Tranquility
澤野弘之 Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

It only takes one lone soul
It only takes one in a thousand
The absence of fear in your eyes

No, that's not bravery
As children we learn it's wrong
To put out the light of another
Our innocence lost over time
Means to an end

It's hard to hold your head up high
But we must try

Sway together in the dark
It's supposed to be
'Cause I want to know the end
And you never ever need to fight
But you're fighting everyday
And I don't know when your light will go out
Innocent crying child
The heart of your enemy

My heart to heart with the light
And we always get along
Counting the stars in the sky
Thinking why they have to die
Just face to face we can hear
A voice telling us it's wrong
Counting the stars in the sky
It was like a lullaby

For sunsets I'll break the rules
We learnt playing down in the heather
The secrets behind all the veils
We just use other words
For freedom we make our charge
For friendship we bare down on others
Can't one of you just calculate
Tranquility?

It's hard to hold your head up high
But we must try

Sway together in the dark
It's supposed to be
'Cause I want to know the end
And you never ever need to fight
But you're fighting everyday
And I don't know when your light will go out
Innocent crying child
The heart of your enemy

Sway together in the dark
It's supposed to be
'Cause I want to know the end
And you never ever need to fight
But you're fighting everyday
And I don't know when your light will go out
Innocent crying child
The heart of your enemy

My heart to heart with the light
And we always get along
Counting the stars in the sky
Thinking why they have to die
Just face to face we can hear
A voice telling us it's wrong




Counting the stars in the sky
It was like a lullaby

Overall Meaning

The song Tranquility by 澤野弘之 is a contemplative and emotional reflection on the power of a single individual to change the world. The opening lines speak of the power of one lone soul in a thousand to make a difference, and the importance of being fearless in the face of injustice. The lyrics suggest that true bravery is not about fighting others, but about standing up for what is right and refusing to participate in the darkness that can sometimes engulf us. The song speaks of the importance of innocence, and how over time this can be lost as we become exposed to the harsh realities of the world. Despite this, there is still hope for a better future, and the song encourages us to hold our heads up high and continue trying to make a positive difference in the world.


The song is filled with a sense of longing and a desire to understand the world around us. The lyrics speak of the importance of working together to find peace and tranquility in a world that can sometimes seem chaotic and overwhelming. There is a sense of loneliness and isolation in the song, as well as a deep sadness at the loss of innocence and the struggles that we all face in our lives. Yet despite this, the lyrics are ultimately hopeful, suggesting that through determination and a willingness to stand up for what is right, we can find a way to create a better future.


Line by Line Meaning

It only takes one lone soul
One person can make a difference


It only takes one in a thousand
One person is unique amongst many


The absence of fear in your eyes
Not being brave, but choosing kindness


No, that's not bravery
True bravery is in choosing kindness


As children we learn it's wrong
We are taught not to bully


To put out the light of another
To hurt someone else's spirit


Our innocence lost over time
We lose our kindness as we grow up


Means to an end
We hurt others to get what we want


It's hard to hold your head up high
It's difficult to choose kindness


But we must try
It's important to choose kindness even if it's difficult


Sway together in the dark
Join together in hardship


It's supposed to be
We were meant to be kind to each other


'Cause I want to know the end
I want to see a world where we're all kind to each other


And you never ever need to fight
We don't need to hurt each other to get what we want


But you're fighting everyday
We often hurt each other without even realizing it


And I don't know when your light will go out
I don't know when someone will be hurt so much that they lose their kindness


Innocent crying child
Someone who was once kind and gentle


The heart of your enemy
Seeing the good in someone who is unkind


My heart to heart with the light
Choosing kindness from the heart


And we always get along
When we're kind to each other, we can work together


Counting the stars in the sky
Reflecting on the beauty of the world


Thinking why they have to die
Questioning why there is so much pain in the world


Just face to face we can hear
We can understand each other better if we talk to each other


A voice telling us it's wrong
Conscience reminding us to choose kindness


It was like a lullaby
The beauty of the world can be comforting


For sunsets I'll break the rules
I will choose to see beauty instead of following the norm


We learnt playing down in the heather
We learn the lessons of kindness in childhood


The secrets behind all the veils
The deeper meaning behind things


We just use other words
We don't always say what we mean


For freedom we make our charge
We fight for the freedom to choose kindness


For friendship we bare down on others
We sometimes hurt others in the name of friendship


Can't one of you just calculate
Can't we all choose kindness together?


Tranquility?
A world of peace and kindness




Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Benjamin, Hiroyuki Sawano, Mpi

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

@SeeASquaRE

Tranquility by SawanoHiroyuki[nZk]:Anly
Lyrics:

It only takes one lone soul
It only takes one in a thousand
The absence of fear in your eyes
No, that's not bravery
As children we learn it's wrong
to put out the light of another
Our innocence lost over time
Means to an end

It's hard to hold your head up high
But we must try

Sway together in the dark
It's supposed to be
Cos I want to know the end
and you never ever need to fight
But you're fighting everyday
And I don't know when your light will go out
Innocent crying child
The heart of your enemy

My heart to heart with the light
and we always get along
Counting the stars in the sky
thinking why they have to die
Just face to face we can hear
a voice telling us it's wrong
Counting the stars in the sky
It was like a lullaby

For sunsets I'll break the rules
We learnt playing down in the heather
The secrets behind all the veils
We just use other words
For freedom we make our charge
For friendship we bear down on others
Can't one of you just calculate
Tranquility?

It's hard to hold your head up high
But we must try

Sway together in the dark
It's supposed to be
Cos I want to know the end
and you never ever need to fight
But you're fighting everyday
And I don't know when your light will go out
Innocent crying child
The heart of your enemy

Sway together in the dark
It's supposed to be
Cos I want to know the end
and you never ever need to fight
But you're fighting everyday
And I don't know when your light will go out
Innocent crying child
The heart of your enemy

My heart to heart with the light
and we always get along
Counting the stars in the sky
thinking why they have to die
Just face to face we can hear
a voice telling us it's wrong
Counting the stars in the sky
It was like a lullaby



@enriqueelgenio

Solo se necesita un alma solitaria
Solo se necesita uno en mil
La ausencia de miedo en tus ojos
No, eso no es valentía.
De niños aprendemos que está mal
apagar la luz de otro
Nuestra inocencia perdida con el tiempo
Medios para un fin

Es difícil mantener la cabeza en alto
pero debemos intentarlo

Balancearse juntos en la oscuridad
se supone que debe ser
Porque quiero saber el final
y nunca necesitas pelear
Pero estás luchando todos los días
Y no sé cuando se apagará tu luz
Niño llorando inocente
El corazón de tu enemigo

Mi corazón a corazón con la luz
y siempre nos llevamos bien
Contando las estrellas en el cielo
pensando porque tienen que morir
Solo cara a cara podemos escuchar
una voz diciéndonos que está mal
Contando las estrellas en el cielo
era como una canción de cuna

Por las puestas de sol romperé las reglas
Aprendimos jugando en el brezo
Los secretos detrás de todos los velos.
Solo usamos otras palabras.
Por la libertad hacemos nuestra carga
Por amistad presionamos a los demás
¿No puede uno de ustedes simplemente calcular
¿Tranquilidad?

Es difícil mantener la cabeza en alto
pero debemos intentarlo

Balancearse juntos en la oscuridad
se supone que debe ser
Porque quiero saber el final
y nunca necesitas pelear
Pero estás luchando todos los días
Y no sé cuando se apagará tu luz
Niño llorando inocente
El corazón de tu enemigo

Balancearse juntos en la oscuridad
se supone que debe ser
Porque quiero saber el final
y nunca necesitas pelear
Pero estás luchando todos los días
Y no sé cuando se apagará tu luz
Niño llorando inocente
El corazón de tu enemigo

Mi corazón a corazón con la luz
y siempre nos llevamos bien
Contando las estrellas en el cielo
pensando porque tienen que morir
Solo cara a cara podemos escuchar
una voz diciéndonos que está mal
Contando las estrellas en el cielo
era como una canción de cuna.

((Para que sepas que dice. Día de La Victoria.)) 9-5-2023



@setsuna3938

Нужна лишь одна душа.
Нужен только один из тысяч.
Отсутствие страха в твоих глазах.
Нет, это не храбрость.
Как дети, понимают, что это неправильно.
Тушить свет другого.
Невинность теряется со временем.
Чтобы положить этому конец.

Трудно держать голову высоко.
Но мы должны попытаться.

Чтобы бежать вместе в темноте
Я должен сдержать обещание.
Потому что я хочу знать конец.
И тебе не придётся сражаться.
Но ты сражаешься каждый день.
И я не знаю, когда погаснет твой свет.
Невинное плачущее дитя
Сердце твоего врага.

Мое сердце к сердцу со светом
И мы всегда ладим.
Смотрю на звезды в небе.
Думая почему они должны умереть
Пока мы лицом к лицу мы можем услышать
Голос говорящий нам, что это неправильно.
Вглядываясь в звезды на небе.
Это было похоже на колыбельную.

Ради закатов я нарушу правила.
Мы учились играть в вереске.
Тайны за всеми завесами.
Мы просто используем другие слова.
За свободу мы несем свою ответственность.
Ради дружбы мы давим на других.
Неужели никто из вас не может просто почувствовать?
Спокойствие?

Трудно держать голову высоко.
Но мы должны попытаться.

Покачиваемся вместе в темноте
Так и должно быть.
Потому что я хочу знать финал.
И тебе не придётся сражаться.
Но ты сражаешься каждый день.
И я не знаю, когда погаснет твой свет.
Невинное плачущее дитя
Сердце твоего врага.




Покачиваемся вместе в темноте
Так и должно быть.
Потому что я хочу знать финал.
И тебе не придётся сражаться.
Но ты сражаешься каждый день.
И я не знаю, когда погаснет твой свет.
Невинное плачущее дитя
Сердце твоего врага.

Мое сердце к сердцу со светом
И мы всегда ладим.
Считаю звезды на небе.
Думая почему они должны умереть
Просто лицом к лицу мы можем услышать
Голос говорит нам, что это неправильно.
Считаю звезды на небе.
Это было похоже на колыбельную.



@user-lz1tb7dj2x

It only takes one lone soul
It only takes one in a thousand
The absence of fear in your eyes

No, that's not bravery
As children we learn it's wrong
To put out the light of another
Our innocence lost over time
Means to an end


It's hard to hold your head up high
But we must try


Sway together in the dark
It's supposed to be
'Cause I want to know the end
And you never ever need to fight
But you're fighting everyday
And I don't know when your light will go out
Innocent crying child
The heart of your enemy


My heart to heart with the light
And we always get along
Counting the stars in the sky
Thinking why they have to die
Just face to face we can hear
A voice telling us it's wrong
Counting the stars in the sky
It was like a lullaby


For sunsets I'll break the rules
We learnt playing down in the heather
The secrets behind all the veils
We just use other words
For freedom we make our charge
For friendship we bare down on others
Can't one of you just calculate
Tranquility?


It's hard to hold your head up high
But we must try


Sway together in the dark
It's supposed to be
'Cause I want to know the end
And you never ever need to fight
But you're fighting everyday
And I don't know when your light will go out
Innocent crying child
The heart of your enemy


Sway together in the dark
It's supposed to be
'Cause I want to know the end
And you never ever need to fight
But you're fighting everyday
And I don't know when your light will go out
Innocent crying child
The heart of your enemy


My heart to heart with the light
And we always get along
Counting the stars in the sky
Thinking why they have to die
Just face to face we can hear
A voice telling us it's wrong
Counting the stars in the sky
It was like a lullaby



All comments from YouTube:

@TheRealGuywithoutaMustache

Sawano is an orchestral prodigy. Such a masterful genius of his craft.

@popopop984

Thank you for the respect

@harikrishnav.s.1299

@Nerf This!!! wow. here goes a hijacked mind.

@thisisthetasteofaliar9757

@Nerf This!!! you are everywhere too

@Primal_Aozora

Arthur Fleck Or could it be that YOU’RE following HIM? 😏

@ykobrngo3476

@Arthur Fleck get lost big brain dude

16 More Replies...

@SeeASquaRE

Tranquility by SawanoHiroyuki[nZk]:Anly
Lyrics:

It only takes one lone soul
It only takes one in a thousand
The absence of fear in your eyes
No, that's not bravery
As children we learn it's wrong
to put out the light of another
Our innocence lost over time
Means to an end

It's hard to hold your head up high
But we must try

Sway together in the dark
It's supposed to be
Cos I want to know the end
and you never ever need to fight
But you're fighting everyday
And I don't know when your light will go out
Innocent crying child
The heart of your enemy

My heart to heart with the light
and we always get along
Counting the stars in the sky
thinking why they have to die
Just face to face we can hear
a voice telling us it's wrong
Counting the stars in the sky
It was like a lullaby

For sunsets I'll break the rules
We learnt playing down in the heather
The secrets behind all the veils
We just use other words
For freedom we make our charge
For friendship we bear down on others
Can't one of you just calculate
Tranquility?

It's hard to hold your head up high
But we must try

Sway together in the dark
It's supposed to be
Cos I want to know the end
and you never ever need to fight
But you're fighting everyday
And I don't know when your light will go out
Innocent crying child
The heart of your enemy

Sway together in the dark
It's supposed to be
Cos I want to know the end
and you never ever need to fight
But you're fighting everyday
And I don't know when your light will go out
Innocent crying child
The heart of your enemy

My heart to heart with the light
and we always get along
Counting the stars in the sky
thinking why they have to die
Just face to face we can hear
a voice telling us it's wrong
Counting the stars in the sky
It was like a lullaby

@gabrielezhou4599

<3

@Qhaine

@SeeASquaRE Thank you for uploading this magnificence, bro-- Sawana has been my one of my favourite musicians in the world for a few years now-- the man is phenomenal...and mad props to some of his incredibly talented vocalists who always give me the wonderful goosies: Anly, Aimer , Akihito, Mizuki, Tielle, Kaka, Aimee and Takanori Nishikawa (another legend himself)

@sakbankhusen

Thanks lur

More Comments

More Versions