浪子心聲-電影「半斤八兩」歌曲
許冠傑 Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

難分真與假 人面多險詐
幾許有共享榮華 簷畔水滴不分差
無知井裡蛙 徙望添聲價
空得意目光如麻 誰料金屋變敗瓦

命裡有時終須有 命裡無時莫強求

雷聲風雨打 何用多驚怕
心公正白壁無瑕 行善積德最樂也

命裡有時終須有 命裡無時莫強求

人比海裡沙 毋用多牽掛




君可見漫天落霞 名利息間似霧化
君可見漫天落霞 名利息間似霧化

Overall Meaning

The lyrics of 許冠傑's song 浪子心聲-電影「半斤八兩」歌曲 describes the harsh realities of life, where true and false are difficult to differentiate, and people's faces hide their treachery. The song warns about the dangers of greed and the importance of remaining humble and avoiding pride. The song also emphasizes the unpredictability of life and the importance of forging a noble character by performing good deeds and accumulating good karma. The singer also urges listeners to let go of their worldly desires, as fame and wealth are fleeting and meaningless in the grand scheme of things.


The lyrics illustrate a deep understanding of human nature and life's ups and downs. The words of the song remind us that despite the challenges and difficulties in life, one must always maintain a clear conscience and strive to do good. The song's message is timeless and continues to resonate with audiences today.


Line by Line Meaning

難分真與假 人面多險詐
It's difficult to distinguish truth from lies, as many people are deceitful


幾許有共享榮華 簷畔水滴不分差
Wealth should be shared among many, as raindrops do not discriminate between houses


無知井裡蛙 徙望添聲價
Foolish people often overestimate themselves, like frogs in a well adding value to their voice by moving to different spots


空得意目光如麻 誰料金屋變敗瓦
People who are proud and arrogant often fall from grace, as a golden house can easily turn into a ruin


命裡有時終須有 命裡無時莫強求
There are times when fate works in our favor and we must accept it, and there are times when it doesn't and we should not force it


雷聲風雨打 何用多驚怕
When trouble strikes, there's no use in being overly fearful and worrying about it


心公正白壁無瑕 行善積德最樂也
Having a clear conscience is the happiest feeling one can have, achieved by doing good deeds and accumulating merits


人比海裡沙 毋用多牽掛
There are countless people in the world, just like there are countless grains of sand in the sea, so don't worry too much


君可見漫天落霞 名利息間似霧化
We can see the beautiful sunset, but fame and fortune are ephemeral like the mist that disappears in the blink of an eye




Writer(s): 許 冠傑, Hui Samuel, 許 冠傑

Contributed by Brayden V. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

@anthonychan3336

Dalam hidup ini susah nak pisahkan yang benar atau palsu,
Hati orang sukar diduga,
Entah siapa yang boleh berkongsi susah senang,
Titisan air dari bumbung juga dikongsi sama rata,

Aku amat jahil seperti katak bawah tempurung,
Mendambakan kemasyhuran and kekayaan,
Terlalu ghairah dan tidak berwawasan,
Siapa sangka mahligai emas saya akan bertukar menjadi atap buruk,

Jika takdirnya milik anda, anda tetap akan mendapatnya,
Jika takdirnya bukan milik anda, tidak guna memaksa *

Bila hujan petir dan kilat sambung-menyambung,
Tidak perlu berasa takut,
Asalkan hatimu suci dan kelakuanmu baik,
Itulah kebahagiaan tertinggi yang orang boleh kecapi,

*

Orang ramai seperti butiran pasir di lautan, (selalu datang dan pergi)
Tiada gunanya anda terlalu risau,
Lihat lah matahari jauh nun terbenam,
Kemasyhuran dan kekayaan juga boleh hilang begitu sahaja.



@forever2005

佢真係唱得好有feel
佢呢D先係頂級唱功
輕輕咁唱已經超好聽
什麼天皇天后都不能同佢比

冇一個人可以翻唱佢D歌咁有feel
😢😢😢😢😢

呢首野聽到我眼濕濕 😢😢😢😢😢



All comments from YouTube:

@ClassicLoveSongschinese

“這是2021年仍在聽這首歌的人數
👇“

@saraqueen7527

我愛聽也常唱!
那個時代就有那麼棒的作品真的好感動😹❤️💗👍

@user-od3yq9lc6p

傷感的2019~

@aa-vr6ct

@@saraqueen7527 我也愛

@saraqueen7527

@@aa-vr6ct 謝謝你👍👋❤️💗💓

@kokia333

聽聽下 好似回去70年代 好感慨

4 More Replies...

@frankcheung99

年輕時聽覺得很好聽的歌曲。現在我48歲了 最近聽了几次 都會細讀每句歌詞 眼淚都是不自主地在流。生活很累 什麼時候可以不用再面對逆境

@keviny354

佛陀: 人生是苦,回頭是岸。

@aaa888win

我細你一年,聽完都很有感概

@user-cz6ty5xk8m

人生如同山上的回音 你給予它什麼 它就怎麼回應你 既然哭著來到這世界 那就一直微笑往前走 看事情的角度很重要 一念一世界 心之所向 身之所往 乾脆笑一個 人生更快樂啊~😃

More Comments