調子のっちゃって
藤井風 Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
私だって 私だって
ついハイになって
着色の言葉 無味無臭の心
行き違って 行き違って
調子のっちゃって
裸のまま透明な服を着た王様だ
はみ出したったモノを隠す場所もない ない ない
調子のっちゃって
瀬戸際の見栄が この首を絞める
裸足だって 裸足だって
引き返せなくて
まやかしの宝 見せかけの光
風に乗って 風に乗って
どっかいっちゃって
気付けば
Ah 優しかった いつも支えてくれた 信じてた
あの子の顔 探しても見当たらない ない ない
調子のっちゃって
調子のっちゃって
もう二度と犯さない
恥ずかしいカン違い
自分で一人 生きてきたって 果たしたって
当たり前なんてない
自分のモンなんてない
その一瞬の隙を運命は 見逃してくれない
ちょっと待ったって!
裸のまま透明な服を着た王様だ
はみ出したったモノを隠す場所もない ない ない
調子のんないで
Ah 優しかった いつも支えてくれた 信じてた
あの子の顔 探しても見当たらない ない ない
調子のっちゃって
調子のっちゃって
The first verse of "調子のっちゃって" talks about how the singer is influenced by the words of someone else. When that person speaks, it's as though they're lifting the singer up, making them feel great. The singer becomes high, giddy, and can't control themselves. The words of the other person aren't necessarily kind or true, but it doesn't matter because the singer is too caught up in the moment. They're unable to distinguish between reality and the smoke-and-mirrors surrounding them.
The second verse continues this theme of feeling confused and disoriented. The singer likens themselves to a king wearing a see-through outfit. Their private parts are exposed, but there's nowhere to hide because everyone is watching them. The singer feels like they've lost control, and everything is taken away from them. They're at their lowest point.
But the bridge provides a moment of clarity, and the singer realizes that they can't make the same mistake again. They need to stop being embarrassed about misunderstandings and live their life authentically. It may be hard, and they may feel alone, but they can't continue to hide behind other people's words and illusions.
Overall, "調子のっちゃって" is a sobering reminder about the importance of autonomy and truth. It's easy to get caught up in other people's words and beliefs, but it's your responsibility to sort through the noise and find your own path.
Line by Line Meaning
あなたの言葉は この鼻を伸ばす
Your words makes me proud and high-spirited
私だって 私だって
ついハイになって
Even I get carried away and high-spirited
着色の言葉 無味無臭の心
行き違って 行き違って
調子のっちゃって
Our colorful words don't match our bland and colorless hearts, and we get carried away and lose our balance
さながら
裸のまま透明な服を着た王様だ
はみ出したったモノを隠す場所もない ない ない
調子のっちゃって
Just like a king wearing a transparent outfit and having no place to hide his protruding body parts, we get carried away and lose control
瀬戸際の見栄が この首を絞める
裸足だって 裸足だって
引き返せなくて
Our vanity at the edge of the precipice chokes us, and we can't turn back even if we are barefoot
まやかしの宝 見せかけの光
風に乗って 風に乗って
どっかいっちゃって
We get blown away by the illusory treasure and fake light shown to us by the wind
気付けば
Ah 優しかった いつも支えてくれた 信じてた
あの子の顔 探しても見当たらない ない ない
調子のっちゃって
調子のっちゃって
Before we know it, we realize that we've been carried away by our own pride and we can't find the face of the person who always supported us and believed in us
もう二度と犯さない
恥ずかしいカン違い
自分で一人 生きてきたって 果たしたって
当たり前なんてない
自分のモンなんてない
その一瞬の隙を運命は 見逃してくれない
ちょっと待ったって!
We won't make the same mistake again, even if it's embarrassing. We can live and achieve something on our own, but nothing is taken for granted, and nothing we own is permanent. Fate won't miss that one moment of our weakness, so hold on a minute!
裸のまま透明な服を着た王様だ
はみ出したったモノを隠す場所もない ない ない
調子のんないで
We're like a king wearing a transparent outfit while being naked, and have no place to hide our protruding body parts. So, let's not lose control of ourselves!
Ah 優しかった いつも支えてくれた 信じてた
あの子の顔 探しても見当たらない ない ない
調子のっちゃって
調子のっちゃって
Ah, that person was kind and always supported and believed in us, but now we can't find them anymore. We've lost our balance and control
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: Kaze Fujii
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind