A/Z
澤野弘之 Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

0 始まりにも 終わりにも 変わる光
下に向けたまま かざすのを止めた あの時 ALD
Noah サイズの合わない 嘘ばかり並べて
見失い 自ら全てにつまずいた

AS 照らす 影と栄
繰り返す count 明日の零時のサイン
Live or Die 見えない 光の線 文字だけで 生 kill 場所捨てて
名前も居ない そこに 答えを求めてても
風にとかした 命の rain 投げ捨てない 駆け出しのナミダ
期待も闇も終わりもいらない ゼロになれば 裸足の phrase-1

O どの歌も 掬い方 次第だけで
Mono か 開くかは 誰もが選べる chord 1-A oh oh
I 履けないシューズと共に捨てたレースで
抜かされた時間 追いかけても 辿れない

Need 人は響き合う (響き合う)
分かれた sound 未来の rage の gain

知らない言葉で 鳴らしても 続かない 騒ぐだけの理想達
剥がれもしない 過去に あてを求めてても
壁で閉ざした 日差しの rail 突き出せない 見栄だけの刃
時間もエゴも何もいらない ゼロにすれば 全ての phrase-1

Start/end/die/live
Rythm/AL/stage/no/light
Go-back-no-yes
Scene1/rise again/and
Stop/end/die/out
It's show/rage/no/my mind
Go/back/1-9
B-5/round 2 fight

Live or Die 消えない 光の線 数だけが 響く場所捨てて
名前も居ない そこに 答えを求めてても
風にとかした 命の rain 投げ捨てない 駆け出しのナミダ
奇跡も虚栄も危惧もいらない ゼロにすれば 裸足の phrase-1

Start/end/die/live
Rythm/AL/stage/no/light
Go-back-no-yes
Scene1/rise again/and
Stop/end/die/out
It's show/rage/no/my mind




Go/back/1-9
B-5/round 2 fight

Overall Meaning

The lyrics of A/Z by 澤野弘之 are quite deep and metaphorical. The first verse describes a moment in time where the singer stopped looking downward and holding up a false sense of pride to hide their mistakes. The second verse talks about the idea that everyone can choose their own path, their own way of playing a song, and the fear of losing time while trying to keep up with the others. The chorus talks about the need for people to connect, for their sounds to resonate with each other, even though we might not understand each other's words. It also talks about the idea of a light that cannot be seen but can be felt, guiding us towards our answers.


The bridge talks about the futility of chasing ideals, clinging to the past, and trying to overcome obstacles that are impossible to overcome. The song ends with a repetition of the chorus and some cryptic phrases that seem to describe a battle or a video game.


Line by Line Meaning

始まりにも 終わりにも 変わる光
The light changes at the beginning and end.


下に向けたまま かざすのを止めた あの時 ALD
At that time, I stopped holding it down and relegated it to the bottom.


Noah サイズの合わない 嘘ばかり並べて
Telling lies that don't fit Noah's dimensions.


見失い 自ら全てにつまずいた
I lost sight and tripped over everything myself.


AS 照らす 影と栄
Shining light on shadows and glory.


繰り返す count 明日の零時のサイン
Counting until tomorrow's midnight sign, repeating.


Live or Die 見えない 光の線 文字だけで 生 kill 場所捨てて
Live or die, throwing away the place where you live and kill through words alone, without seeing the light lines.


名前も居ない そこに 答えを求めてても
Even if you seek answers where there are no names.


風にとかした 命の rain 投げ捨てない 駆け出しのナミダ
Tears of life rushing out, not throwing away the rain mixed with the wind.


期待も闇も終わりもいらない ゼロになれば 裸足の phrase-1
Expectations, darkness, and endings are not necessary, if you can become zero, naked phrase-1.


どの歌も 掬い方 次第だけで
The way you scoop any song is up to you.


Mono か 開くかは 誰もが選べる chord 1-A oh oh
Everyone can choose whether to open or not, chord 1-A.


履けないシューズと共に捨てたレースで
With the shoes that cannot be worn, the race was thrown away.


抜かされた時間 追いかけても 辿れない
Even if you chase after lost time, you can't follow it.


Need 人は響き合う (響き合う)
People resonate with each other (resonate).


分かれた sound 未来の rage の gain
Future rage of divided sound gain.


知らない言葉で 鳴らしても 続かない 騒ぐだけの理想達
Idealists who only make noise without continuing even if they sound with words they do not know.


剥がれもしない 過去に あてを求めてても
Even if you seek hope in the past that does not come off.


壁で閉ざした 日差しの rail 突き出せない 見栄だけの刃
A blade of vanity that cannot be thrust out only by sunlight that was closed by the wall.


時間もエゴも何もいらない ゼロにすれば 全ての phrase-1
Time, ego, and anything are not necessary, if you become zero, all of phrase-1.


消えない 光の線 数だけが 響く場所捨てて
The line of light that never disappears, throwing away the place where only numbers resonate.


奇跡も虚栄も危惧もいらない ゼロにすれば 裸足の phrase-1
Miracles, vanity, and anxiety are not necessary, if you become zero, barefoot phrase-1.




Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Sawano Hiroyuki

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

@sdfadsswdsa301

[Verse 1]
0 Rei hajimari ni mo owari ni mo kawaru hikari
Shita ni muketa mama kazasu no wo yameta ano toki ALD
Noah SAIZU no awanai uso bakari narabete
Miushinai mizukara subete ni tsumazuita

[Bridge]
AS terasu ei to ei
Kurikaesu count asu no reiji no SAIN

[Chorus 1]
LIVE or DIE mienai hikari no sen moji dakede ikill (Ikiru)-basho sutete
Namae mo inai soko ni kotae wo motometete mo
Kaze ni tokashita inochi no Rain nagesutenai kakedashita no namida
Kitai mo yami mo owari mo iranai ZERO ni nareba hadashi no phrase-1

[Verse 2]
O dono uta mo sukuikata shidai dakede
Mono ka hiraku ka wa dare mo ga eraberu CHORD 1-A Oh Oh
I hakenai SHUUZU to tomo ni suteta REESU de
Nukasareta jikan oikakete mo tadorenai

[Bridge]
Need hito wa hibikiau
Wakareta sound asu no rage no gain

[Chorus 2]
Shiranai kotoba de narashite mo tsuzukanai sawagu dake no risoutachi
Hagare mo shinai kako ni ate wo motometete mo
Kabe de tozashita hizashi no Rail tsukidasenai miei dake no yaiba
Jikan mo EGO mo nani mo iranai ZERO ni sureba subete no phrase-1

[Verse 3]
Start/End/Die/Live
Rythm/AL/Stage/No/Light
Go-Back-No-Yes
Scene1/Rise Again/&
Stop/End/Die/Out
It's Show/Rage/no/My Mind
Go/Back/1-9
B-5/round 2 fight

[Chorus 1]
LIVE or DIE kienai hikari no sen kazu dake ga hibiku basho sutete
Namae mo inai soko ni kotae wo motometete mo
Kaze ni tokashita inochi no Rain nagesutenai kakedashita no namida
Kizuato mo kyoei mo kigu mo iranai ZERO ni sureba hadashi no phrase-1

[Verse 3]
Start/End/Die/Live
Rythm/AL/Stage/No/Light
Go-Back-No-Yes
Scene1/Rise Again/&
Stop/End/Die/Out
It's Show/Rage/no/My Mind
Go/Back/1-9
B-5/round 2 fight



All comments from YouTube:

@user-ip3xu7jf5l

イントロからすでに幸せなんですけど、
4:09 そっと現れるパンダがかわいい

@user-xe1hm3we2h

澤野弘之×mizukiの組み合わせが1番好きなので嬉しいです……

@picoris4772

原曲も最高だけど、このアレンジも大好き。好きな曲があるというのは、とても幸せなこと。音楽っていいな。

@Daisy-gr1qb

This version is much more positive and cheerful than the original, I think. The original version was like fighting through the conflict with bravery, but this is more like the after-peace of a conflict. Like looking up at the sky and thinking of all the hard things that happened, and all the friends lost along the way. But it doesn’t really matter to you anymore, because the sky is blue, the grass is greener, you have your new friends beside you, and most of all, a new you is here. You’ve learned a lot, you’ve gained more than you lost, and you know that the end is also a new beginning, so you keep going on. This would be amazing for the final episode of an anime. I love you Sawano Hiroyuki! You inspire me to work hard. Thank you and your team for this beautiful piece of music.

@scheanx7397

Quite an imagination you have there, and a good one...

@user-fr3ii8bc9i

生死有命 富貴在天

@Daisy-gr1qb

Schean X Aww you’re so sweet, hugs to you my friend!

@user-oo1jl4ni5t

daisy posie 加油😛stay strong

@ttsuchiya2380

その感性素敵すぎる
めっちゃ好き

39 More Replies...

@OTAKU-qp8cz

改めて澤野さんの曲の中で一番好きだわ、アルドノアゼロ見てたからってのもあるけどこんなに心地よく聞ける曲人生ではじめてだわ。
まじでA/Zもっと色んな人に知ってほしい

More Comments

More Versions