翼を下さい
河合奈保子 Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
叶うならば翼が欲しい
この背中に鳥のように
白い翼付けて下さい
この大空に翼を広げ
飛んで行きたいよ
悲しみのない自由な空へ
子供の時夢見たこと
今も同じ夢に見ている
この大空に翼を広げ
飛んで行きたいよ
悲しみのない自由な空へ
翼はためかせ行きたい
この大空に翼を広げ
飛んで行きたいよ
悲しみのない自由な空へ
翼はためかせ行きたい
These lyrics are from the song "Tsubasa wo Kudasai" or "Give Me Wings" by Nahoko Kakiage. The singer expresses her desire for wings like a bird on her back; she wants to spread her wings and fly into the vast blue sky, free from sadness, into the open and endless world. The singer dreams of flying and wants to feel the liberation and independence that comes with flying in the sky. She has had the same dream since she was a child and still wishes to experience that freedom.
The song lyrics express a universal desire to break free from typical human boundaries and restrictions, to explore the world from a new perspective, and to escape into an escape from oblivion. The song's gentle and emotional tune emphasizes the longing to fly, and the lyrics touch deep in the heart, stirring the emotions of the listener.
Line by Line Meaning
今私の願いことが
If my wish could come true now,
叶うならば翼が欲しい
I would want wings if they could be granted.
この背中に鳥のように
They would be attached to my back like a bird's.
白い翼付けて下さい
Please attach white wings to me,
この大空に翼を広げ
So I can spread my wings in this vast sky,
飛んで行きたいよ
And fly away,
悲しみのない自由な空へ
To a free sky without sadness.
翼はためかせ行きたい
I want to feel the flapping of my wings as I go.
子供の時夢見たこと
It's the same dream I had as a child,
今も同じ夢に見ている
And still dream about now.
この大空に翼を広げ
So I can spread my wings in this vast sky,
飛んで行きたいよ
And fly away,
悲しみのない自由な空へ
To a free sky without sadness.
翼はためかせ行きたい
I want to feel the flapping of my wings as I go.
この大空に翼を広げ
So I can spread my wings in this vast sky,
飛んで行きたいよ
And fly away,
悲しみのない自由な空へ
To a free sky without sadness.
翼はためかせ行きたい
I want to feel the flapping of my wings as I go.
Contributed by Aria K. Suggest a correction in the comments below.
petityako
コンサート！って感じで最高ですね。奈保子さんにしては低めのキーから始まって、逆に重厚感と温かみがある、スタンダードとは一味違う「翼をください」と思っていたら・・・えぇー、キーがどんどん上がっていくって！！驚いてしまいました。サビの歌い方が少しポップに変わるのも考え抜かれたアレンジですね。ラスト曲だったのでしょうか。余韻が残りますね。
〼〼〼
確かな技量と一本筋の通った心根が無いと
こんな風に真っ直ぐには歌えないんだろうなぁ。
伸びの有る、どこまでも澄み切った良い歌声。
minmin
心が癒される綺麗な声、ありがとう。奈保子ちゃん🥹
TILT WAIT
カナリーコンサートだったか？ LP持ってました。 懐かしい ずっと探していました。ありがとうございます。
hanamo2015
中学校の音楽の教科書にも載った、とても分かりやすい名曲だと思います。
ポップスが教科書に載る、一番最初の頃。
smile for me
奈保子さんの飾らない素朴な歌い方もいいですよね。
喜田文子
奈保子ちゃんが選んだ曲。また、第三者選んだ曲。また、作詞方や作曲方など集めたCD発売希望したいと思います🌷
得能元
彼女にしては落ちついた歌い方だと思いますね。