鮮やかな色彩
森重樹一 Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
したり顔や自惚れ 消え失せちまってくれよ
貪欲なお前の指図など まっぴらさ
鮮やかな色彩を 心の壁にぶちまけろ
鮮やかな色彩で 心の壁を塗り潰せ
論より証拠をさあ俺に 見せてくれ
鮮やかな色彩を 心の壁にぶちまけろ
鮮やかな色彩で 心の壁を塗り潰せ
鮮やかな色彩を 心の壁にぶちまけろ
鮮やかな色彩で 心の壁を塗り潰せ
乱反射する未来の地図を開いたのならば行けるさ
冒険者でいよう 影や闇ではなく 光を追いかける
箱舟に乗り
鮮やかな色彩を
鮮やかな色彩で
鮮やかな色彩を 心の壁にぶちまけろ
鮮やかな色彩で 心の壁を塗り潰せ
鮮やかな色彩を 心の壁にぶちまけろ
鮮やかな色彩で 心の壁を塗り潰せ
The lyrics of "鮮やかな色彩" by 森重樹一 seem to be about breaking free from oppressive and restrictive forces, represented as a wall around the heart. The first two stanzas express frustration with someone's arrogant and greedy demands, which feel like a burden that could snap the metaphorical thread holding everything together. The chorus repeats the title phrase, "splatter vivid colors on the wall of your heart, cover it in brilliant colors," urging the listener to break free and express themselves boldly and joyfully.
The last stanza takes a more positive and adventurous turn, suggesting that charting an uncertain future is worth the risk if it means escaping the shadows and pursuing one's own dreams. The image of a boxcar, a traditional symbol of seeking adventure and freedom away from home, reinforces this hopeful message.
Overall, "鮮やかな色彩" encourages the listener to embrace their creativity and individuality, and to break free from oppressive forces that threaten to inhibit their self-expression. The song's repeated focus on brilliant colors suggests that this self-expression should be bold, joyful, and full of life.
Line by Line Meaning
張り過ぎている糸が ぶっちぎれちまいそうだ
The tension is too high and something might snap soon.
したり顔や自惚れ 消え失せちまってくれよ
Stop pretending and being so arrogant, just disappear.
貪欲なお前の指図など まっぴらさ
I won't follow your greedy orders.
鮮やかな色彩を 心の壁にぶちまけろ
Express your vibrant emotions and splash them all over your heart's wall.
鮮やかな色彩で 心の壁を塗り潰せ
Paint over your heart's wall with brilliant colors and destroy it.
割り切れっこないだろう ぶっ壊れちまいそうだ
It might be hard to accept, but it feels like something is about to break apart.
論より証拠をさあ俺に 見せてくれ
Show me the evidence instead of arguing about it.
乱反射する未来の地図を開いたのならば行けるさ
If you open a map of the unpredictable future, you can go anywhere.
冒険者でいよう 影や闇ではなく 光を追いかける
Let's be adventurers and follow the light, not the shadows or darkness.
箱舟に乗り
Get on the ark.
鮮やかな色彩を
Vivid colors.
鮮やかな色彩で
With vivid colors.
Contributed by Jasmine M. Suggest a correction in the comments below.
@user-ft8sv5pb4l
このまま遠くへ行こうか 憧れだったこの旅路
回り道に咲いていた 赤い華に酔いしれる
たちこめる嵐の中 振り向けば浮かび上がる
ニセモノだった 僕達の青い鼓動
I don't know the way of truth が何だかなぁ
浮世離れの 愛を込めて
いつもそうさ理想の先には
希望だけがひしめきあう Peaceful world
衝動的な愛をかきわけて
そして僕はゆくよ
たちこめる嵐の中 振り向けば浮かび上がる
クセモノだった 僕達の蒼い炎
I don't know the way of truth が何だかなぁ
みぞれまじりの 愛を込めて
いつもそうさ理想の先には
S・O・Sがひしめきあう Discord
妄想癖な夜をつきぬけて
そして僕はゆくよ
腑甲斐ないなんて自分を責めんな
愛すべきもんは
「今」(きょう)のメリーゴーラウンド
最終的にゃ僕達(ぼくら)ってDreamer!?
次の場所へ LIFE GOES ON
@midomido0320
毎回、「不甲斐ない自分を〜」のとこでテンションブチ上がる。
@user-jy6ej3ky2k
hitomiさんのかっこよさが際立ってて素敵✨歌もかっこいい
@svenjansen2134
She's so cool I absolutely love this. Live video is awesome too!
@a0ya5ka0tt8chi.haruna
アルプス縦走コース料理の
@user-vl8wx4cl1i
ありがとう、ワイルドフラワーガーデンがあったけど。
@lobofun3241
Agree 👍
@a0ya5ka0tt8chi.haruna
@@user-vl8wx4cl1i あった人かもしれないので、美味しそうですね。
@sorceresshisa20
歌うと楽しい♪何度も繰り返し聞いちゃう✨
@a0ya5ka0tt8chi.haruna
アルプス縦走コース料理の続きそうだ😃💡
@user-vl8wx4cl1i
@下堀有紀 ありがとう、ワイルドフラワーガーデンがあったけど。