Her next albums, Candlize and i/flancy were released in October of 2001 and 2002 respectively, and were as big, if not bigger than her debut album. Her 4th studio album was released in October 2003. It appears October is her favorite month. A singles compilation was released in July 2004 and a best-of album called Yaiko's selection was released in December 2004. Her 5th studio album entitled Here today-gone tomorrow, the first of original material in nearly two years, was released on August 15, 2005. Her latest release was the album colorhythm (2008.03.05).
How?
矢井田瞳 Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
どれ位の涙が似合うの
私は動かず唯一息をしていた
どれ位の愛が
この手の中をこぼれたんだろう
私は気付かず
永遠の向こうに見とれていた
ひとつでなきゃと言った
貴方がいない何一つない
この体が吸った
思い出以外捧げ続けた頼らないで
どれだけ壊れても
どれ位の痛みで
この痛みは癒されるの
この傷を無視して
貴方は進めばいい
でもただ一つ忘れないで
貴方の体に
確かに私は存在し続け
私の愚かさでさえ
許さないでいて
あの時の愛しているよ
嘘じゃないと言った
それならばずっと続く
嘘が欲しかった
どれ位の時間が
貴方を薄めてくれるんだろう
とりあえず今は唯一息をしてる
貴方がいない
それでも私は今まで通り輝き
素敵でいるのよ
そうでもなくちゃ
納まりきらないでしょう
貴方がいないなら
The lyrics of 矢井田瞳's song "How?" depicts a narrative about a person struggling to move on from a lost love. The person speaks about their thoughts and feelings as they try to come to terms with the aftermath of the breakup. Starting with the lines "How much sin, how many tears fit?", the singer wonders how much they deserve to suffer for the mistakes they made in the relationship. They describe themselves as motionless, merely breathing, caught up in the memories of a love that has evaporated into thin air.
As the song continues, 矢井田瞳 takes on a more melancholic tone, trying to understand how much love they had and how it could have possibly slipped away. While the singer acknowledges the mistakes they made, they also express their immense love and heartbreak. In the chorus, the singer tries to come to terms with their emotions and the pain caused by the heartbreak. The lyrics convey a feeling of helplessness, and the singer admits to giving everything they had to the relationship but cannot help but feel alone without their lost lover.
Line by Line Meaning
どれくらいの罪に
How much sin has been committed?
どれ位の涙が似合うの
How many tears are fitting?
私は動かず唯一息をしていた
I stood still, only taking breaths
どれ位の愛が
How much love
この手の中をこぼれたんだろう
has spilled from these hands?
私は気付かず
I did not notice
永遠の向こうに見とれていた
and was lost in thoughts beyond eternity.
ひとつでなきゃと言った
I said it had to be one thing
私は応え続けた
and kept responding
貴方がいない何一つない
I have nothing without you
この体が吸った
This body has absorbed
思い出以外捧げ続けた頼らないで
everything except memories, do not rely on them
どれだけ壊れても
No matter how broken I am
どれ位の痛みで
How much pain
この痛みは癒されるの
Will this pain ever be healed?
この傷を無視して
Ignoring this wound
貴方は進めばいい
you can move forward
でもただ一つ忘れないで
But don't forget one thing
貴方の体に
On your body,
確かに私は存在し続け
I will certainly continue to exist
私の愚かさでさえ
Even in my foolishness
許さないでいて
Please do not forgive me
あの時の愛しているよ
I love you just as I did then
嘘じゃないと言った
I said it wasn't a lie
それならばずっと続く
If that's the case, it will continue forever.
嘘が欲しかった
I wanted a lie
どれ位の時間が
How much time
貴方を薄めてくれるんだろう
will gradually diminish you?
とりあえず今は唯一息をしてる
For now, I am just taking breaths.
貴方がいない
You are not here
それでも私は今まで通り輝き
yet, I still shine the same way as before.
素敵でいるのよ
I'll keep being wonderful.
そうでもなくちゃ
Because it has to be that way
納まりきらないでしょう
It won't fit in properly
貴方がいないなら
If you're not here
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: ヤイコ
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@user-on8yu4sl4k
当時の「How?」は
貴方がいなくなってこの先輝きでもしないと収まりがつかない気持ちだったとしたら
この「How?」は
あれから時間が経って輝けた私が歌う歌なんだと思った
「貴方」が悔やむ「私」になれたんだね
@user-ig2gs2tc1y
現在35歳の私が中1のとき、たまたま住んでいるところの電波障害で自宅にチューナーが付いてMTVが見れるようになった。
そのとき流れたPVが関西限定発売だったこの曲です。
地元大阪ってことからくる親近感、ロック、ギター鳴らしながら唄う姿全てがかっこよくて大好きになりました。
人生初めて行ったライブもヤイコのカウントダウン、１曲目はこの曲でした。
多感な時期に出会えて本当に良かったです、大好き。
@penikuriNH
yaiko覚えてますか？
阪急梅田駅のホームの中のCD屋さんで、関西限定で発売された
このCDがお店の入り口にあって、yaikoのコメント付きで宣伝されてた事。
本当に懐かしい。私も大人になりました。
@mamipoco6323
18年くらい前、大失恋した時、自分の想いや曲調の雰囲気がピッタリで、何回も聞いては泣いていました。失恋ソングでした。
ヤイコのライブにも一緒に行った人だったので、思い入れも大きく
💦
時を経て、この吹っ切れたような清々しさを感じる曲調と、吹っ切れた私の想いがまたマッチしてとても大好きです♥️
@jf2812
若い頃の気持ちを、今、どんな気持ちで歌ってるんだろうと思いながら聴くと、伝わってくるものがある。
@matsuyamashigeru6981
懐かしい、しばらくヤイコの歌は聴いてなかったから、CMで流れて懐かしい～～、あの頃を思い出す。
実力派天才シンガーソングライター、ヤイコ、今もめっちゃ素敵やん。
@user-jb6rc4yc9w
ヤイコは全く色あせへん！！
あん時も今も素敵やん♪
@yasue9377
ステキなセルフカバー🥰💕
@sickgirlmania
いい歳の取り方してはる。老いを劣化と退けようとするんじゃなくてその時々をポジティブに楽しんでる。こちらもこれからの彼女が楽しみになるなぁ。
@user-ux3xm3sm8w
中学時代が蘇る…やっぱりヤイコええわ😭