Get Wild
玉置成実 (Nami Tamaki) Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

アスファルト タイヤを
切りつけながら
暗闇走りぬける
チープなスリルに身をまかせても
明日におびえていたよ
It's your pain or my pain or
somebody's pain
誰かのために生きられるなら
It's your dream or my dream or
somebody's dream
何も こわくはない
Get wild and tough
ひとりでは解けない
愛のパズルを抱いて
Get wild and tough
この街でやさしさに
甘えていたくはない
Get wild and tough
ひとりでは解けない
愛のパズルを抱いて
Get wild and tough
この街でやさしさに
甘えていたくはない
Get chance and luck
君だけが守れるものが
どこかにあるさ
Get chance and luck
ひとりでも
傷ついた夢をとりもどすよ
クルマのライトにkissを投げては
車道で踊るあの娘
冷たい夜空をステージにして
哀しくおどけていたね
It's your pain or my pain or
somebody's pain
誰かのために愛せるのなら
It's your dream or my dream or
somebody's dream
きっと 強くなれる
Get wild and tough
ひとりでは消せない痛み心に抱いて
Get wild and tough
この街で自由を
もてあましたくはない
Get wild and tough
ひとりでは消せない痛み心に抱いて
Get wild and tough
この街で自由を
もてあましたくはない
Get wild and tough
ひとりでは解けない
愛のパズルを抱いて
Get wild and tough
この街でやさしさに
甘えていたくはない
Get wild and tough
ひとりでは解けない
愛のパズルを抱いて
Get wild and tough
この街でやさしさに
甘えていたくはない
Get chance and luck
君だけが守れるものが
どこかにあるさ
Get chance and luck




ひとりでも
傷ついた夢をとりもどすよ

Overall Meaning

The lyrics to Nami Tamaki's song Get Wild describe the thrill of racing through the dark with nothing to lose, but the fear of what tomorrow may bring. The singer seems to be reflecting on their past fears and insecurities and realizing that they can live for themselves or someone else. The chorus encourages the listener to "get wild and tough," to embrace the pain and puzzle of love, to not indulge in the city's kindness and to hold onto their dreams no matter what.


The singer describes seeing a girl dancing in the car's headlights, using the cold night sky as her stage. The imagery is striking as it creates a sense of freedom and power, not just for the girl but for the singer as well. By the end of the song, the singer is encouraging the listener to find their own way to achieve the dreams they deserve, and to never give up, no matter how tough it gets.


Overall, the lyrics of Get Wild are about overcoming fear and embracing the dangerous and the unknown. They encourage the listener to fight for what they want and to never give up on their dreams.


Line by Line Meaning

アスファルト タイヤを 切りつけながら 暗闇走りぬける チープなスリルに身をまかせても 明日におびえていたよ
Racing through the darkness, cutting through the asphalt with my tires, I let myself indulge in the cheap thrill, but inside I was afraid of what tomorrow might bring.


It's your pain or my pain or somebody's pain 誰かのために生きられるなら It's your dream or my dream or somebody's dream 何も こわくはない
Whether it's your pain, my pain or somebody else's pain, if we can live for someone else, then there's nothing to be afraid of, whether it's your dream, my dream or somebody else's dream.


Get wild and tough ひとりでは解けない 愛のパズルを抱いて Get wild and tough この街でやさしさに 甘えていたくはない Get wild and tough ひとりでは解けない 愛のパズルを抱いて Get wild and tough この街でやさしさに 甘えていたくはない
Be fierce and strong. Embrace the love puzzle that can't be solved alone. Don't crave for kindness in this city. Embrace the love puzzle that can't be solved alone. Don't crave for kindness in this city.


Get chance and luck 君だけが守れるものが どこかにあるさ Get chance and luck ひとりでも 傷ついた夢をとりもどすよ
Get the opportunity and the luck, something that only you can protect is somewhere out there. Even alone, take back the dream that has been damaged.


クルマのライトにkissを投げては 車道で踊るあの娘 冷たい夜空をステージにして 哀しくおどけていたね
Throwing a kiss into the car headlights, that girl who dances on the street, making the cold night sky her stage, she danced in a pitifully playful way.


It's your pain or my pain or somebody's pain 誰かのために愛せるのなら It's your dream or my dream or somebody's dream きっと 強くなれる
Whether it's your pain, my pain or somebody else's pain, if we can love for someone else, then surely we can become stronger, whether it's your dream, my dream or somebody else's dream.


Get wild and tough ひとりでは消せない痛み心に抱いて Get wild and tough この街で自由を もてあましたくはない Get wild and tough ひとりでは消せない痛み心に抱いて Get wild and tough この街で自由を もてあましたくはない Get wild and tough ひとりでは解けない 愛のパズルを抱いて Get wild and tough この街でやさしさに 甘えていたくはない Get wild and tough ひとりでは解けない 愛のパズルを抱いて Get wild and tough この街でやさしさに 甘えていたくはない Get chance and luck 君だけが守れるものが どこかにあるさ Get chance and luck ひとりでも 傷ついた夢をとりもどすよ
Be fierce and strong. Embrace the pain that cannot be erased alone in your heart. Don't let freedom go to waste in this city. Be fierce and strong. Embrace the pain that cannot be erased alone in your heart. Don't crave for kindness in this city. Embrace the love puzzle that can't be solved alone. Don't crave for kindness in this city. Get the opportunity and the luck, something that only you can protect is somewhere out there. Even alone, take back the dream that has been damaged.




Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Mitsuko Komuro, Tetsuya Komuro

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

kai sky

LOVE IT!

xweser

I need the HD version of this _

MrGoLDiinGs

Même si tu connais pas ma langue va sur google traduction , enfin bref je kiff ta chanson pouce bleu ,(francais) faudrait que tu crée une chaine pour tes chansons puis pour ta ps3

Maxime P

lol tu es sérieux de dire random xD cest epic

Cearra Cargo

nostlgiaaaa

ミッキーマウスimiikm

またがえた

More Versions