I My Me Mine
河合奈保子 Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
互いに気づいた大切な人
離れた時でもふたりの心はひかれ続けていた
今日また会えるあなた
私のこの想いを受け止めに来て欲しい
ときめくこの胸を
もう離れることはない
これからふたり過ごす季節で
互いに強く結ばれ
ひとつになる心
この青空のように澄み渡っている
今日から私はあなただけの私
あなたは私だけのあなた
These lyrics are about two people who grew to realize their love for each other when they had to be apart. 離れた時でもふたりの心はひかれ続けていた is the line that describes how their hearts were still drawn to each other even when they were physically apart. Now that they are able to meet again, the writer wants the other person to understand her feelings for them and the excitement she feels in her chest with the line ときめくこの胸を.
The second verse brings a sense of finality to the song. めぐり会えたふたりはもう離れることはない states that these two people will not be separated again. The rest of the lyrics talk about how they will spend the upcoming seasons together, how they will be strongly connected and united - like the clear blue sky. The last two lines of the song declares that from that day on, the writer belongs to the other person and the other person belongs to her.
Overall, the song is a sweet declaration of love and commitment after the two people realize the depth of their feelings for each other when they were apart.
Line by Line Meaning
会えなくなった季節の中で
In the midst of a season where we could not meet
互いに気づいた大切な人
We found out that we are important to each other
離れた時でもふたりの心はひかれ続けていた
Even when we were apart, our hearts continued to be drawn to each other
今日また会えるあなた
Today, I can see you again
私のこの想いを受け止めに来て欲しい
I hope you will accept my feelings
ときめくこの胸を
My heart is beating with excitement
めぐり会えたふたりは
The two of us who have met by chance
もう離れることはない
Will never be separated again
これからふたり過ごす季節で
In the season that we will spend together from now on
互いに強く結ばれ
We will be strongly connected to each other
ひとつになる心
Our hearts will become one
この青空のように澄み渡っている
As clear as the blue sky
今日から私はあなただけの私
From today, I am only yours
あなたは私だけのあなた
You are only mine
Writer(s): 馬飼野康二
Contributed by Zoe N. Suggest a correction in the comments below.
@user-oq1kn7ei6d
この子の歌を聴くと昔を思い出して涙がでてきます。
@user-vv6de9cz8e
イントロから居ても立っても居られない気分にさせられるアップテンポがいいです。ジャケット写真のハイビスカスの強烈な印象は忘れられません。
@user-vr9hp8sk8p
シングルA面になってもおかしくない曲ですよね。個人的にこの曲はお気に入りです。
@toproadwinagain
この曲をなぜシングルにしなかったんだと当時は、地団駄踏んだものでした。
@yuuchan8360
シングルカットされても不思議なかった曲。
@user-xq2kz2hf6k
本当にこれ以上無いくらい爽やかで可愛らしい!
まさに微笑み爽やかカナリーガールの真骨頂!!
@SLIMCAT2009
奈保子さんの健康美、そして抜群の歌唱力、そしてこの元気が出る曲、何もかもが最高です🥰
40年前の曲とは思えません。今でも新鮮です😘
@user-ec9js7zb6f
この曲目当てに「サマー ヒロイン」のアルバムを2枚(聴く用と保存用)購入しました。
私にとっては、それくらい価値があります‼️
@user-zd6sw1xl6x
2021.724 河合奈保子さん。お誕生日おめでとうございます!
永遠のヒロインに拍手!若い時の希望の見えた昔の日本を思い出します。
爽やかな奈保子さんの歌声が心にしみます。
アップありがとうございます!
@user-kv5yv4zi5t
可愛さ一番奈保子ちゃん🥰🥰🥰