時の旅人
武田鉄矢 Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
手のひら 枕に 少し眠ろう
何を急いで 生きてきたのか
こんなに静かな 空の下で
流れる雲が 昔話しを
つぶやきながら 過ぎてゆく
陽が照っていた 一億年前も
海に沈む 夕日の前で
やさしくなろうと しみじみ思う
私の心よ もっと広がれ
夕焼け映す 海のそばでは
寄せ来る波が 思いで話しを
遠い沖から 運んでくる
誰かが 座ってた 一万年前も
おまえと同じように 白い浜辺に
雨が降っていた 二千年前も
誰かがぬれていた 私のように
誰かがぬれていた 私のように
The lyrics to 武田鉄矢's song 時の旅人 describe a moment of reflection and contemplation as the singer lays down in the embrace of the green grass and uses their hand as a pillow to rest for a short while. The lyrics ask the question of why we rush through life, and as the quiet and peaceful sky above witnesses the passing of the clouds accompanied by whispers of ancient stories, the singer acknowledges that the blue sky that shone a billion years ago is the same as the one today. As the sun sets into the sea, the singer yearns for their heart to expand further and for the memories carried by the waves to bring them comfort. The lyrics describe the rich and unbroken history of the earth, dating back to thousands and millions of years ago, and emphasize the connection that exists between all beings that have wandered the same shores, felt the same rain, and looked up at the same sky.
The song invites the listeners to take a moment to reflect on the past, present, and future and recognize the weight of human experience as we navigate the world around us. The lyrics seem to remind us that even though our individual lifespans are fleeting, we are still a part of a much larger picture that spans hundreds and thousands of years.
Line by Line Meaning
緑の草に 抱かれて
Embraced by the green grass
手のひら 枕に 少し眠ろう
Let's sleep a little with our hands as pillows
何を急いで 生きてきたのか
What have we been rushing to live for?
こんなに静かな 空の下で
Under such a quiet sky
流れる雲が 昔話しを
The passing clouds tell old stories
つぶやきながら 過ぎてゆく
As they pass by, murmuring
陽が照っていた 一億年前も
Even a hundred million years ago, when the sun shone
今日と同じような 青い空だった
The sky was still blue, just like today
海に沈む 夕日の前で
In front of the setting sun over the sea
やさしくなろうと しみじみ思う
I deeply feel the desire to become gentler
私の心よ もっと広がれ
Let my heart expand even more
夕焼け映す 海のそばでは
Near the sea reflecting the sunset
寄せ来る波が 思いで話しを
The waves coming in bring stories of memories
遠い沖から 運んでくる
Transported from afar
誰かが 座ってた 一万年前も
Even ten thousand years ago, someone was sitting on this white sandy beach
おまえと同じように 白い浜辺に
Just like you, on this white sandy beach
雨が降っていた 二千年前も
Even two thousand years ago, when it rained
誰かがぬれていた 私のように
Someone got wet, just like I did
誰かがぬれていた 私のように
Someone got wet, just like I did
Contributed by Lily O. Suggest a correction in the comments below.
@yasuyukisunada8327
武田さんも、堀内さんも
詩 を大切にうたっているんだなと
詩 を伝えようとして詠っているんだと
感じました
@user-sh9us7wj3m
映画を観た後にエンドロールと共に流れる読後感を大事にしてる楽曲だと思う
@user-br7ry2bv4j
西田さんの優しい歌声も良いけどこのお二人での時の旅人も素晴らしいですね
@KayN61
三人ともそれぞれソロで出してますね
@teriokasan
まさか堀内孝雄の歌う「時の旅人」が聴けるとは…。この人は『アニマル惑星』の主題歌「天までとどけ」も作ってくれたんだよなぁ。すごいなぁ。
@venpen
ちっちゃい頃はよくわからなかったけど、武田鉄矢作詞、堀内孝雄作曲、西田敏行歌唱ってすげー曲だったんだな
@KayN61
ちなみに三人ともそれぞれソロで音源化されてますよね
@user-hm6pn7br5z
鉄矢さんの歌は只々心にしみます 最高です 優しい声が大好きです 分けが分からないですが涙が止まらない
@KayN61
この頃の主題歌は一曲一曲が毎回神がかってましたね
@TAI01291227
1億年経っても曲は消えないですね