錄音室大碟：
1979 - 反斗星 (1989發行CD)
1980 - 愛到你發狂 (1989發行CD)
1981 - 忘不了你 (1989發行CD)
1982 - 愛人‧女神 (1989發行CD)
1983 - 遲來的春天
1984 - 霧之戀
1984 - 愛的根源
1985 - 愛情陷阱
1985 - 暴風女神Lorelei
1986 - Thunder Arm
1986 - 第一滴淚
1986 - Fantasy
1987 - 牆上的肖像
1987 - Hello Solitude
1987 - 再見吧!?浪漫
1988 - 迷惑
1988 - 半夢半醒之間 (國語)
1988 - 擁抱
1988 - 心手相連
1989 - 愛念
1989 - 忘情都市
1989 - 像我這樣的朋友
1990 - 夢幻舞台
1990 - 難捨難分
1990 - 世外桃源
1991 - 神話1991
1991 - 不滅的愛
1991 - 迷情
1992 - 情人
1992 - 讓愛繼續
1992 - 愛情故事
1993 - 情心義膽
1993 - 笑看人生
1993 - My Love
1994 - 夢幻的笑容
1994 - 喜愛
1994 - 青春夢
1995 - 伴我飛翔
1995 - 實在男人
1996 - 獨一無二
1996 - 思前想後
1997 - 我們一起走過的日子
1997 - 我們一起唱過的歌
1998 - 在乎
1998 - 飛馬
2000 - 自選角度
2001 - 愛自己
2003 - 不一樣的譚詠麟(首部曲)
2003 - 不一樣的譚詠麟(二部曲)
2003 - 左麟右李
精選碟 / 新曲+精選碟：
1985 - 譚詠麟精選
1987 - 最佳12"
1988 - 浪漫經典Alan Tam
1989 - 繼續浪漫
1989 - 最佳金曲
1990 - Alan Tam Remix (精選)
1990 - 3合1華語金曲
1990 - 我真的和他們不同
1990 - 雷霆精選
1990 - 創作集
1991 - 浪漫經典第二輯
1992 - 我的生命我的愛
1997 - 永恆的珍
1997 - 把你藏在歌裡面都為了愛
1999 - 無限..感激
2000 - 環球2000超巨星系列-譚詠麟
2001 - 首麟冠軍歌
2001 - 首麟合唱歌
2001 - 首麟影視歌
2001 - 留住這一刻系列-譚詠麟
2004 - 精裝 譚詠麟
Live Albums：
1984 - 譚詠麟'84演唱會
1986 - 譚詠麟'86萬眾狂歡演唱會
1987 - 譚詠麟'87演唱會
1989 - 譚詠麟浪漫演唱會'89
1991 - 譚詠麟夢幻柔情演唱會
1994 - 譚詠麟'94純金曲演唱會
1997 - 永恆的珍 譚詠麟97金曲回歸演唱會
2000 - 譚詠麟魅力千禧演唱會
2001 - 譚詠麟飛一般演唱會
2002 - 港樂‧Alan Live 2002
2002 - 譚詠麟'86萬眾狂歡演唱會雙CD版
2002 - 譚詠麟'87演唱會雙CD版
2002 - 港樂雙雄 港樂‧克勤 + 港樂‧Alan Live 雙CD優惠套裝
2003 - 左麟右李演唱會2003 3CD+VCD
2004 - 環球復黑王「譚詠麟'84演唱會」
個人檔案：
星座：處女座
籍貫：廣東新會
生肖：虎
小學：北角官立學校、賽馬會小學
中學：筲箕灣官立中學
嗜好：足球、網球、高爾夫球
語言：廣東話、國語
家庭狀況:父母、2姊、3妹
宗教:佛教
喜愛的運動：足球、網球、高爾夫球
喜愛的電影：《大風暴》、《Waterloo》、《戰血染征袍》、《大丈夫》
喜愛的影星：Robert De Niro、Clint Eastwood、Faye Dunaway
喜愛的歌星：Cat Stevens、Joan Baez、Shirley Bassey、Beatles、David Bowie、Nat King Cole
喜愛的食物：海南雞飯、鮮昔、海踅
擁抱
譚詠麟 Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
茫茫夜离情泪 这段情难抛弃 为何梦幻变伤悲
求紧紧拥抱我 打开你的心窝 挽救逝去的梦
从前事难忘掉 这段情长忆记 回忆痴缠着你
夜夜梦话全是你 常携着过往照片在回味
合上两眼 默默悼念 苦苦追忆痛别离
但愿事实全是戏 从头让你我再次热情地
用爱占据每刻 每寸肌肤靠向你
求永远永远紧握你的手
求紧紧拥抱我 打开你的心窝 挽救逝去的梦
从前事难忘掉 这段情长忆记 回忆痴缠着你
昨日昨日曾话过 何妨让暖暖爱意医痛楚
自你远去 默默受罪 心中抑郁暗泪垂
但愿但愿原谅我 从前是太过放肆酿成祸
让我再次痛楚 空虚的针剌向我
请请请请不要走 可否抛开往日恨愁
求永远永远紧握你的手
求紧紧拥抱我 打开你的心窝 挽救逝去的梦
从前事难忘掉 这段情长忆记 回忆痴缠着你
狂风中拥抱你 风中雨点翻飞 冷冷滴向心内
从前事难忘掉 这段情长忆记 回忆痴缠着你
The lyrics to Tang Wing Lam's "Embrace" describe the longing for a lost love and the desire to hold them tightly, despite the pain of separation. The opening lines describe the physical sensations of being embraced in a storm, with raindrops falling coldly on the heart, conveying the idea that the singer is being battered by life's trials. Despite the pain and tears, the singer cannot let go of the love they once had and desperately seeks to recapture it.
The lyrics speak of memories that are impossible to forget, dreams filled with the lost love, and nights spent mourning the separation. It is clear that the singer wants to turn back time and reclaim the passion and love they once shared. The words "please, please, please, do not leave," and "hold on to your hand forever," emphasize the desperation the singer feels.
The repeated lines "embrace me tightly, open your heart, and save the lost dream" underline the yearning for closeness and the hope that things can be set right again. Overall, the song speaks to the universal human experience of loss and the pain of heartbreak, suggesting that despite our best efforts, letting go can be one of life's greatest challenges.
Line by Line Meaning
狂风中拥抱你 风中雨点翻飞 冷冷滴向心内
I embrace you in the midst of a fierce wind and pouring rain that penetrates and chills my heart.
茫茫夜离情泪 这段情难抛弃 为何梦幻变伤悲
Tears of separation flow in the endless night, making it hard to let go of the memories of our love. Why did our dreams become sadness?
求紧紧拥抱我 打开你的心窝 挽救逝去的梦
I beg for you to hold me tight, to open up your heart, and to salvage our lost dreams.
从前事难忘掉 这段情长忆记 回忆痴缠着你
It's hard to forget the past, to forget our love and all the memories that keep haunting you.
夜夜梦话全是你 常携着过往照片在回味
You are always on my mind, even in my dreams. I often go back to the photos of our past memories and reminisce about them.
合上两眼 默默悼念 苦苦追忆痛别离
I close my eyes and silently mourn, painfully recollecting our parting.
但愿事实全是戏 从头让你我再次热情地
I hope that everything is just a play and that we can start again with passion.
用爱占据每刻 每寸肌肤靠向你
Let love occupy every moment and every inch of my body, leaning towards you.
请请请请不要走 可否抛开往日恨愁
Please, please, please don't leave. Can we let go of our past grudges?
求永远永远紧握你的手
I plead to hold your hand forever and ever.
昨日昨日曾话过 何妨让暖暖爱意医痛楚
What we said in yesterday, let warm love heal the pain.
自你远去 默默受罪 心中抑郁暗泪垂
Since you left, I silently suffer, with a heavy heart and tears in my eyes.
但愿但愿原谅我 从前是太过放肆酿成祸
I hope you can forgive me, my past recklessness caused this disaster.
让我再次痛楚 空虚的针剌向我
Let me feel the pain again, as if a hollow needle is piercing through me.
狂风中拥抱你 风中雨点翻飞 冷冷滴向心内
I embrace you in the midst of a fierce wind and pouring rain that penetrates and chills my heart.
从前事难忘掉 这段情长忆记 回忆痴缠着你
It's hard to forget the past, to forget our love and all the memories that keep haunting you.
Writer(s): 網倉一也
Contributed by Lila V. Suggest a correction in the comments below.
@unholydanger
经典
@user-jm3mi9wq9p
？