I My Me Mine
河合奈保子 Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

会えなくなった季節の中で
互いに気づいた大切な人
離れた時でもふたりの心はひかれ続けていた

今日また会えるあなた
私のこの想いを受け止めに来て欲しい
ときめくこの胸を

めぐり会えたふたりは
もう離れることはない

これからふたり過ごす季節で
互いに強く結ばれ
ひとつになる心
この青空のように澄み渡っている

今日から私はあなただけの私
あなたは私だけのあなた

These lyrics are about two people who grew to realize their love for each other when they had to be apart. 離れた時でもふたりの心はひかれ続けていた is the line that describes how their hearts were still drawn to each other even when they were physically apart. Now that they are able to meet again, the writer wants the other person to understand her feelings for them and the excitement she feels in her chest with the line ときめくこの胸を.

The second verse brings a sense of finality to the song. めぐり会えたふたりはもう離れることはない states that these two people will not be separated again. The rest of the lyrics talk about how they will spend the upcoming seasons together, how they will be strongly connected and united - like the clear blue sky. The last two lines of the song declares that from that day on, the writer belongs to the other person and the other person belongs to her.

Overall, the song is a sweet declaration of love and commitment after the two people realize the depth of their feelings for each other when they were apart.

Line by Line Meaning

会えなくなった季節の中で
In the midst of a season where we could not meet

互いに気づいた大切な人
We found out that we are important to each other

離れた時でもふたりの心はひかれ続けていた
Even when we were apart, our hearts continued to be drawn to each other

今日また会えるあなた
Today, I can see you again

私のこの想いを受け止めに来て欲しい
I hope you will accept my feelings

ときめくこの胸を
My heart is beating with excitement

めぐり会えたふたりは
The two of us who have met by chance

もう離れることはない
Will never be separated again

これからふたり過ごす季節で
In the season that we will spend together from now on

互いに強く結ばれ
We will be strongly connected to each other

ひとつになる心
Our hearts will become one