恋
石川ひとみ Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
みんなは言うけれど 嘘だと思う
願いは走るのに 届かない涙
あの人の心を 変えられますか？
あやまちで結ばれても
女心は燃えあがる
あの人はなんにもわかってない
好きだから淋しい 好きだから つらい
好きだからあの人を 憎いと思う
出せなかった手紙を いくつに破れば
やるせない気持ちが 伝わりますか？
泣きながら 眠る夜は
生きてる事が くやしくて
あきらめてみるけど 思いきれない
あやまちで結ばれても
女心は燃えあがる
あの人はなんにもわかってない
泣きながら 眠る夜は
生きてる事が くやしくて
あきらめてみるけど 思いきれない
The lyrics of 石川ひとみ's song 恋 convey the pain and desperation of unrequited love. The opening lines express the widespread belief that if we love someone, we will be loved in return, but the singer disagrees, considering it a lie. She expresses her profound longing and tears that can't reach the person she loves. She wonders if she can change his heart and gain his love.
In the second verse, she acknowledges that their relationship is a mistake, but her passion burns stronger even though her lover doesn't understand her emotions. She explains that being in love is lonely and painful, and it makes her hate the person she loves because of the unbearable feeling she cannot express. The third verse shows her crying herself to sleep, feeling regretful for being alive because of the misery of unrequited love. She concludes that she cannot give up, no matter how heartbroken she feels.
Overall, the lyrics of 石川ひとみ's song 恋 express the agony and heartbreak experienced in unrequited love. It depicts the pain of trying to find love and the desire to be loved in return, even though that love might end up causing more loneliness and heartache.
Line by Line Meaning
愛すれば必ず 愛されるなんて
Everyone says that if you love someone, they will love you back for sure. But I think it's a lie.
願いは走るのに 届かない涙
Despite your wishes and efforts to be loved, your tears go in vain without being noticed by the person you love.
あの人の心を 変えられますか？
Can you change the heart of the person you love?
あやまちで結ばれても
Even if you get together due to a mistake or mishap
女心は燃えあがる
A woman's heart burns with passion
あの人はなんにもわかってない
But that person doesn't understand anything about it
好きだから淋しい 好きだから つらい
Being in love makes you feel lonely and painful
好きだからあの人を 憎いと思う
Because you love that person, you tend to hate them as well
出せなかった手紙を いくつに破れば
How many pieces does it take to tear up the unsent letter
やるせない気持ちが 伝わりますか？
Can the feeling of helplessness be conveyed?
泣きながら 眠る夜は
On nights when you cry yourself to sleep
生きてる事が くやしくて
You feel frustrated for simply existing
あきらめてみるけど 思いきれない
You try to give up, but you can't bring yourself to do it
Writer(s): 玉置 浩二, 岡田 冨美子, 岡田 冨美子, 玉置 浩二
Contributed by Liam A. Suggest a correction in the comments below.
桜ゆず
もっと評価されてもいい素材
歌のうますぎる
アイドルの域をこえた
うまさ
プロですね
ルックスまで可愛い
完璧スギ
レベルが今のアイドルと
比べるまでもない
こんな素晴らしい
歌声のアイドルどこにもいない
鈴木麻友
愛すれば 愛されるなんて
みんなは言うけれど 嘘だと思う
願いはあるのに 届かない涙
あの人の心を 変えられますか？
あやまちで結ばれても
女心は燃えあがる
あの人はなんにもわかってない
好きだから淋しい 好きだからつらい
好きだからあの人を 憎いと思う
出せなかった手紙を いくつに破れば
やるせない気持ちが伝わりますか？
泣きながら 眠る夜は
生きてる事がくやしくて
あきらめてみるけど 思いきれない
あやまちで結ばれても
女心は燃えあがる
あの人はなんにもわかってない
泣きながら眠る夜は
生きてる事が くやしくて
あきらめてみるけど 思いきれない
紫電清霜
いい歌ですね。恋。
tsurudon様、いつも素敵な動画ありがとうございます。
私が、石川ひとみさんを知ったのは11歳の時でした。
歌の上手な、きれいなお姉さんでした。
それからずっと心奪われたままで、今も大ファンです。
病気で苦労されましたが、これからも素敵な歌声を聞かせて欲しいと思います。
遅くなりましたが、誕生日おめでとうございます。
身体に気を付けて、これからも元気でご活躍を。
ニシジマタカフミ
この曲、玉置センパイがメジャーデビューしたばっかりの頃の発売ですね。
彼は若い頃からメロディメーカーとしての傑出した才能を買われてましたねえ。
陽水さんのバックやってる頃からいろんな人に曲を提供してました。
我が郷土の誇りは玉置浩二と高梨沙羅ですなｗｗｗ
あ、勿論石川ひとみさんの歌唱があってのこの世界観。
小柳ルミ子のドロドロした世界もキライではないが、このメロディにはこの歌詞が合ってるように思います。
Пельмень
Мне так нравится японская музыка 80-х годов, жаль, что уже никто не поет в таком стиле, так как нынешняя японская музыка мне не очень нравится, хотелось бы родится в те времена, чтобы ходить на концерты этих прекрасных певиц 😭❤
tsurudon
Спасибо за Ваш комментарий.
ina ina
めちゃくちゃいい曲で、涙が出てきます。ひとみさんは色々な曲が表現できてすごい!大好きです。
tsurudon
コメントありがとうございます。一昨日の紅白歌合戦に出た玉置浩二さんの名曲ですね。
ina ina
@tsurudon 泣きながらね〜む〜る夜は
の所が最高です。
山菅正利
こんな素晴らしい曲が。今まで知りませんでした。ありがとうございます。ひとみさんは凄い歌い手さんだと改めて思いました。
tsurudon
コメントありがとうございます。遅くなり失礼しました。
bonbon no papa
45周年記念アルバム「笑顔の花」が7月19日に発売です。作家陣、ジャケット写真など詳細は「石川ひとみ」「笑顔の花」でネット記事が大量に出てきます。
yuu chan
不思議。曲も歌手も完璧なのに、売れなかったのは何故？アイドルの枠を超えた最高傑作なんですけどねぇ…
tsurudon
コメントありがとうございます。ホント、何故でしょうね。