アプローチ
河合奈保子 Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

女の子達はみんなあこがれる
だれも口にはしないけど
少しでも彼に近づこうと
火花を散らすように
競いあっている

いつか彼と腕を組み
街角をふたり歩きたい

みんなのうらやむ視線を
釘付けにして

そんな夢を見ながら
明日こそ彼にアプローチ

いつもより早起きして
念入りに身なりを整え
彼へのアプローチも
頭の中でしっかりと繰り返す

準備はすべて大丈夫
きっと彼も私の思い描くように
振り向いてくれるはず

そんな想像をしながら
今日こそ彼にアプローチ

Overall Meaning

The lyrics of 河合奈保子's song アプローチ describe the desire of young girls to get closer to the one they love. The girls are competing with each other to be the one who gets close to him, even though they don't openly talk about it. They want to walk arm-in-arm with him and make others envious. The song captures the feelings and dreams of young girls trying to make their move on someone special.

The lyrics suggest that these girls are prepared to put in the effort to make themselves attractive to their love interest. They get up early, dress up carefully, and rehearse their approach in their heads. In other words, they are willing to do whatever it takes to get noticed and win the heart of the one they love.

Overall, this song is about the experience of being a young girl in love and the excitement and anxieties that come with it. It's a nostalgic reminder of the emotions and dreams of those innocent and carefree years.

Line by Line Meaning

女の子達はみんなあこがれる
All the girls long for him, but nobody says it out loud

だれも口にはしないけど
Although nobody admits their feelings, they secretly compete with each other to get closer to him

少しでも彼に近づこうと
They try their hardest to approach him, even if it's just a little

火花を散らすように
They put up a fight and compete to get his attention

競いあっている
They are rivals in pursuit of the same love interest

いつか彼と腕を組み
One day, she dreams of walking arm in arm with him

街角をふたり歩きたい
She wants to stroll the streets with him, making everyone else jealous

みんなのうらやむ視線を
She wants to be the envy of every girl who longs for him

釘付けにして
Making everyone else's attention fixated on them as a couple

そんな夢を見ながら
As she dreams of such things,

明日こそ彼にアプローチ
She resolves to approach him tomorrow