午夜戀人路
譚詠麟 Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴


弥漫忧郁气味

已是无力躲避

迷惑这双眼里
藏满逃避爱的眼泪
如默片般悄静

渗在长路不定

埋没了的爱意
求你痛快地承认

这刹那你我的心声已唤醒
放弃了再也找不到这梦境
长街
微风
回应
迷失之中燃起恋火同作决定
求你莫冷冰掩饰你的爱
我现已失去冷静


微弱灯光背後

坐在长路等後

全被雨水占有
而我沉默里不退後

无尽漆黑悄静

照亮沉闷生命

埋没了的爱意

这刹那你我的心声已唤醒
放弃了再也找不到这梦境
长街
微风
回应
迷失之中燃起恋火同作决定
求你莫冷冰掩饰你的爱
我现已失去冷静

长街
微风
回应
迷失之中燃起恋火同作决定




求你莫冷冰掩饰你的爱
我现已失去冷静

Overall Meaning

The lyrics to 譚詠麟's song 午夜戀人路 depict the emotions of two lovers who are struggling to come to terms with their feelings for each other. The night is described as being full of melancholy, with an atmosphere that makes it impossible to avoid the sadness that comes with being in love. The singer urges the person they are singing to not hide their love and to admit to their true feelings. The imagery of the rain on the long road adds to the sense of sadness and uncertainty that the lovers feel.


The chorus of the song serves as a powerful moment of resolution for the lovers' inner conflict. The singer expresses the realization that they have found something special and that they do not want to lose it. The wind blowing through the long street adds to the atmosphere of the moment; a moment where the lovers are able to let go of their reservations, confess their love for each other, and decide to embrace their feelings.


Overall, the lyrics of this song are a testament to the power of love and how it can help us overcome our fears and insecurities.


Line by Line Meaning

夜 弥漫忧郁气味
The night is permeated with the melancholic scent


你 已是无力躲避
You are already unable to avoid it


在 迷惑这双眼里
Confusion fills your eyes


藏满逃避爱的眼泪
Tears that evade love are hidden within


夜 如默片般悄静
The night is silent like a silent movie


雨 渗在长路不定
Rain seeps into the uncertain long road


愿 埋没了的爱意
Wishing that the buried love can resurface


求你痛快地承认
I ask you to admit it frankly


这刹那你我的心声已唤醒
At this moment our hearts are awakened


放弃了再也找不到这梦境
Giving up on finding this dream again


长街 微风 回应
The long street and the gentle breeze respond


迷失之中燃起恋火同作决定
Burning with love within the confusion to make a decision


求你莫冷冰掩饰你的爱
I ask you not to conceal your love like ice


我现已失去冷静
I have lost my composure


路 全被雨水占有
The road is completely occupied by rainwater


而我沉默里不退後
But I don't back down even in silence


你 照亮沉闷生命
You illuminate my dull life




Writer(s): Alan Tam

Contributed by Aaliyah I. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

Rendersen22

作曲: 譚詠麟
作詞: 陳少琪

夜 瀰漫憂鬱氣味 
妳 似是無力躲避 
在 迷惑這雙眼裡
藏滿 逃避愛的眼淚 

夜 如默片般悄靜
雨 滲在長路不定
願 埋沒了的愛意
求妳 痛快地承認

這剎那妳我的心聲已喚醒
放棄了再也找不到這夢境
長街 微風 回應
迷失之中 燃起戀火 同作決定

求妳莫冷冰 掩飾妳的愛
我現已失去冷靜

在 微弱燈光背後
妳 坐在長路等後
路 全被雨水佔有
而我沉默裡不退後

夜 無盡漆黑悄靜
妳 照亮沉悶生命
願 埋沒了的愛意
求妳痛快地承認

這剎那妳我的心聲已喚醒
放棄了再也找不到這夢境
長街 微風 回應
迷失之中 燃起戀火 同作決定 

求妳莫冷冰 掩飾妳的愛
我現已失去冷靜

長街 微風 回應
迷失之中 燃起戀火 同作決定 

求妳莫冷冰 掩飾妳的愛
我現已失去冷靜



金茂坪戲院

【樂壇回憶】譚詠麟自選非主打心水 《小生怕怕》歷年失敗作

譚詠麟近日忙於宣傳新碟,在訪問中提到冷門歌《凌晨一吻》,憶述曾有個爆竊積犯,因太喜歡這首作品,甚至改名為「凌晨一吻」,被捕後更登上港聞版。
《凌晨一吻》收錄於90年《藝海浮台》大碟,雖然當年已漸退下火線,但專輯仍獲IFPI 1990全年最暢銷大碟獎。
譚詠麟曾回顧歷年金曲,自稱也有計算錯誤。「《小生怕怕》是一首在製作上失敗了的作品,當年從未有人唱這種近乎rap的歌,我們很大膽放了太多編曲,但mixing做得不好,在唱片上有太多瑕疵,幸而有電影造勢,故才能hit起來。」 
他曾推出收錄非主打歌曲的《Alan.聽》大碟。「《Baby》來自《迷惑》一碟,當年這張唱片太多好歌,故沒機會plug,但許多fans都喜歡這歌。」
 「《幸運星》來自《愛情陷阱》一碟,當年也是沒宣傳過,可能在演唱會唱過,才被歌迷留意,它的歌詞很好,聽得很舒服。」
  「《小珊瑚》同樣是在演唱會後才hit,87年紅館演唱時,全場燈關了,然後用螢光道具製做水晶宮的效果。」
  「《午夜戀人路》是我寫的,因為很喜歡葉德嫻的《倦》,故寫了一首類似感覺的歌。」

#譚詠麟 #傾聽 #凌晨一吻 #小生怕怕 #幸運星 #小珊瑚 #迷惑 #譚校長 #午夜戀人路 #藝海浮台



Kitmay Au

呢隻碟所有歌都勁好聽,裏面除咗愛的逃兵之外,呢首歌亦係Alan作曲,其實以住Alan創作過好多首作品,奇怪咁多年嚟冇出過一張係佢自己嘅作品專輯。

迷惑
專輯歌曲
1.玩出火 (修改)
2.不見不散
3.午夜戀人路
4.PAPAOMAMA
5.愛的逃兵
6.偏愛
7.萬能的妳
8.Baby
9.假刺激
10.半夢半醒



All comments from YouTube:

Tony Lam

迷惑這張唱片中一首比較冷門歌曲,沒有派台和拍mv,不過仍然十分好聽,這張唱片發覺Alan 改了點唱腔,感覺到爐火純青,很動聽😊

Lawrence Owell

一張滄海遺珠的唱片。好好聽
yes, 永遠的歌皇。Great Alan Tam

Jay

迷惑這張專輯當年都很利害
銷量亦很高!至愛之一

Hsiung Yang

八百金

꧁ 正 张金生 正꧂

好好听..👍👍👍

Chu Gang

Alantam永远的歌者,祝你永远年轻。

amy leung

歌真係唱得好好這是校長魔力聽到心疼

ForevaMMWW

他所有的慢歌超動聽 👍

金茂坪戲院

呢隻碟 全碟都好聽

shing2005

夜 瀰漫憂鬱氣味 妳 已是無力躲避 在 迷惑這雙眼裡 藏滿逃避愛的眼淚 夜 如默片般悄靜 雨滲在長路不定 願埋沒了的愛意 求妳痛快地承認 這剎那妳我的心聲已喚醒 放棄了再也找不到這夢境 長街 微風回應 迷失之中燃起戀火同作決定 求妳莫飾妳的愛 我現已失去冷靜 在微弱燈光背後 妳坐在長路等候 路全被雨水佔有 而我沉默裡不退後 夜無盡漆黑悄靜 妳照亮沉悶生命 願埋沒了的愛意 求妳痛快地承認

More Comments

More Versions