愛の花咲くとき
河合奈保子 Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
そっとおしえたい あなたに
誰も知らない このひみつ
私の胸の ときめきを
あのひとだけが 知っている
あのひとだけが...
愛の 愛の世界 ふたりだけの 素晴らしい世界
愛しあえば 輝くでしょう 世界は虹色
愛の花を 見つけるでしょう 私のひとみに
These lyrics are from the song "Ai no Hana Saku Toki" by Nahoko Kakiage, which means "When the flowers of love bloom". The song is about a secret that the singer is hiding in her heart, a secret that only she and her lover knows about. She passionately sings about the beauty of love, how it creates a magical world for just the two of them, and makes everything seem rainbow-colored.
The lyrics suggest that the singer is ready to reveal her secret to her loved one, hoping that he will understand and accept it. The song talks about the power of love, how it can create a beautiful and fulfilling world for the two lovers, and how everything seems brighter and more vibrant when they are together. The lyrics emphasize the importance of finding and cultivating love, as it makes life more meaningful and beautiful.
Overall, this song is a romantic ballad that expresses the yearning for love, the joy of finding it, and the happiness of being with the one you love in a world that revolves around the two of you.
Line by Line Meaning
誰も知らない このひみつ
This secret is unknown to anyone
そっとおしえたい あなたに
I want to tell it to you secretly
私の胸の ときめきを
The flutter in my heart
あのひとだけが 知っている
Only that person knows
あのひとだけが...
Only that person does...
愛の 愛の世界 ふたりだけの 素晴らしい世界
The wonderful world of love for just the two of us
あなただけに このしあわせ 私のすべてを
I'll give you everything that makes me happy, only to you
愛しあえば 輝くでしょう 世界は虹色
When we love each other we'll shine, the world will be a rainbow
愛の花を 見つけるでしょう 私のひとみに
We'll find the flowers of love in my eyes
Contributed by Jackson R. Suggest a correction in the comments below.
@user-fe8ms8qs1g
ムーンナイトから来ました
@take-me-out
ムーンナイトから来た人多いなやっぱりハマるね
@tomoara-ci9hc
独特な、英語の言い回し 素敵 上手い…英語とは違う英語？？？
@user-ee1wz3js8e
洋画を流していたらアンゲルト フンバーディングと読めましたムーン ナイトからのカンツォーネなんですね 素晴らしい優しく 力強い曲懐かしい歌に再会できました❤
@user-eq2lk9ni5e
新聞のくらし家庭の蘭でみつけ 検索 優しい歌声 私の好きな薔薇🌹お花畑も素敵～
@chanson5638
素敵な歌です🌹🌸🌹私も歌ってみます聴いて知ってましたが忘れて居ました💙素敵な歌です🌷🌺🏵🌻🌸🌹
@s.4929
ムーンナイトを見て、歌詞の内容を調べたら、マイクの生き様をだふらしてしまい、感情移入して、涙が出てしまいます。
懐かしい曲から作品に起用した方が素晴らしいです。
@Jupiter218
エンゲルベルト・フンパーディンクが歌う此の曲
愛の花咲くとき 🎶
歌唱力抜群で素晴らしく魅了させてくれます✨ 大好きですよ❣
ありがとうございます 💖💫
@user-tu1vt4lk1c
ムーンナイトから好きになりました
@katurouhoshikawa5131
エンゲルベルトの甘いソフトな歌声が素敵ですね。このころのカンツォーネは本当に良い曲がいっぱい有りましたね。元歌を歌ったアンナイデンティチの歌声も素敵でしたね。ピノドナッジョがサンレモで歌ってダスティスプリングフィールドがカバーしたこの胸のときめきをも元歌がカンツォーネですし本当にあの頃のカンツォーネはよかったです。