想將來
譚詠麟 Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

谁人没经过风与浪
谁人没有悲伤
但风暴 总会停
晴朗终必复来
莫挂心 莫叹息(莫叹息)
想将来(想将来)
恨和怨 请放开
莫挂心 莫叹息(莫叹息)
想将来(想将来)
事情会尽如意 心会开

谁人没有痛苦挫败
谁人没有忧伤
待风暴 一过时
成功终会复来
莫挂心 莫叹息(莫叹息)
想将来(想将来)
恨和怨 请放开
莫挂心 莫叹息(莫叹息)




想将来(想将来)
事情会尽如意 心会开

Overall Meaning

The lyrics of 谭咏麟's song 想将来 (xiǎng jiāng lái) encourage us to keep going despite life's challenges and setbacks. It acknowledges that everyone has experienced bad times, but like a storm, it will eventually pass. The lyrics urge one not to give up, and instead to focus on the future with hope and optimism. The repetition of "莫 (mò) 挂心 (guà xīn) 莫 (mò) 叹息 (tàn xī)" emphasizes the importance of not dwelling on negativity and instead to look forward to brighter days ahead.


The first two lines of the song "谁人没经过风与浪 谁人没有悲伤" mean "Who hasn't been through storms and waves? Who hasn't experienced sadness?" These lines acknowledge that adversity is a common human experience. The last two lines of each verse, "莫挂心 莫叹息 想将来 事情会尽如意 心会开" mean "Don't worry, don't sigh, think of the future, things will go as planned, and your heart will open up." These lines encourage listeners not to give up but to stay optimistic about their futures.


Overall, the lyrics of 想将来 convey a positive message of resilience and perseverance, urging listeners to keep going and never give up despite life's obstacles.


Line by Line Meaning

谁人没经过风与浪
Everyone has faced hardships and obstacles in their life


谁人没有悲伤
Everyone has experienced sadness and sorrow


但风暴 总会停
But storms will always come to an end


晴朗终必复来
After the storm, calm will come


莫挂心 莫叹息(莫叹息)
Don't worry or sigh


想将来(想将来)
Think of the future


恨和怨 请放开
Let go of hate and resentment


事情会尽如意 心会开
Things will work out and your heart will be at ease


谁人没有痛苦挫败
Everyone has experienced pain and setbacks


谁人没有忧伤
Everyone has worries and concerns


待风暴 一过时
But after the storm passes


成功终会复来
Success will come again




Writer(s): Xin Yi

Contributed by Emily O. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

Javiar Ku Shao Xian

谭咏麟-想将来

作词:林敏骢 作曲:欣逸 编曲:欣逸

谁人 没经 过风 与浪 谁人 没有 悲伤
但风 暴 总会 停 晴朗 终会 复来

莫挂心 莫叹息 想将来 恨和怨 请放开
莫挂心 莫叹息 想将来 事情会 尽如意 心会开

谁人 没有 痛苦 挫败 谁人 没有 忧伤
待风 暴 一过 时 成功 终会 复来

莫挂心 莫叹息 想将来 恨和怨 请放开
莫挂心 莫叹息 想将来 事情会 尽如意 心会开

Nicole Chang

非常好聽!

Winnie Lai

好喜歡忘不了您這張專輯

Javiar Ku Shao Xian

原曲:谭咏麟-想将来 改编歌名:想将来

作曲:欣逸 林敏聪 填词:佚名 編曲:欣逸

歌词:

人的一生不免波澜 定有障碍挡前
风云终会停止 必然雨过天晴
是时候 为自己(为自己) 做打算(做打算)
前途要 怎么走
莫蹉跎 莫等待(莫等待) 想将来(想将来)
路开创 前需先 思量下

谁都难免挫折祸事 遭遇就要面对
只要劈开荆棘 光明终会重现
是时候 为自己(为自己) 做打算(做打算)
前途要 怎么走
莫蹉跎 莫等待(莫等待) 想将来(想将来)
路开创 前需先 思量下

Chris Wong

像在寒冷的冬天,感受到陽光般的温暖。

Alex Kwok

〈⭐⭐⭐⭐⭐我好喜歡阿倫唱呢首歌♥️♥️♥️♥️♥️👏👏👏👏👏💯💯💯💯💯✌✌✌✌✌💐💐💐💐💐👍👍👍👍👍〉〈在我讀幼稚園時我的願望已經好想將來立志做警察,甚至讀書去到小學中學都係沒有變改呢個理想鍾情做警察,但可惜原來的真實,想將來祗係夢想,就連我的理想都祗係一種虛假的幻想,係唔能夠實現到的,年紀大了更加知道原來人生要去面對際遇更要渡過遭遇的劫難及不利因素的厄運所影響命運的難處。〉

Pang Sam

😀💪💪風暴總會停,晴朗必復來🌞🌻🌺🌷🌷🌷🌹🌸🌼👍👏👏👏💖

Javiar Ku Shao Xian

好歌

Bill Lau

認同

Javiar Ku Shao Xian

​@Bill Lau由于谭咏麟的歌多数是情歌所以当我听到这首歌时感觉太励志了

More Versions