尋樂真啱數
譚詠麟 Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

四边八方激光向人神奇乱舞
(跳两只舞 听歌认真风骚)
四边八方音响醉人样样凭计算机
(跳两只舞 听歌认真清高)
陶醉于幻彩灯光笑容尽流露
沉醉于美好歌声惹人最羡慕
人风骚的确好 闲日寻乐真口岩数
其实您几生收到 身子又咁好
驶乜苦恼 寻乐趣梗有着数
为您好 OOH...
怕乜老土开心见诚热情共舞
(跳两只舞 听歌认真风骚)
怕乜老土青春有型实在唔系老
(跳两只舞 听歌认真清高)
人最紧要识点样应酬共时务
人最紧要知点样对人有量度
人风骚的确好 闲日寻乐真口岩数

四边八方激光向人神奇乱舞
(跳两只舞 听歌认真风骚)
四边八方音响醉人样样凭计算机
(跳两只舞 听歌认真清高)
陶醉于幻彩灯光笑容尽流露
沉醉于美好歌声惹人最羡慕
人风骚的确好 闲日寻乐真口岩数




其实您几生收到 身子又咁好
成日咁开心起舞 人实会青春不老

Overall Meaning

The lyrics of 譚詠麟's song 尋樂真啱數 describe a scene of people enjoying themselves in a club, surrounded by the stimulation of laser lights and booming music. The singer encourages the listener to embrace their inner party animal and find joy in dancing and letting loose. He suggests that socializing and knowing how to conduct oneself with others are important life skills, but ultimately the most important thing is to let yourself have fun and live in the moment.


The first stanza of the song describes the chaotic dance of lasers and the intoxicating sound of the music, setting the scene for the listener. The second stanza encourages the listener to embrace their own sense of style and not worry about being old-fashioned or out of touch. The third stanza emphasizes the importance of social skills and treating others with respect, while the final stanza repeats the message of enjoying life and staying young at heart.


Overall, the lyrics to "尋樂真啱數" encourage listeners to let go of their inhibitions and enjoy the pleasures of life. The singer reminds us that while it is important to understand social norms and show courtesy to others, the ultimate goal of life is to have fun and celebrate being alive.


Line by Line Meaning

四边八方激光向人神奇乱舞
Lasers are dancing chaotically all around, creating a magical atmosphere. (Dancing to the music and being fully immersed in it)


四边八方音响醉人样样凭计算机
The sound system is intense from all directions, and everything is controlled by computers. (Dancing to the music and feeling elevated)


陶醉于幻彩灯光笑容尽流露
Being completely enamored by the colorful lights, and expressing one's emotions through a genuine smile. (Being fully present in the moment)


沉醉于美好歌声惹人最羡慕
Feeling intoxicated by the beautiful singing, which causes envy in others. (Being able to appreciate and enjoy good music)


人风骚的确好 闲日寻乐真口岩数
It's truly great to be a stylish and cool person, who can easily find joy in leisure time. (Being confident and able to have fun)


其实您几生收到 身子又咁好
In reality, you have received many blessings, and your body is still healthy. (Being grateful for one's blessings)


成日咁开心起舞 人实会青春不老
By dancing happily every day, one will stay young forever. (Staying youthful through a positive attitude)


怕乜老土开心见诚热情共舞
Don't be afraid of being uncool, and dance together with joy, sincerity and enthusiasm. (Being unafraid of being oneself)


怕乜老土青春有型实在唔系老
Don't be afraid of being uncool, because having youth and style doesn't equate to being old. (Not letting stereotypes dictate one's self-expression)


人最紧要识点样应酬共时务
It's crucial to know how to interact with others and deal with responsibilities. (Maintaining good social skills)


人最紧要知点样对人有量度
It's essential to know how to be considerate towards others. (Having empathy and understanding)




Contributed by Lauren L. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions