錄音室大碟：
1979 - 反斗星 (1989發行CD)
1980 - 愛到你發狂 (1989發行CD)
1981 - 忘不了你 (1989發行CD)
1982 - 愛人‧女神 (1989發行CD)
1983 - 遲來的春天
1984 - 霧之戀
1984 - 愛的根源
1985 - 愛情陷阱
1985 - 暴風女神Lorelei
1986 - Thunder Arm
1986 - 第一滴淚
1986 - Fantasy
1987 - 牆上的肖像
1987 - Hello Solitude
1987 - 再見吧!?浪漫
1988 - 迷惑
1988 - 半夢半醒之間 (國語)
1988 - 擁抱
1988 - 心手相連
1989 - 愛念
1989 - 忘情都市
1989 - 像我這樣的朋友
1990 - 夢幻舞台
1990 - 難捨難分
1990 - 世外桃源
1991 - 神話1991
1991 - 不滅的愛
1991 - 迷情
1992 - 情人
1992 - 讓愛繼續
1992 - 愛情故事
1993 - 情心義膽
1993 - 笑看人生
1993 - My Love
1994 - 夢幻的笑容
1994 - 喜愛
1994 - 青春夢
1995 - 伴我飛翔
1995 - 實在男人
1996 - 獨一無二
1996 - 思前想後
1997 - 我們一起走過的日子
1997 - 我們一起唱過的歌
1998 - 在乎
1998 - 飛馬
2000 - 自選角度
2001 - 愛自己
2003 - 不一樣的譚詠麟(首部曲)
2003 - 不一樣的譚詠麟(二部曲)
2003 - 左麟右李
精選碟 / 新曲+精選碟：
1985 - 譚詠麟精選
1987 - 最佳12"
1988 - 浪漫經典Alan Tam
1989 - 繼續浪漫
1989 - 最佳金曲
1990 - Alan Tam Remix (精選)
1990 - 3合1華語金曲
1990 - 我真的和他們不同
1990 - 雷霆精選
1990 - 創作集
1991 - 浪漫經典第二輯
1992 - 我的生命我的愛
1997 - 永恆的珍
1997 - 把你藏在歌裡面都為了愛
1999 - 無限..感激
2000 - 環球2000超巨星系列-譚詠麟
2001 - 首麟冠軍歌
2001 - 首麟合唱歌
2001 - 首麟影視歌
2001 - 留住這一刻系列-譚詠麟
2004 - 精裝 譚詠麟
Live Albums：
1984 - 譚詠麟'84演唱會
1986 - 譚詠麟'86萬眾狂歡演唱會
1987 - 譚詠麟'87演唱會
1989 - 譚詠麟浪漫演唱會'89
1991 - 譚詠麟夢幻柔情演唱會
1994 - 譚詠麟'94純金曲演唱會
1997 - 永恆的珍 譚詠麟97金曲回歸演唱會
2000 - 譚詠麟魅力千禧演唱會
2001 - 譚詠麟飛一般演唱會
2002 - 港樂‧Alan Live 2002
2002 - 譚詠麟'86萬眾狂歡演唱會雙CD版
2002 - 譚詠麟'87演唱會雙CD版
2002 - 港樂雙雄 港樂‧克勤 + 港樂‧Alan Live 雙CD優惠套裝
2003 - 左麟右李演唱會2003 3CD+VCD
2004 - 環球復黑王「譚詠麟'84演唱會」
個人檔案：
星座：處女座
籍貫：廣東新會
生肖：虎
小學：北角官立學校、賽馬會小學
中學：筲箕灣官立中學
嗜好：足球、網球、高爾夫球
語言：廣東話、國語
家庭狀況:父母、2姊、3妹
宗教:佛教
喜愛的運動：足球、網球、高爾夫球
喜愛的電影：《大風暴》、《Waterloo》、《戰血染征袍》、《大丈夫》
喜愛的影星：Robert De Niro、Clint Eastwood、Faye Dunaway
喜愛的歌星：Cat Stevens、Joan Baez、Shirley Bassey、Beatles、David Bowie、Nat King Cole
喜愛的食物：海南雞飯、鮮昔、海踅
情兩牽
譚詠麟 Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
仍舊是那麼真心愛著您
隨著那情話片片
柔柔遞我心到您面前
清風已把心中
輕輕吹遍
心中滿是熱愛
情共愛將我倆心牽
愛意令我如夢似仙
心中充綺愛
柔如水也似比今堅
兩顆心早已化一
情倆牽
每一朝每一天
仍舊是那顆真心向著您
乘著那雲霧片片
柔柔遞我心到您面前
今天似把憂傷
輕輕拋開了
The lyrics to "情兩牽" by 譚詠麟 (Alan Tam) speak of an unwavering love that exists between two people. The singer of the song expresses their love and devotion towards their significant other through the simplest gestures – speaking words of affection, sending their heart to their loved one, and feeling an overwhelming sense of happiness and contentment whenever they are near. The gentle breeze is a metaphor for the love that has filled their heart, blowing softly through every nook and cranny.
The song's chorus, "兩顆心早已化一，情倆牽" (Two hearts have already become one, linked by love), amplifies the unbreakable bond the couple shares and the way in which their love has intertwined their hearts. The singer's heart is so full of love that they feel as though they are in a dream-like state of pure bliss, overwhelmed by the sincerest of emotions. The final lines in the song express the singer's relief and freedom from sadness, symbolized by the parting of clouds.
Overall, "情兩牽" is a beautiful love song that expresses the depth of love and devotion in a pure and simple way.
Line by Line Meaning
每一刻每一天
Every moment, every day
仍舊是那麼真心愛著您
I still wholeheartedly love you
隨著那情話片片
With every word of love
柔柔遞我心到您面前
Gently delivering my heart to you
清風已把心中
The gentle breeze has
輕輕吹遍
Gently blown through
心中滿是熱愛
My heart is full of passion
情共愛將我倆心牽
Love has bound our hearts together
兩顆心早已化一
Our two hearts have become one
愛意令我如夢似仙
Love makes me feel like I'm in a dream
心中充綺愛
My heart is filled with beautiful love
柔如水也似比今堅
Soft as water, but also steadfast
兩顆心早已化一
Our two hearts have become one
情倆牽
Love binds us together
每一朝每一天
Every morning, every day
仍舊是那顆真心向著您
My heart is still directed towards you
乘著那雲霧片片
Riding on every cloud and mist
柔柔遞我心到您面前
Gently delivering my heart to you
今天似把憂傷
Today, it seems to have cast away
輕輕拋開了
All of my worries and sadness
Writer(s): dee dee halligan, chris connor
Contributed by Joshua D. Suggest a correction in the comments below.
Javiar Ku Shao Xian
谭咏麟-情两牵
作曲：C.Connor/D.Halligan 填词：林敏聪
每一刻 每一天 仍旧是那么 真心 爱着您 随着
那 情话片片 柔柔递我 心到 你面前 清风 已把
心中 轻轻吹 遍
心中 满是热爱 情共爱 将我俩 心牵 两颗心 早
已 化一 爱意令我 如梦似仙 心中 充满热爱 柔
如水 也似比金坚 两颗心 早已 化一 情俩牵
每一朝 每一天 仍旧是那颗 真心 向着您 乘着
那 云雾片片 柔柔递我 心到 您面前 今天 似把
忧伤 轻轻抛 开了
心中 满是热爱 情共爱 将我俩心牵 两颗心 早
已 化一 爱意令我 如梦似仙 心中 充满热爱 柔
如水 也似比金坚 两颗心 早已 化一 情俩牵
情俩牵
Stephen Chow
每一刻 每一天
仍舊是那麼真心愛著您
隨著那 情話片片
柔柔遞我心到你面前
清風已把心中 輕輕吹遍
心中滿是熱愛 情共愛將我倆心牽
兩顆心早已化一 愛意令我如夢似仙
心中充滿熱愛
柔如水 也似比金堅
兩顆心早已化一 情倆牽
每一朝 每一天
仍舊是那顆真心向著您
乘著那 雲霧片片
柔柔遞我心到您面前
今天 似把憂傷輕輕拋開了
情倆牽
Javiar Ku Shao Xian
谭咏麟-情两牵
作曲：C.Connor/D.Halligan 填词：林敏聪
每一刻 每一天 仍旧是那么 真心 爱着您 随着
那 情话片片 柔柔递我 心到 你面前 清风 已把
心中 轻轻吹 遍
心中 满是热爱 情共爱 将我俩 心牵 两颗心 早
已 化一 爱意令我 如梦似仙 心中 充满热爱 柔
如水 也似比金坚 两颗心 早已 化一 情俩牵
每一朝 每一天 仍旧是那颗 真心 向着您 乘着
那 云雾片片 柔柔递我 心到 您面前 今天 似把
忧伤 轻轻抛 开了
心中 满是热爱 情共爱 将我俩心牵 两颗心 早
已 化一 爱意令我 如梦似仙 心中 充满热爱 柔
如水 也似比金坚 两颗心 早已 化一 情俩牵
情俩牵
Stephen Chow
每一刻 每一天
仍舊是那麼真心愛著您
隨著那 情話片片
柔柔遞我心到你面前
清風已把心中 輕輕吹遍
心中滿是熱愛 情共愛將我倆心牽
兩顆心早已化一 愛意令我如夢似仙
心中充滿熱愛
柔如水 也似比金堅
兩顆心早已化一 情倆牽
每一朝 每一天
仍舊是那顆真心向著您
乘著那 雲霧片片
柔柔遞我心到您面前
今天 似把憂傷輕輕拋開了
情倆牽
M W
好听
b888james
Alan唱得好動聽,首歌填詞得很好.
John Chan
係林敏聰填嘅🤗
joanna chow
I love this song!
Ken T
Great song for decades to come.
Bronson lkm
Thanks for kind sharing. Very good voice, best singing n great singer. Alan Tam is excellent sìnger n actor. 🎤👍
greenleaves363
老兄差不多看過我分享的所有短片，而且皆有留言，真是難得知音啊！衷心感謝。
carol chan
2023仲聽緊，這首歌太多回憶😍😍