最愛的你
譚詠麟 Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

最愛的你
詞:林敏驄
曲:鈴木(K.Suzuki)

星 猶如天空的小斑點
在半空中 在你的肩膊
每晚 燦爛明亮地沉默地笑
凝視每夜 凝視每段愛情

星 沒有一顆不愛閃照
在你身邊 誰會不深愛你
最愛的你 軟弱無力地凝望著我
陪伴過渡 讓愛過濾著每日

每一深夜 雲飄湧的清晨
能擁有親愛的你 曾是 我的生趣
每一深夜 雲飄湧的清晨
仍是會 回味到 這份愛戀

回到深秋 重返到你身邊
回到那秋天 能有你的每一刻
星 請可否停下暫不閃
讓往日重新再開始過

星 沒有一顆不愛閃照
在你身邊 誰會不深愛你
最愛的你 軟弱無力地凝望著我
陪伴過渡 讓愛過濾著每日

每一深夜 雲飄湧的清晨
能擁有親愛的你 曾是 我的生趣
每一深夜 雲飄湧的清晨
仍是會 回味到 這份愛戀

回到深秋 重返到你身邊
回到那秋天 能有你的每一刻
星 請可否停下暫不閃
讓往日重新再開始過

回到深秋 重返到你身邊
回到那秋天 能有你的每一刻
星 請可否停下暫不閃




讓往日重新再開始過
讓往日重新再開始過

Overall Meaning

The song "最愛的你" (My Dearest You) by 譚詠麟 is a love song that captures the feeling of being in love and the longing for the return of that love. The lyrics speak of stars in the sky that remind the singer of his beloved, and how every night he looks up at them and thinks of their love. The stars are a symbol of their love, and the singer believes that each and every star shines for the one he loves. The song expresses the singer's deep affection and love for his partner, and how he wants to be with them again, to relive the time they spent together.


The song is a tribute to the power of love, which can sustain us through difficult and lonely times. It speaks of the hope and the wish that the past could be relived again, so that love could bloom anew. The lyrics express the pain of separation, but also the hope that love can conquer all, and that true love will always find a way.


The song "最愛的你" is a classic in Hong Kong music and has been covered and performed by many artists. It was written by 林敏驄 (Lin Minpeng) and composed by 鈴木(K.Suzuki), and was released in 1986 as part of the album "無言花" (Silent Flower). The song has become an evergreen classic in Hong Kong music, and is often played during weddings and romantic occasions.


Line by Line Meaning

星 猶如天空的小斑點
Comparing the star to small dots in the sky.


在半空中 在你的肩膊
The star appears to be on your shoulder in the middle of the sky.


每晚 燦爛明亮地沉默地笑
The star shines bright every night silently, yet happily.


凝視每夜 凝視每段愛情
Observing every night, observing every love story.


星 沒有一顆不愛閃照
Every star loves to shine.


在你身邊 誰會不深愛你
Who wouldn't love you when you're by their side?


最愛的你 軟弱無力地凝望著我
Looking at you, my most beloved, with meekness and weakness.


陪伴過渡 讓愛過濾著每日
Together we transition, letting love filter through each day.


每一深夜 雲飄湧的清晨
Every deep night leading into a rolling, surging morning.


能擁有親愛的你 曾是 我的生趣
Being able to have you, my dear, was once my enthusiasm.


仍是會 回味到 這份愛戀
Still reminiscing about this love affair.


回到深秋 重返到你身邊
Returning to your side in the deep autumn.


回到那秋天 能有你的每一刻
Returning to that autumn where I could have you with every moment.


星 請可否停下暫不閃
Star, could you possibly stop shining for a while?


讓往日重新再開始過
Letting the past start anew.




Writer(s): kisaburoo suzuki, k. suzuki

Contributed by James W. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

Javiar Ku Shao Xian

譚詠麟-最愛的你

曲:鈴木喜多郎 詞:林敏聰 編曲:盧東尼

星 猶如天空的小班點 在半空中 在妳的肩膊
每晚 燦爛明亮地沉默地笑 凝視每夜 凝視每段
愛情 星 沒有一顆不愛閃照 在妳身邊 誰會不
深愛妳 最愛的妳 軟弱無力地 凝望著我 陪伴
過渡 讓愛過濾著每日 每一深夜 雲飄湧的清晨
能擁有 親愛的妳 曾是我的生趣 每一深夜
雲飄湧的清晨 仍是會 回味到 這份愛戀

回到 深秋 重返到妳 身邊 回到那 秋天 能有妳
的每一刻 星 請可否停下 暫不閃 讓往日 重新
再開始過

星 沒有一顆不愛閃照 在妳身邊 誰會不深愛妳
最愛的妳 軟弱無力地 凝望著我 陪伴過渡 讓
愛過濾著每日 每一深夜 雲飄湧的清晨 能擁
有 親愛的妳 曾是我的生趣 每一深夜 雲飄湧
的清晨 仍是會 回味到 這份愛戀

回到 深秋 重返到妳 身邊 回到那 秋天 能有妳
的每一刻 星 請可否停下 暫不閃 讓往日 重新
再開始過

回到 深秋 重返到妳 身邊 回到那 秋天 能有妳
的每一刻 星 請可否停下 暫不閃 讓往日 重新
再開始過 讓往日 重新 再開始 過



GM THAM

星 猶如天空的小班點
在半空中 在妳的肩膊
每晚 燦爛明亮地沉默地笑
凝視每夜 凝視每段愛情

星 沒有一顆不愛閃照
在妳身邊 誰會不深愛妳
最愛的妳 軟弱無力地凝望著我
陪伴過渡 讓愛過濾著每日

每一深夜 雲飄湧的清晨
能擁有親愛的妳 曾是我的生趣
每一深夜 雲飄湧的清晨
仍是會 回味到 這份愛戀

回到深秋 重返到妳身邊
回到那秋天 能有妳的每一刻
星 請可否停下暫不閃
讓往日 重新 再開始過
(讓往日重新再開始過)



chuan tan

最爱的你~一直是我的最爱
曾经陪伴着我的岁月
也经历人生的乐与苦
也看透了人情的冷暖
随着偶像变老了去
自己也变老了
庆幸有你
陪着一起成长
也陪着一起老去



All comments from YouTube:

Alfred Lam

聲音太好聽了!當今還沒有任何人能超越!

Noodles Head

When this song just came out I was about 14 years ago and, still....This is my very favorite love song of Alan Tam today. So beautiful!!

Kelvin HO Ping yin

I was 9 or 10 that time. it's still a great love song.

Jay

ALan所唱的歌是很多很多歌迷嘅時間錦囊!就好似看到這張大碟(愛情陷阱)封面,ALan所穿的棒球褸是84至85年間最時興的流行服飾。大家記得麻?!

ZQ L

声音太好听,每次听这首歌,把我带回到了那个时代,好美的时光。

Freedom Speech

好听,天籁的声音

Rogerin Cc

one of the 80's hottest cantonese song in Singapore

Ho Jinkhien

最愛的妳
譚校長全盛时的其中优曲,他能很平凡的演釋情歌,但是卻很有力的吸引全部听众的心,这就是校長的功力。

Jay

對。但這聲線已不復見 懷念當年ALanTam。祝校長 健康快樂!

Javiar Ku Shao Xian

譚詠麟-最愛的你

曲:鈴木喜多郎 詞:林敏聰 編曲:盧東尼

星 猶如天空的小班點 在半空中 在妳的肩膊
每晚 燦爛明亮地沉默地笑 凝視每夜 凝視每段
愛情 星 沒有一顆不愛閃照 在妳身邊 誰會不
深愛妳 最愛的妳 軟弱無力地 凝望著我 陪伴
過渡 讓愛過濾著每日 每一深夜 雲飄湧的清晨
能擁有 親愛的妳 曾是我的生趣 每一深夜
雲飄湧的清晨 仍是會 回味到 這份愛戀

回到 深秋 重返到妳 身邊 回到那 秋天 能有妳
的每一刻 星 請可否停下 暫不閃 讓往日 重新
再開始過

星 沒有一顆不愛閃照 在妳身邊 誰會不深愛妳
最愛的妳 軟弱無力地 凝望著我 陪伴過渡 讓
愛過濾著每日 每一深夜 雲飄湧的清晨 能擁
有 親愛的妳 曾是我的生趣 每一深夜 雲飄湧
的清晨 仍是會 回味到 這份愛戀

回到 深秋 重返到妳 身邊 回到那 秋天 能有妳
的每一刻 星 請可否停下 暫不閃 讓往日 重新
再開始過

回到 深秋 重返到妳 身邊 回到那 秋天 能有妳
的每一刻 星 請可否停下 暫不閃 讓往日 重新
再開始過 讓往日 重新 再開始 過

More Comments

More Versions