨叹无路用 会乎人笑憨
有些人不值得为他失恋一分钟
分手应该要学会快乐 我绕过半个地球
热带岛屿吹吹海风 只可惜鲨鱼出没禁止游泳
学瑜珈 学学气功 学打坐
四大皆空 我只学会眼神放空
专家说 吃洋葱 治失恋有不错效果
快! 快! 快给我洋葱
剥洋葱 剥爱情的洋葱
剥得全世界失恋的女生眼红红
爱是剧烈运动 追赶跑跳碰
摔得鼻青脸肿 还说 不痛!不痛!
切洋葱 切爱情的洋葱
切开苦涩过去熬煮幸福的香浓
怨叹无路用 会乎人笑憨
有些人不值得为他失恋一分钟
剥洋葱 剥爱情的洋葱
剥得全世界失恋的女生眼红红
爱是剧烈运动 追赶跑跳碰
摔得鼻青脸肿 还说 不痛!不痛!
切洋葱 切爱情的洋葱
切开苦涩过去熬煮幸福的香浓
怨叹无路用 会乎人笑憨
有些人不值得为他失恋一分钟
The song "洋葱浓汤" by 林心如 is about the process of healing from a breakup and finding happiness again. The lyrics depict the singer's first weekend after becoming single again, feeling lazy and not wanting to do anything. They describe themselves as being like a sleepwalker, wandering around while walking their dog. The singer expresses the belief that after a breakup, it's important to learn how to be happy again. They mention traveling to a tropical island and feeling the breeze but unfortunately, swimming is prohibited due to the presence of sharks.
The lyrics also mention the singer trying different methods to heal, such as practicing yoga, qigong, and meditation. However, they admit that they have only learned to blankly stare, indicating that their attempts at finding inner peace have not been successful. They mention an expert suggesting that eating onions can have a positive effect on healing from heartbreak. Desperately, they ask for onions, emphasizing the urgency.
The chorus uses the metaphor of peeling and cutting onions to represent dealing with and moving on from a failed relationship. Peeling the onion symbolizes removing layers of love and experiencing the jealousy and pain that many heartbroken women all over the world go through. Cutting the onion represents slicing through the bitterness of the past and simmering it to create a fragrant and happy future. The lyrics acknowledge that some people are not worth spending even a minute being heartbroken over.
Overall, the song emphasizes the importance of healing and finding happiness after a breakup, using metaphorical references to the process of peeling and cutting onions.
Line by Line Meaning
恢复单身第一个周末 懒懒地不想动
On the first weekend after becoming single again, I lazily don't want to do anything.
瘫在沙发上梦游 蹓狗让狗牵着走
I collapse on the couch and daydream, walking the dog while letting the dog lead.
分手应该要学会快乐 我绕过半个地球
After a breakup, one should learn to be happy, so I travel halfway around the world.
热带岛屿吹吹海风 只可惜鲨鱼出没禁止游泳
Enjoying the tropical island's sea breeze, but unfortunately, swimming is prohibited due to the presence of sharks.
学瑜珈 学学气功 学打坐
Learning yoga, learning qigong, learning meditation.
四大皆空 我只学会眼神放空
Everything is empty, I only learn to empty my gaze.
专家说 吃洋葱 治失恋有不错效果
Experts say that eating onions has a good effect in curing a broken heart.
快! 快! 快给我洋葱
Quick! Quick! Quick, give me onions!
剥洋葱 剥爱情的洋葱
Peeling onions, peeling the onion of love.
剥得全世界失恋的女生眼红红
Peel until the eyes of girls who have experienced heartbreak around the world turn red.
爱是剧烈运动 追赶跑跳碰
Love is an intense activity, chasing, running, jumping, and colliding.
摔得鼻青脸肿 还说 不痛!不痛!
Ending up bruised and swollen but still saying, 'It doesn't hurt! It doesn't hurt!'
切洋葱 切爱情的洋葱
Cutting onions, cutting the onion of love.
切开苦涩过去熬煮幸福的香浓
Slicing through the bitter past, simmering a fragrant and rich happiness.
怨叹无路用 会乎人笑憨
Complaining is useless, it will only make people laugh at me.
有些人不值得为他失恋一分钟
Some people are not worth losing a minute over for their sake of a broken heart.
剥洋葱 剥爱情的洋葱
Peeling onions, peeling the onion of love.
剥得全世界失恋的女生眼红红
Peel until the eyes of girls who have experienced heartbreak around the world turn red.
爱是剧烈运动 追赶跑跳碰
Love is an intense activity, chasing, running, jumping, and colliding.
摔得鼻青脸肿 还说 不痛!不痛!
Ending up bruised and swollen but still saying, 'It doesn't hurt! It doesn't hurt!'
切洋葱 切爱情的洋葱
Cutting onions, cutting the onion of love.
切开苦涩过去熬煮幸福的香浓
Slicing through the bitter past, simmering a fragrant and rich happiness.
怨叹无路用 会乎人笑憨
Complaining is useless, it will only make people laugh at me.
有些人不值得为他失恋一分钟
Some people are not worth losing a minute over for their sake of a broken heart.
剥洋葱 剥爱情的洋葱
Peeling onions, peeling the onion of love.
剥得全世界失恋的女生眼红红
Peel until the eyes of girls who have experienced heartbreak around the world turn red.
爱是剧烈运动 追赶跑跳碰
Love is an intense activity, chasing, running, jumping, and colliding.
摔得鼻青脸肿 还说 不痛!不痛!
Ending up bruised and swollen but still saying, 'It doesn't hurt! It doesn't hurt!'
切洋葱 切爱情的洋葱
Cutting onions, cutting the onion of love.
切开苦涩过去熬煮幸福的香浓
Slicing through the bitter past, simmering a fragrant and rich happiness.
怨叹无路用 会乎人笑憨
Complaining is useless, it will only make people laugh at me.
有些人不值得为他失恋一分钟
Some people are not worth losing a minute over for their sake of a broken heart.
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@user-qv3fy7gy4h
林心如好漂亮唷！不管唱的好不好聽還是支持！
@yongyong8229
心如加油！
@elisabethsetyowati1430
❤❤❤
@user-qv3fy7gy4h
😍😍😍
@twotwo66
嗯...她唱歌聲音還算好辨認(有點低..
@user-wv1yf7bl2h
尊重别人就是尊重自己！林心如
@hoymkot
多脂多粉的生活不适合你！
@user-wv1yf7bl2h
你以为我没有看过陈乔恩的微博吗？
@user-wv1yf7bl2h
一个被人赐看不到！一个有群也看不到！这是情商
@user-wv1yf7bl2h
那你认为我以后还会在她的群里发任何东西吗？不会