TODAY~同じ今日~
森重樹一 Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

浅き夢見し 夜は去り 同じ今日
聖者に 暴君に
誰が飲み干したんだろう? 川の底に
ひび割れた 地表が

いがみ合う事や 傷つける事に
割いている時間など無い 無いのだから
幾千の闇を抜け 俺達は 光目指し
そこにある 喜びが あなたへと届くように
歌い続けていよう

深き眠りに 夜は来る 同じ今日
あなたに 俺達に
誰が奪い去ったんだろう? はるか昔
あったはず EDENを

過去に酔う事や ただ嘆く事に
割いている時間など無い 無いのだから

幾千の闇を抜け 俺達は 光目指し
そこにある 悲しみが あなたから消えるように
歌い続けていよう

幾千の闇を抜け 俺達は 光目指し




そこにある 喜びが あなたへと届くように
歌い続けていよう

Overall Meaning

The lyrics of TODAY ~Onaji Kyou~ by Juichi Mori Shige starts with a reflection on the brevity of dreams and the passage of time, as night fades away into the day. Then the lyrics shift to pondering who has consumed and extinguished the pleasures of life, questioning if it was a saint or a tyrant who has done so. The lyrics continue with an imaginative metaphor of the cracked earth's surface at the bottom of a river, representing the despair and hopelessness of the world. However, the lyrics emphasize that one must not waste time quarreling or hurting others and instead should persistently pursue the light and joy amid the darkness, with the hope that the uplifting emotions can reach out to others.


The second verse starts by acknowledging the inevitability of difficult times and sleepless nights. The lyrics then ask who has stolen Eden, which is an allusion to the biblical Garden of Eden, which was a paradise before humanity's fall. Again, the lyrics emphasize not dwelling on regret and lamentation over the past but instead doing everything to strive towards a better future. It is through persistent singing that we can overcome the darkness that weighs us down and reach for the light of happiness that can heal the aching soul.


Overall, TODAY ~Onaji Kyou~ is a song that emphasizes hope and perseverance in the face of adversity while also acknowledging the sorrow and pain that come with it. The lyrics imply that we cannot change the past, but we can change our attitude towards it and use our present to shape our future.


Line by Line Meaning

浅き夢見し 夜は去り 同じ今日
The shallow dream of last night is gone, but it's the same today.


聖者に 暴君に 誰が飲み干したんだろう? 川の底に
Who has drunk up the river at the bottom, where both the saints and tyrants have been buried?


ひび割れた 地表が
The cracked surface of the earth


いがみ合う事や 傷つける事に 割いている時間など無い 無いのだから
There's no time to waste on quarreling or hurting each other.


幾千の闇を抜け 俺達は 光目指し そこにある 喜びが あなたへと届くように 歌い続けていよう
Let's keep singing until the joy that awaits us at the end of the thousands of darknesses reaches you.


深き眠りに 夜は来る 同じ今日 あなたに 俺達に 誰が奪い去ったんだろう? はるか昔 あったはず EDENを
The night comes into a deep sleep, but it's the same today. Who took away the Eden we were supposed to have in the distant past, from you and me?


過去に酔う事や ただ嘆く事に 割いている時間など無い 無いのだから
There's no time to waste on getting drunk on the past or just lamenting about it.


そこにある 悲しみが あなたから消えるように 歌い続けていよう
Let's keep singing until the sadness there disappears from you.




Contributed by Ian L. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@kndmtyrm98a9

Ziggyと自転車が好きな俺得動画すぎる!

@rockbikestv768

そういっていただけると有難いです!ありがとうございます。

@tuna_2791

今ロックバイクスのenvyに乗ってます!

@rockbikestv768

ありがとうございます!