はぴねす方程式
榊原ゆい Lyrics

恋のテレパシー 魔法みたいな 夢が種になって 花咲く未来
Love's telepathy feels magical as dreams become seeds that bloom into the future

「好きかも」ってなった 「好きです」ってなった
I started feeling like I might like you, and then I said 'I love you'

キミは奇跡とも言えるクラスメイト
You are a classmate who might as well be a miracle

授業中でも 気になって 仕方ないけど
Even during class, I can't help being curious

気持ちだけには 呪文でも効かないから 祈ってみたり
Spells won't work on feelings alone, so I prayed

もっともっと逢いたい
I want to meet you more and more

好きの力で乙女は、グルグルになったり
The power of love can make a girl dizzy and confused

空へ飛び立ちて 風にまかせて 大気圏を越えて 星にキスしよう
Let's fly into the sky, leave it to the wind and cross the atmosphere, and kiss the stars

1秒先でも れっきとした未来
There's a clear future even one second ahead

だから二人の未来は 明るいのかな?
So I wonder if our future together will be bright

宇宙に輝く二つ星はどの辺かな?
I wonder where are the twin stars shining in the universe?

それを見つけたら 質量もバランスさえも 保ってみたり
If I find them, I'll try to maintain their mass and balance

もっともっといっぱい
I want more and more

恋のテレパシー 呪文みたいな
Love's telepathy feels like a spell

肩に触れたらその場で、アチアチになったり
If our shoulders touch, I feel hot on the spot

夢の中でも そばに居たくて
Even in my dreams, I want to be by your side

目溜まりの未来へ 道を描こう
Let's draw a path to a future with plenty to see

「もしも一つだけ魔法が使えるなら」とか 恋の予感には 届かない、効かないらか 想うだけかな?
I wonder if I should just think that my premonition of love can't be delivered or have any effect, like imagining 'if only I could use just one spell'

恋のテレパシー 不思議な力
Love's telepathy is a mysterious power

背伸びをしたらハート、フラフラになったり
If I stretch too high, my heart races uncontrollably

それでもキミと 見つめ合いたい
But still, I want to stare into your eyes