錄音室大碟：
1979 - 反斗星 (1989發行CD)
1980 - 愛到你發狂 (1989發行CD)
1981 - 忘不了你 (1989發行CD)
1982 - 愛人‧女神 (1989發行CD)
1983 - 遲來的春天
1984 - 霧之戀
1984 - 愛的根源
1985 - 愛情陷阱
1985 - 暴風女神Lorelei
1986 - Thunder Arm
1986 - 第一滴淚
1986 - Fantasy
1987 - 牆上的肖像
1987 - Hello Solitude
1987 - 再見吧!?浪漫
1988 - 迷惑
1988 - 半夢半醒之間 (國語)
1988 - 擁抱
1988 - 心手相連
1989 - 愛念
1989 - 忘情都市
1989 - 像我這樣的朋友
1990 - 夢幻舞台
1990 - 難捨難分
1990 - 世外桃源
1991 - 神話1991
1991 - 不滅的愛
1991 - 迷情
1992 - 情人
1992 - 讓愛繼續
1992 - 愛情故事
1993 - 情心義膽
1993 - 笑看人生
1993 - My Love
1994 - 夢幻的笑容
1994 - 喜愛
1994 - 青春夢
1995 - 伴我飛翔
1995 - 實在男人
1996 - 獨一無二
1996 - 思前想後
1997 - 我們一起走過的日子
1997 - 我們一起唱過的歌
1998 - 在乎
1998 - 飛馬
2000 - 自選角度
2001 - 愛自己
2003 - 不一樣的譚詠麟(首部曲)
2003 - 不一樣的譚詠麟(二部曲)
2003 - 左麟右李
精選碟 / 新曲+精選碟：
1985 - 譚詠麟精選
1987 - 最佳12"
1988 - 浪漫經典Alan Tam
1989 - 繼續浪漫
1989 - 最佳金曲
1990 - Alan Tam Remix (精選)
1990 - 3合1華語金曲
1990 - 我真的和他們不同
1990 - 雷霆精選
1990 - 創作集
1991 - 浪漫經典第二輯
1992 - 我的生命我的愛
1997 - 永恆的珍
1997 - 把你藏在歌裡面都為了愛
1999 - 無限..感激
2000 - 環球2000超巨星系列-譚詠麟
2001 - 首麟冠軍歌
2001 - 首麟合唱歌
2001 - 首麟影視歌
2001 - 留住這一刻系列-譚詠麟
2004 - 精裝 譚詠麟
Live Albums：
1984 - 譚詠麟'84演唱會
1986 - 譚詠麟'86萬眾狂歡演唱會
1987 - 譚詠麟'87演唱會
1989 - 譚詠麟浪漫演唱會'89
1991 - 譚詠麟夢幻柔情演唱會
1994 - 譚詠麟'94純金曲演唱會
1997 - 永恆的珍 譚詠麟97金曲回歸演唱會
2000 - 譚詠麟魅力千禧演唱會
2001 - 譚詠麟飛一般演唱會
2002 - 港樂‧Alan Live 2002
2002 - 譚詠麟'86萬眾狂歡演唱會雙CD版
2002 - 譚詠麟'87演唱會雙CD版
2002 - 港樂雙雄 港樂‧克勤 + 港樂‧Alan Live 雙CD優惠套裝
2003 - 左麟右李演唱會2003 3CD+VCD
2004 - 環球復黑王「譚詠麟'84演唱會」
個人檔案：
星座：處女座
籍貫：廣東新會
生肖：虎
小學：北角官立學校、賽馬會小學
中學：筲箕灣官立中學
嗜好：足球、網球、高爾夫球
語言：廣東話、國語
家庭狀況:父母、2姊、3妹
宗教:佛教
喜愛的運動：足球、網球、高爾夫球
喜愛的電影：《大風暴》、《Waterloo》、《戰血染征袍》、《大丈夫》
喜愛的影星：Robert De Niro、Clint Eastwood、Faye Dunaway
喜愛的歌星：Cat Stevens、Joan Baez、Shirley Bassey、Beatles、David Bowie、Nat King Cole
喜愛的食物：海南雞飯、鮮昔、海踅
也曾相識
譚詠麟 Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
心底要说话有许多
这暖暖眼神一碰
却要顾及后果
冷却了内心炽热
身躯已在茫然跌坐
猜想你冷冷心里又有没有再忆起我
没法飞奔于当年从头识过
想抱着你 去解释经过
为你分担心中无穷痛楚
怀着千般失望 千般失落
一再去流浪
怀着一分激动 一分希望
匆匆再次回望
毕竟算是曾经努力过
分手也是曾经相识过
知否爱若違失所得几多
我俩到底认识过
心底要说话有许多
这暖暖眼神一碰
却要顾及后果
冷却了内心炽热
身躯已在茫然跌坐
猜想你冷冷心里又有没有再忆起我
可会恨我 那一次做错
没法飞奔于当年从头识过
想抱着你 去解释经过
为你分担心中无穷痛楚
怀着千般失望 千般失落
一再去流浪
怀着一分激动 一分希望
匆匆再次回望
毕竟算是曾经努力过
分手也是曾经相识过
知否爱若違失所得几多
怀着千般失望 千般失落
一再去流浪
怀着一分激动 一分希望
匆匆再次回望
毕竟算是曾经努力过
分手也是曾经相识过
知否爱若違失所得几多
毕竟算是曾经努力过
分手也是曾经相识过
知否爱若遺失所得几多
The lyrics to "也曾相識" ("We Have Met Before") by 譚詠麟 (Alan Tam) express the regret and longing of a past encounter with someone who the singer still has feelings for. The song begins with the lines "Have we met before? There are so many things in my heart that I want to say," suggesting that the singer and the person they are addressing have a past connection, but one that is uncertain and possibly unacknowledged by the other person. The next lines, "When our warm eyes meet, we must consider the consequences/Our inner passions have cooled, and our bodies sit listlessly, wondering if you are thinking of me," further emphasize the complex emotions at play here.
The chorus repeats the lines "Can you hate me for that mistake I made?/I couldn't run back to the beginning, to when we first met/I want to hold you and explain everything/I'll share the endless pain in my heart with you," indicating the singer's desire to make amends and reconnect with this person, but feeling unable to do so.
The final lines of the song, "In the end, it was an effort we made/Even though we broke up, we have met before/Do you know how much we lose when love fails?" drive home the theme of regret and the melancholic acknowledgment of what might have been.
Line by Line Meaning
我俩到底认识过
We truly met each other before
心底要说话有许多
There are many things in my heart that I want to say
这暖暖眼神一碰
When our warm eyes met
却要顾及后果
We must consider the consequences
冷却了内心炽热
My passionate heart has cooled down
身躯已在茫然跌坐
My body has fallen in confusion
猜想你冷冷心里又有没有再忆起我
I wonder if you remember me in your cold heart
可会恨我 那一次做错
You might hate me for the mistake I made
没法飞奔于当年从头识过
I couldn't run back to the beginning when we first met
想抱着你 去解释经过
I want to hold you and explain what happened
为你分担心中无穷痛楚
I want to share the infinite pain in my heart with you
怀着千般失望 千般失落
I carry countless disappointment and loss
一再去流浪
I keep wandering around
怀着一分激动 一分希望
I have a little excitement and hope
匆匆再次回望
I quickly look back again
毕竟算是曾经努力过 分手也是曾经相识过
After all, we have tried before, breaking up is also part of our past
知否爱若違失所得几多
Do you know how much we lost when love was lost?
怀着千般失望 千般失落
I carry countless disappointment and loss
一再去流浪
I keep wandering around
怀着一分激动 一分希望
I have a little excitement and hope
匆匆再次回望
I quickly look back again
毕竟算是曾经努力过 分手也是曾经相识过
After all, we have tried before, breaking up is also part of our past
知否爱若違失所得几多
Do you know how much we lost when love was lost?
毕竟算是曾经努力过
After all, we have tried before
分手也是曾经相识过
Breaking up is also part of our past
知否爱若遺失所得几多
Do you know how much we lost when love was lost?
Writer(s): Poon Wai Yuen, George Lam
Contributed by Nora N. Suggest a correction in the comments below.
@arttsang225
我們也曾相識
在那個風和日麗的春天
你的笑容如花盛開
你的眼神如星閃爍
我們也曾相識
在那個雨霖風暴的夏夜
你的聲音如雷轟鳴
你的淚水如雨滴落
我們也曾相識
在那個落葉紛飛的秋日
你的舉止如風輕拂
你的神情如霜凝結
我們也曾相識
在那個白雪皚皚的冬晨
你的身影如雲飄逸
你的氣息如霧消散
我們也曾相識
但現在只是回憶
你已經不在我的身邊
你已經不屬於我的世界
我們也曾相識
但現在只是陌生人
你已經不認識我的名字
你已經不記得我的臉孔
我們也曾相識
但現在只是過去式
你已經不關心我的感受
你已經不知道我們是相識
@Cantopopgreatesthits8090s
2024年了,有人還在聽嗎
@kevinkevintan7527
有
@7890cantoneseoldsongs
2023年仲聽緊呢首歌嘅朋友仔請舉手
@LoveSongs70809
2023年了，還是很喜歡這首歌
@yukairubensu7324
港式老歌都很有味道 抒緩心靈
@Collectionofclassicsongs
對於那些在2023年聽這首歌的人們，祝您每天微笑，祝您堅強，為夢想而戰，祝你一切順利
@alexchui7437
這是一首超水準的歌，曲詞編俱佳，今日是2023 年六月三日👏👍🙏
@Rhythmoflove8090s
好歌永遠不寂寞好的音樂再久还是有人唱有人听感謝平台播放鑽
@hunglam4013
2O22年4月26日仍在聽校長的歌每一首都是經典也曾相識後生時去唱K必唱的歌
@suitongcheung1161
（也曾相識）呢首歌百聽不厭👍👏