錄音室大碟:
1979 - 反斗星 (1989發行CD)
1980 - 愛到你發狂 (1989發行CD)
1981 - 忘不了你 (1989發行CD)
1982 - 愛人‧女神 (1989發行CD)
1983 - 遲來的春天
1984 - 霧之戀
1984 - 愛的根源
1985 - 愛情陷阱
1985 - 暴風女神Lorelei
1986 - Thunder Arm
1986 - 第一滴淚
1986 - Fantasy
1987 - 牆上的肖像
1987 - Hello Solitude
1987 - 再見吧!?浪漫
1988 - 迷惑
1988 - 半夢半醒之間 (國語)
1988 - 擁抱
1988 - 心手相連
1989 - 愛念
1989 - 忘情都市
1989 - 像我這樣的朋友
1990 - 夢幻舞台
1990 - 難捨難分
1990 - 世外桃源
1991 - 神話1991
1991 - 不滅的愛
1991 - 迷情
1992 - 情人
1992 - 讓愛繼續
1992 - 愛情故事
1993 - 情心義膽
1993 - 笑看人生
1993 - My Love
1994 - 夢幻的笑容
1994 - 喜愛
1994 - 青春夢
1995 - 伴我飛翔
1995 - 實在男人
1996 - 獨一無二
1996 - 思前想後
1997 - 我們一起走過的日子
1997 - 我們一起唱過的歌
1998 - 在乎
1998 - 飛馬
2000 - 自選角度
2001 - 愛自己
2003 - 不一樣的譚詠麟(首部曲)
2003 - 不一樣的譚詠麟(二部曲)
2003 - 左麟右李
精選碟 / 新曲+精選碟:
1985 - 譚詠麟精選
1987 - 最佳12"
1988 - 浪漫經典Alan Tam
1989 - 繼續浪漫
1989 - 最佳金曲
1990 - Alan Tam Remix (精選)
1990 - 3合1華語金曲
1990 - 我真的和他們不同
1990 - 雷霆精選
1990 - 創作集
1991 - 浪漫經典第二輯
1992 - 我的生命我的愛
1997 - 永恆的珍
1997 - 把你藏在歌裡面都為了愛
1999 - 無限..感激
2000 - 環球2000超巨星系列-譚詠麟
2001 - 首麟冠軍歌
2001 - 首麟合唱歌
2001 - 首麟影視歌
2001 - 留住這一刻系列-譚詠麟
2004 - 精裝 譚詠麟
Live Albums:
1984 - 譚詠麟'84演唱會
1986 - 譚詠麟'86萬眾狂歡演唱會
1987 - 譚詠麟'87演唱會
1989 - 譚詠麟浪漫演唱會'89
1991 - 譚詠麟夢幻柔情演唱會
1994 - 譚詠麟'94純金曲演唱會
1997 - 永恆的珍 譚詠麟97金曲回歸演唱會
2000 - 譚詠麟魅力千禧演唱會
2001 - 譚詠麟飛一般演唱會
2002 - 港樂‧Alan Live 2002
2002 - 譚詠麟'86萬眾狂歡演唱會雙CD版
2002 - 譚詠麟'87演唱會雙CD版
2002 - 港樂雙雄 港樂‧克勤 + 港樂‧Alan Live 雙CD優惠套裝
2003 - 左麟右李演唱會2003 3CD+VCD
2004 - 環球復黑王「譚詠麟'84演唱會」
個人檔案:
星座:處女座
籍貫:廣東新會
生肖:虎
小學:北角官立學校、賽馬會小學
中學:筲箕灣官立中學
嗜好:足球、網球、高爾夫球
語言:廣東話、國語
家庭狀況:父母、2姊、3妹
宗教:佛教
喜愛的運動:足球、網球、高爾夫球
喜愛的電影:《大風暴》、《Waterloo》、《戰血染征袍》、《大丈夫》
喜愛的影星:Robert De Niro、Clint Eastwood、Faye Dunaway
喜愛的歌星:Cat Stevens、Joan Baez、Shirley Bassey、Beatles、David Bowie、Nat King Cole
喜愛的食物:海南雞飯、鮮昔、海踅
無聲的信箋
譚詠麟 Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
词: 黄真
专辑:《91神话》-1991
谁共我同享欢笑声
她说愿意 却又离别
谁在说成功最重要
一生不会歇止
没法可寄递的信
没法可得知此刻你在那
他朝天涯再遇
掌声里面 倍添挂念
独对空虚你明了
拿著那无声的信笺
彷似又见 昨日重现
曾共你和她笑著说
不可改变是缘
编辑人-Jason
The lyrics to 譚詠麟's song 無聲的信箋 speak of the bittersweet nature of relationships and the pain of separation. The opening lines ask who shares in the joy of laughter with the singer, but quickly turn to the sadness of saying goodbye. The song reflects on the importance of success and the drive to never stop striving for it. But amid this focus on achievement, the lyrics also express a sense of loneliness and isolation. The singer is unable to send a message to the person they long for, leaving only the silence of their thoughts. The song ends with a poignant image of holding a letter that can never be sent, a reminder of the immutable nature of fate and the bonds that connect us even in absence.
Overall, the song is a melancholic reflection on the uncertainties of life and the power of memories to sustain us. It speaks to the universal desire for connection and the way that relationships can shape our lives, even when they end.
Line by Line Meaning
谁共我同享欢笑声
Who shared laughter with me?
她说愿意 却又离别
She said she wanted to, but then parted ways.
谁在说成功最重要
Who said that success is the most important?
一生不会歇止
It will never cease in a lifetime.
没法可寄递的信
A letter that can't be sent.
留下了寂寥每字
Each word left behind loneliness.
没法可得知此刻你在那
No way to know where you are right now.
他朝天涯再遇
He meets her again at the ends of the earth.
掌声里面 倍添挂念
Amidst the applause, the concern is multiplied.
独对空虚你明了
Facing emptiness alone, you understand it.
拿著那无声的信笺
Holding that silent letter.
彷似又见 昨日重现
It feels like yesterday is repeating itself.
曾共你和她笑著说
We once laughed and said.
不可改变是缘
Fate is unchangeable.
Writer(s): Antonio Arevalo Jr., Lai Ling Wong
Contributed by Jayden A. Suggest a correction in the comments below.
Wing
作詞:黃真
作曲:盧東尼
誰共我同享歡笑聲
她說願意卻又離別
誰在說成功最重要
一生不會歇止
沒法可寄遞的信
留下了寂寥每字
沒法可得知此刻你在那
他朝天涯再遇
掌聲裡面 倍添掛念
獨對空虛你明瞭
拿著那無聲的信箋
彷似又見 昨日重現
曾共你和她笑著說
鶴晴空間
一曲鋼琴奏
執筆哼句詩
心聲聲聲演
無聲此信箋
歌魂蕩拍岸
溫柔吸溫暖
3-12-2020
14:18
鶴晴空間
獨對空虛你明瞭。。。明瞭。瞭。。。
sannymilk
There is internet now though. 有心就有🦌