Her next albums, Candlize and i/flancy were released in October of 2001 and 2002 respectively, and were as big, if not bigger than her debut album. Her 4th studio album was released in October 2003. It appears October is her favorite month. A singles compilation was released in July 2004 and a best-of album called Yaiko's selection was released in December 2004. Her 5th studio album entitled Here today-gone tomorrow, the first of original material in nearly two years, was released on August 15, 2005. Her latest release was the album colorhythm (2008.03.05).
孤独なカウボーイ
矢井田瞳 Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Lonely cowboy
またひとりでに今日も
夜が明けて行くの
このままハイファイ
届けていてメランコリー
美しいものが好き
もろくて強く寛容な
期待しているわユーモア
宙に止めたままのフォーク
空気でも食べているように
ねぇ 何かが少しずつ
歪んで見えているだけ
Da la la
今なら全て
Da la la
抱きしめられる
Da la la
Lonely cowboy
Da la la
Only my boy
Da la la
Lonely cowboy
偽りのストーリー
群がるギャラリー
絡まる鎖 答えは廃り
あなたは鏡 愛する余り
正義の裏切り 孤独なカウボーイ
ここよりどこか遠くへ
何も見えなくなるまで
新しい夢を見せて
帰る場所ならどこでもいい
Da la la
その手が映す
Da la la
景色が全て
Da la la
Lonely cowboy
Da la la
Only my boy
Da la la
Lonely cowboy
Da la la
Lonely cowboy
These lyrics are from the song "孤独なカウボーイ" (Kodoku na Kaubōi) by 矢井田瞳 (Hitomi Yaida), which translates to "Lonely Cowboy" in English. The song beautifully captures the essence of loneliness and longing for connection. The singer, portrayed as a cowboy figure, finds himself alone once again as the night gives way to dawn. The lyrics express a sense of melancholy and a craving for someone to understand and accept their fragile yet strong and tolerant nature.
The song elicits a unique blend of emotions, oscillating between a desire for humor and a love for beautiful things. The lonely cowboy's expectations are set on humor while their folk songs remain suspended in the air, untouched. There is an inherent loneliness in their existence, manifested through a distorted perception of the world. The lyrics suggest that something is gradually warping their perception, leaving them feeling isolated.
The second verse further explores the lonely cowboy's predicament. The story they live is filled with deceit, surrounded by a gallery of people. The chains of attachment have become entangled, and the answers have decayed. The cowboy is compared to a mirror, worn out by an excessive amount of love. The betrayal of justice is synonymous with their solitude.
Overall, "孤独なカウボーイ" delves into the complexities of loneliness and the longing for connection while navigating the challenges of perception and the ironies of life.
Line by Line Meaning
Da la la
Singing a melody
Lonely cowboy
A person feeling isolated and alone
またひとりでに今日も 夜が明けて行くの
Once again, facing another day alone as the night turns into day
このままハイファイ 届けていてメランコリー
Presenting a melancholic feeling through a high-fi sound
美しいものが好き もろくて強く寛容な 孤独なカウボーイ
A lonely cowboy who loves beautiful things, being both fragile and strong, and tolerant
期待しているわユーモア 宙に止めたままのフォーク 空気でも食べているように
Expecting humor, with a fork suspended in mid-air, surviving on air
ねぇ 何かが少しずつ 歪んで見えているだけ
Hey, it's just that something seems to be gradually distorted
今なら全て
Now, everything can be
抱きしめられる
Embraced
偽りのストーリー 群がるギャラリー 絡まる鎖 答えは廃り あなたは鏡 愛する余り 正義の裏切り 孤独なカウボーイ
A false story, a gathering gallery, tangled chains, abandoned answers, you are the mirror, a result of excessive love, betrayal of justice, a lonely cowboy
ここよりどこか遠くへ 何も見えなくなるまで 新しい夢を見せて 帰る場所ならどこでもいい
Show me a new dream that takes me far away from here until I can't see anything, any place is fine to call home
その手が映す
Reflecting in those hands
景色が全て
Where everything becomes a landscape
Only my boy
Only my boy
Lonely cowboy
A person feeling isolated and alone
Da la la
Singing a melody
Lonely cowboy
A person feeling isolated and alone
Da la la
Singing a melody
Lonely cowboy
A person feeling isolated and alone
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: 瞳 矢井田
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
SHIN
「孤独なカウボーイ」
作詞∶矢井田瞳
作曲∶矢井田瞳
編曲∶ダイヤモンド◆ヘッド・矢井田瞳
歌∶矢井田瞳
Da la la… lonely cowboy
またひとりでに今日も 夜が明けて行くの
このままハイファイ 届けていてメランコリー
美しいものが好き もろくて強く寛容な
孤独なカウボーイ 期待してるわユーモア
宙に止めたままのフォーク 空気でも食べているように
ねえ 何かが少しずつ 歪んで見えているだけ
Da la la… 今ならすべて 抱きしめられる
Da la la… lonely cowboy
Da la la… only my boy
Da la la… lonely cowboy
偽りのストーリー 群がるギャラリー
絡まる鎖 答えは廃り
あなたは鏡 愛する余り
正義の裏切り 孤独なカウボーイ
ここよりどこか遠くへ 何も見えなくなるまで
新しい夢を見せて 帰る場所ならどこでもいい
Da la la… その手が映す 景色がすべて
Da la la… lonely cowboy
Da la la… only my boy
Da la la… lonely cowboy
Da la la… lonely cowboy
エイチエム
好きな曲のMVが好きなときに好きなだけ見れるのが、YouTubeの一番のメリット
まり
これ好きすぎてカラオケでもよく歌ったなー！ヤイコ最高♡
鹿音寺 南
たった今ｶﾗｵｹでこれ初めて歌いましたが、MVが謎めいてる世界観も含めてﾔｲｺさんに憧れます｡
NAwTyKo
Encontré esta canción por un video de atomix TV del año 2004, lo usaron de fondo para una reseña del anime kaleido star.. Dios ya estoy viejo
𝙢𝙖𝙧𝙞𝙖໒꒱
これ小さい頃にお母さんに聴かせてもらってたわ…懐、、
SHIN
「孤独なカウボーイ」
作詞∶矢井田瞳
作曲∶矢井田瞳
編曲∶ダイヤモンド◆ヘッド・矢井田瞳
歌∶矢井田瞳
Da la la… lonely cowboy
またひとりでに今日も 夜が明けて行くの
このままハイファイ 届けていてメランコリー
美しいものが好き もろくて強く寛容な
孤独なカウボーイ 期待してるわユーモア
宙に止めたままのフォーク 空気でも食べているように
ねえ 何かが少しずつ 歪んで見えているだけ
Da la la… 今ならすべて 抱きしめられる
Da la la… lonely cowboy
Da la la… only my boy
Da la la… lonely cowboy
偽りのストーリー 群がるギャラリー
絡まる鎖 答えは廃り
あなたは鏡 愛する余り
正義の裏切り 孤独なカウボーイ
ここよりどこか遠くへ 何も見えなくなるまで
新しい夢を見せて 帰る場所ならどこでもいい
Da la la… その手が映す 景色がすべて
Da la la… lonely cowboy
Da la la… only my boy
Da la la… lonely cowboy
Da la la… lonely cowboy
ノコリオジョー
若い時に、意味もなく徹夜して、
朝方の4時5時ごろにTVから聞こえてきたのを 今だに覚えている。
ただのドラマの宣伝だったけど。
みか
いい曲は何年経ってもいい曲
ボケェイ
有線で聴いて懐かしいなと思って検索したらこの曲にたどり着いて、そういえば昔使ってたガラケーのサンプル着信音にこの曲が入ってたのも思い出した！
yurikko 0414
懐かしい！！昔伝説のマダムのドラマ見てたなあ