happiness
玉置成実 (Nami Tamaki) Lyrics

全てがここにあるように このまま一緒に歩こう
Let's keep on walking together as if everything we need is right here

何も知らず 歩き出すのは 不安だけど
Starting to walk without knowing anything may be daunting, but I'm not afraid because we're holding hands

逃げる気がしないのは 繋いでる手があるから
I don't feel like running away because we're holding hands

思い出は少し置いてくよ
I'll leave some memories behind

明日からも 続いていく日々のために
So I can continue with the days that lie ahead

Happiness! 気付きだした きっと 感じあってる
Happiness! I've come to realize that we share the same feelings

瞬間も 感情も その全てが
Every moment and emotion

Happiness! まだ知らない どんな 悲しみでさえ
Happiness! Because I feel like we can become one even in the face of sadness that we don't yet know

ひとつになれそうな 気がするから
I feel like we can become one

変わる景色の 速さに今日も戸惑うけど
I'm still bewildered by the speed at which the scenery changes today

キミを見てるだけで 守るもの解った
But just by looking at you, I realize what I have to protect

探すための日々じゃなくて
These days aren't just for searching

確かめたい 信じたものの強さ
I want to confirm the strength of what I believe in

Happiness! 忘れないよ いつも 瞳閉じれば
Happiness! I won't forget, whenever I close my eyes

切なさも 恋しさも 思い出せる
I can recall both the pain and the yearning

Happiness! 約束さえ 彼方に 届かないような
Happiness! So that even if our promises don't reach into the distance

未来まで 一緒に歩けるように
We can keep walking together into the future

季節がひとりひとり変えても 変わらない二人でいよう
Let's stay the same even as the seasons change one by one

Happiness! 抱きしめてる ずっとこの胸の中
Happiness! In my heart, which I've been holding onto all along

完全じゃない 永遠じゃない けど怖くない
It's not perfect, and it's not eternal, but I'm not scared

Happiness! 信じ合えば どんな 涙の果ても
Happiness! Because I know that if we believe in each other

ひとつになれると 知ってるから
We can become one, no matter what tears may come

すべてがここにあるように このまま一緒に歩こう
Let's keep on walking together as if everything we need is right here