世界はグー・チョキ・パー
武田鉄矢一座 Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
子供にまじめに ムリ言うぞ
世界の人とは 仲良しに
国際的な 人となれ
一緒に遊びたい けど
アメリカ10時で もう夜
ペキンは8時で まだ朝
世界は ひとつじゃ ないんじゃないか ねえ
時計は バラバラ 昼夜 さかさまだよ
世界は グー チョキ パーで だから楽しくなる
みんなちがうから あいこでしょ
大人は時々 ムリ言うぞ
子供にまじめに ムリ言うぞ
勉強 がんばれ やりぬけば
天才的な 人となる
ところがあるんだ ムキ フムキ
エジソン 国語はレイテン
アインシュタインは 鉄棒 超 ヘタ
ラクダイ生
一番が ひとつ あれば いいんだねえ
放課後 元気は クラスで一番だよ
子供は グー チョキ パーで 学校楽しくなる
みんなちがうから あいこでしょ
パンや 魚や 本や となりの花や
いろいろ あるから 商売ハンジョの顔
町は グー チョキ パーで 通りはにぎやかに
みんなちがうから あいこでしょ
金魚は ひらひら 池の中
どじょうは 上 下 池の中
まねして およぐ 奴いない
だから ぼくだけ ぼくのまね
The song "世界はグー・チョキ・パー" ("The World is Rock Paper Scissors") by 武田鉄矢一座 Takeda Tetsuya Ichiza talks about how people and things from all around the world are different in various ways, but all of them can find enjoyment in playing rock paper scissors. The song urges children to work hard at school, but it also encourages them to have fun and embrace their unique qualities. Sometimes adults can be demanding, but it's important to remember that hard work can lead to great success.
The lyrics give examples of different time zones around the world, which can make it hard to play together. The song acknowledges that the world is not just one thing, and different cultures have different customs and beliefs. However, these differences are what make the world interesting and exciting. The lyrics also talk about different types of food, and how the marketplaces in different towns can vary.
Overall, the song is meant to encourage people to embrace diversity and to find happiness in playful activities like rock paper scissors, regardless of their differences. It is a positive and upbeat tune that celebrates the unique qualities of individuals and cultures around the world.
Line by Line Meaning
大人は時々 ムリ言うぞ
Sometimes adults say impossible things.
子供にまじめに ムリ言うぞ
They say impossible things to children seriously.
世界の人とは 仲良しに
To become friends with people from all over the world.
国際的な 人となれ
Become an internationally-minded person.
一緒に遊びたい けど
I want to play together, but...
アメリカ10時で もう夜
It's already night in America at 10 o'clock.
ペキンは8時で まだ朝
It's still morning in Beijing at 8 o'clock.
遊べない
Can't play.
世界は ひとつじゃ ないんじゃないか ねえ
The world might not be just one, hey.
時計は バラバラ 昼夜 さかさまだよ
Clocks are different. Day and night are reversed.
世界は グー チョキ パーで だから楽しくなる
The world is rock-paper-scissors, so it's fun.
みんなちがうから あいこでしょ
Everyone is different, so it's a tie game.
勉強 がんばれ やりぬけば
Study hard and persevere.
天才的な 人となる
Become a genius person.
ところがあるんだ ムキ フムキ
But there's a place where I feel helpless.
エジソン 国語はレイテン
Edison had trouble with Latin.
アインシュタインは 鉄棒 超 ヘタ
Einstein was terrible at the high bar.
ラクダイ生
A lazy student.
一番が ひとつ あれば いいんだねえ
It would be nice if there's just one number one.
放課後 元気は クラスで一番だよ
After school, let's be the most energetic in the class.
子供は グー チョキ パーで 学校楽しくなる
Children enjoy school with rock-paper-scissors.
みんなちがうから あいこでしょ
Everyone is different, so it's a tie game.
パンや 魚や 本や となりの花や
Bread, fish, books, the flower next door...
いろいろ あるから 商売ハンジョの顔
Because there are various things, it's the face of a business.
町は グー チョキ パーで 通りはにぎやかに
The city is rock-paper-scissors, so the streets are lively.
みんなちがうから あいこでしょ
Everyone is different, so it's a tie game.
金魚は ひらひら 池の中
Goldfish flutter in the pond.
どじょうは 上 下 池の中
Loaches go up and down in the pond.
まねして およぐ 奴いない
I can't find anyone to swim by mimicking.
だから ぼくだけ ぼくのまね
So, I'll be the only one to mimic myself.
Writer(s): Tetsuya Takeda, Yoshikazu Fukano
Contributed by Charlotte H. Suggest a correction in the comments below.
@fumeknight2437
同じような意見ありますが…夢幻三剣士の挿入歌「夢の人」はドラ映画屈指の名曲ですが、
あれは夢の世界で流れているからこそいいんですよね。というか曲名がド直球ですし。
作中では白銀の剣士、ラストシーン、ユミルメに戻る際などに「夢の人」が流れましたが、
本作ラストの夢から現実に戻ってきてエンディング…で「夢の人」が流れたら違うよねと。
この映画、内容は相当ホラーというか異質な作品なので、これぐらい明るくて一種のお祭り的なノリなのが本当に好き。
エンディング絵でいきなりメインキャラに混じってオドロームが後ろにデカデカといるのには笑った。
やっぱ全部夢だったんだという吹っ切れた気持ちになるとともに、明るい気持ちになれる。
とても軽いノリなのに歌詞が地味にかなり深く、妙な中毒性がある。
「夢の人」をEDに…という人は、夢から醒めましょう。もう冒険は終わったんだ。
@White-dj4dw
大人は時々 ムリ言うぞ
子供にまじめに ムリ言うぞ
世界の人とは 仲良しに
国際的な 人となれ
一緒に遊びたい けど
アメリカ10時で もう夜
ペキンは8時で まだ朝
遊べない
世界は ひとつじゃ ないんじゃないか ねえ
時計は バラバラ 昼夜 さかさまだよ
世界は グー チョキ パーで だから楽しくなる
みんなちがうから あいこでしょ
大人は時々 ムリ言うぞ
子供にまじめに ムリ言うぞ
勉強 がんばれ やりぬけば
天才的な 人となる
ところがあるんだ ムキ フムキ
エジソン 国語はレイテン
アインシュタインは 鉄棒 超 ヘタ
ラクダイ生
一番が ひとつ あれば いいんだねえ
放課後 元気は クラスで一番だよ
子供は グー チョキ パーで 学校楽しくなる
みんなちがうから あいこでしょ
パンや 魚や 本や となりの花や
いろいろ あるから 商売ハンジョの顔
町は グー チョキ パーで 通りはにぎやかに
みんなちがうから あいこでしょ
金魚は ひらひら 池の中
どじょうは 上 下 池の中
まねして およぐ 奴いない
だから ぼくだけ ぼくのまね
@user-vv4nt3ud7i
「1番がひとつあればいいんだね。
放課後元気はクラスで1番だよ」
大人になるとしみじみわかる。
元気があることが1番大事である…
@user-im4ol4cp4b
挿入歌では「夢見る力で戦う」ことを歌っているけど、エンディングでは「自分だけの一番があればいい」って現実を歌っているんですよね。最後まで素敵な歌詞です。
@ririri11223
新山から
@daisai9807
昔は面白い歌だなって感覚だったけど、大人になって聴くとすごく深いいい歌だなと感じるわー！
@fumeknight2437
同じような意見ありますが…夢幻三剣士の挿入歌「夢の人」はドラ映画屈指の名曲ですが、
あれは夢の世界で流れているからこそいいんですよね。というか曲名がド直球ですし。
作中では白銀の剣士、ラストシーン、ユミルメに戻る際などに「夢の人」が流れましたが、
本作ラストの夢から現実に戻ってきてエンディング…で「夢の人」が流れたら違うよねと。
この映画、内容は相当ホラーというか異質な作品なので、これぐらい明るくて一種のお祭り的なノリなのが本当に好き。
エンディング絵でいきなりメインキャラに混じってオドロームが後ろにデカデカといるのには笑った。
やっぱ全部夢だったんだという吹っ切れた気持ちになるとともに、明るい気持ちになれる。
とても軽いノリなのに歌詞が地味にかなり深く、妙な中毒性がある。
「夢の人」をEDに…という人は、夢から醒めましょう。もう冒険は終わったんだ。
@Rechi61
「放課後元気はクラスで一番だよ」
この言葉の語呂の良さがたまらなく好き
@thanatoshypnos9392
大人は時々無理言うぞの後の武田鉄矢さんの合いの手が全部金八先生の声なのが面白い
@user-jq1gm7tn5i
今思えば、子供がさっぱりした気持ちで劇場を後にできるようにという製作陣の配慮だったのかも知れない。
@biwa-nono
藤子F不二雄先生の作品と全くリンク出来ている素晴らしい歌詞ですよね。
中東とかアフリカとかなんだけど、国際的な悲劇が起きるとこの歌を思い出す。
何ならオリパラでもかけて欲しい曲だ。
@user-py7fu3gv6k
この曲ほど1回目と10回目の聴いた印象が変わるスルメソングはない。聴けば聴くほど魅力的になる。あの映画にぴったり。夢の人は「挿入歌」だから良いのであってエンディングはこの曲