錄音室大碟:
1979 - 反斗星 (1989發行CD)
1980 - 愛到你發狂 (1989發行CD)
1981 - 忘不了你 (1989發行CD)
1982 - 愛人‧女神 (1989發行CD)
1983 - 遲來的春天
1984 - 霧之戀
1984 - 愛的根源
1985 - 愛情陷阱
1985 - 暴風女神Lorelei
1986 - Thunder Arm
1986 - 第一滴淚
1986 - Fantasy
1987 - 牆上的肖像
1987 - Hello Solitude
1987 - 再見吧!?浪漫
1988 - 迷惑
1988 - 半夢半醒之間 (國語)
1988 - 擁抱
1988 - 心手相連
1989 - 愛念
1989 - 忘情都市
1989 - 像我這樣的朋友
1990 - 夢幻舞台
1990 - 難捨難分
1990 - 世外桃源
1991 - 神話1991
1991 - 不滅的愛
1991 - 迷情
1992 - 情人
1992 - 讓愛繼續
1992 - 愛情故事
1993 - 情心義膽
1993 - 笑看人生
1993 - My Love
1994 - 夢幻的笑容
1994 - 喜愛
1994 - 青春夢
1995 - 伴我飛翔
1995 - 實在男人
1996 - 獨一無二
1996 - 思前想後
1997 - 我們一起走過的日子
1997 - 我們一起唱過的歌
1998 - 在乎
1998 - 飛馬
2000 - 自選角度
2001 - 愛自己
2003 - 不一樣的譚詠麟(首部曲)
2003 - 不一樣的譚詠麟(二部曲)
2003 - 左麟右李
精選碟 / 新曲+精選碟:
1985 - 譚詠麟精選
1987 - 最佳12"
1988 - 浪漫經典Alan Tam
1989 - 繼續浪漫
1989 - 最佳金曲
1990 - Alan Tam Remix (精選)
1990 - 3合1華語金曲
1990 - 我真的和他們不同
1990 - 雷霆精選
1990 - 創作集
1991 - 浪漫經典第二輯
1992 - 我的生命我的愛
1997 - 永恆的珍
1997 - 把你藏在歌裡面都為了愛
1999 - 無限..感激
2000 - 環球2000超巨星系列-譚詠麟
2001 - 首麟冠軍歌
2001 - 首麟合唱歌
2001 - 首麟影視歌
2001 - 留住這一刻系列-譚詠麟
2004 - 精裝 譚詠麟
Live Albums:
1984 - 譚詠麟'84演唱會
1986 - 譚詠麟'86萬眾狂歡演唱會
1987 - 譚詠麟'87演唱會
1989 - 譚詠麟浪漫演唱會'89
1991 - 譚詠麟夢幻柔情演唱會
1994 - 譚詠麟'94純金曲演唱會
1997 - 永恆的珍 譚詠麟97金曲回歸演唱會
2000 - 譚詠麟魅力千禧演唱會
2001 - 譚詠麟飛一般演唱會
2002 - 港樂‧Alan Live 2002
2002 - 譚詠麟'86萬眾狂歡演唱會雙CD版
2002 - 譚詠麟'87演唱會雙CD版
2002 - 港樂雙雄 港樂‧克勤 + 港樂‧Alan Live 雙CD優惠套裝
2003 - 左麟右李演唱會2003 3CD+VCD
2004 - 環球復黑王「譚詠麟'84演唱會」
個人檔案:
星座:處女座
籍貫:廣東新會
生肖:虎
小學:北角官立學校、賽馬會小學
中學:筲箕灣官立中學
嗜好:足球、網球、高爾夫球
語言:廣東話、國語
家庭狀況:父母、2姊、3妹
宗教:佛教
喜愛的運動:足球、網球、高爾夫球
喜愛的電影:《大風暴》、《Waterloo》、《戰血染征袍》、《大丈夫》
喜愛的影星:Robert De Niro、Clint Eastwood、Faye Dunaway
喜愛的歌星:Cat Stevens、Joan Baez、Shirley Bassey、Beatles、David Bowie、Nat King Cole
喜愛的食物:海南雞飯、鮮昔、海踅
天邊一隻雁
譚詠麟 Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
寧願做天邊一隻雁 唔願著西裝與恤衫
忘盡了緊張社會 鬥爭多險惡
拋開世俗皆悶煩 穿梭宇宙雲霧間
能做到天邊一隻雁 長日對碧海與青山
才明白天邊一隻雁 無伴侶開解太孤單
懷念到繽紛社會 始終多可愛
悲哀快樂有循環 當然有直有轉彎
我亦唔係懶 我熱情無限
當我領略到天邊一隻雁 實實在在做人未晚
漸漸日日受人頌讚 稱讚 稱讚
能做到天邊一隻雁 長日對碧海與青山
才明白天邊一隻雁 無伴侶開解太孤單
懷念到繽紛社會 始終多可愛
悲哀快樂有循環 當然有直有轉彎
我亦唔係懶 我熱情無限
當我領略到天邊一隻雁 實實在在做人未晚
漸漸日日受人頌讚 稱讚 稱讚
唔羨慕天邊一隻雁 期望有秋收靠春耕
唔願做天邊一隻雁 回復我新生瞬息間
懷念到繽紛社會 始終多可愛
悲哀快樂有循環 當然有直有轉彎
心底幻象已消散(消散消散)
心底幻象已消散(消散消散)
心底幻象已消散(消散消散)
心底幻象已消散(消散消散)
心底幻象已消散(消散消散)
心底幻象...
The song 天邊一隻雁 by 譚詠麟 is a reflection on the struggle of life and the desire to escape from the pressures of society. The lyrics express a longing to be like a wild goose flying freely in the sky, far away from the hustle and bustle of the world. The singer wishes to forget about the competitive and dangerous nature of society and instead, immerse himself in the cloudy universe, free from the worries of the materialistic world. Being able to be like a wild goose and fly over the blue sea and green mountains is a metaphor for being able to live an unfettered life with no constraints. The song emphasizes the importance of breaking free from the shackles of society and pursuing one's dreams, passions and desires, rather than blindly following societal norms and expectations.
The lyrics of the song are a reflection of many people's desire to escape from reality and to live in a vast and unencumbered world. The song encourages listeners to embrace their passions and desires, to be true to themselves, and to break free from societal pressures. It conveys the message that, despite the challenges of life, there is still hope for a brighter future and that one should never give up striving for success and happiness.
Line by Line Meaning
抬頭望天邊一隻雁 撩動我感觸滿心間
Looking up at the sky, seeing a goose, stirs up emotions within me.
寧願做天邊一隻雁 唔願著西裝與恤衫
I would rather be a bird flying in the sky than be dressed up in formal attire.
忘盡了緊張社會 鬥爭多險惡
Forgetting about the tense and competitive society filled with danger.
拋開世俗皆悶煩 穿梭宇宙雲霧間
Leaving behind the boredom of the world and traveling through the clouds of the universe.
能做到天邊一隻雁 長日對碧海與青山
Being able to fly in the sky for a long time and enjoy the blue sea and green mountains.
才明白天邊一隻雁 無伴侶開解太孤單
Realizing that a solitary goose is free from the burden of companionship.
懷念到繽紛社會 始終多可愛
Remembering the colorful society that was always charming.
悲哀快樂有循環 當然有直有轉彎
There is a cycle of sadness and happiness, and of course, there are ups and downs.
我亦唔係懶 我熱情無限
I am not lazy, my passion is unlimited.
當我領略到天邊一隻雁 實實在在做人未晚
漸漸日日受人頌讚 稱讚 稱讚
When I understand the freedom of the bird in the sky, it's not too late for me to live my life. Gradually, receiving praise day by day.
唔羨慕天邊一隻雁 期望有秋收靠春耕
I don't envy the goose in the sky, I hope to reap in autumn after sowing in spring.
回復我新生瞬息間
Bringing me back my new life in a flash.
心底幻象已消散(消散消散)
The illusion in my heart has disappeared.
心底幻象...
The illusion in my heart...
Writer(s): Tian Zhi (ricky Fung) Feng, Peter Lai
Contributed by Gavin A. Suggest a correction in the comments below.
@javiarkushaoxian6467
谭咏麟-天边一只雁
作词:黎彼得 作曲:历风
抬头望天边一只雁 撩动我感触满心间
宁愿做天边一只雁 唔愿著西装与恤衫
忘尽了紧张社会 斗争多险恶
抛开世俗嘅闷烦 穿梭宇宙云雾间
能做到天边一只雁 长日对碧海与青山
才明白天边一只雁 无伴侣开解太孤单
怀念到缤纷社会 始终多可爱
悲哀快乐有循环 当然有直有转弯
我亦唔系懒 我热情无限 当我领略到天边一只雁
实实在在做人未晚 渐渐日日受人颂赞 称赞称赞
能做到天边一只雁 长日对碧海与青山
才明白天边一只雁 无伴侣开解太孤单
怀念到缤纷社会 始终多可爱
悲哀快乐有循环 当然有直有转弯
我亦唔系懒 我热情无限 当我领略到天边一只雁
实实在在做人未晚 渐渐日日受人颂赞 称赞称赞
唔羡慕天边一只雁 期望有秋收靠春耕
唔愿做天边一只雁 回复我新生瞬息间
怀念到缤纷社会 始终多可爱
悲哀快乐有循环 当然有直有转弯
心底幻象已消散 消散 消散
心底幻象已消散 消散 消散
心底幻象已消散 消散 消散
心底幻象已消散 消散 消散
心底幻象已消散 消散 消散
@loiheiyiu8457
我中學時期好鐘意的一首歌,😊
@faiip2278
用一隻雁來形容做人的悲與喜!順境與逆境!用雁的生活投放在人的處境!黎彼得先生填的詞真的很好!
@LamLam-te9zg
就係这首 天邊一隻雁開始喜歡譚詠麟到現在👍👍👍💖💖💖
@billlau4879
Me Too
@pandj7289
是黎彼德的作品哦 !
@andy1001
歌者之神❤
@puterimart7591
下辈子也要像阿伦一样成功,受人尊重
@lamshing488
好年輕好靚仔
@waimancheung5078
第一次听AlanTam唱歌。就係呢首天边一隻雁.。當時我是一個細老哥。成日跟住佢唱。是開朗。快樂。舒的感受。
@sallygao7906
谭咏麟校长时而是天边一只雁,灿烂辉煌遨游天空。时而飞回地面呈现一只平凡爱民的老虎。添上翼又程大雁飞回太空,周而复始,永远25岁,辉煌灿烂,金子钻石般发光乐坛一生 !!! 🎉🎉🎉🎉🎉