都市戀歌
譚詠麟 Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

都市恋歌

都市恋歌

回头望街中的她明艳照人
难明白上帝怎做人才算是平等
心中热血绕千遍烧焦我身
飞身欲往她嘴角留下甜吻
情是远路 爱的灯号
冲破这挤迫都市
找到理想心上人 再也没有伤感

难明白弱小芳心 情是醉人
难明白预约佳人总要等
街灯下我的影说不必再等
偏偏遇上总不会留下原因
情是远路 爱的灯号
找到理想心上人 再也没有伤感
情是远路 爱的灯号
冲破这挤迫都市
(转变再找新的方向)
找到理想心上人 再也没有伤感





都市恋歌

Overall Meaning

The lyrics to 譚詠麟's song 都市恋歌 (City Love Song) describe the struggles and yearnings of someone in love in the midst of a bustling city. The song starts off with the singer describing a woman he sees on the street, admiring her beauty but feeling the weight of the world on his shoulders as he tries to figure out what it means to be equal in the eyes of God. The chorus repeats the phrase "love is a faraway journey, the light guiding us to our ideal partner" as he longs to break free from the constraints of city life and find someone who truly understands him.


The second verse adds to the complexity of this search for love, as the singer acknowledges the difficulties of waiting for a loved one and the pain of not knowing why someone didn't stay. However, he remains hopeful that he will eventually find his ideal partner and be free from the sadness that comes with unfulfilled love. The song ends with a note of transformation and a call to find a new direction, suggesting that love is an ever-changing journey and that one must always be open to new possibilities.


Overall, this song speaks to the universal human desire for love and connection, while also acknowledging the challenges and obstacles that come with living in a crowded, fast-paced city.


Line by Line Meaning

回头望街中的她明艳照人
Looking back at her on the street, she shines brightly and stunningly


难明白上帝怎做人才算是平等
It's difficult to understand what God considers to be equality


心中热血绕千遍烧焦我身
My heart burns hot and my blood boils, scorching me a thousand times


飞身欲往她嘴角留下甜吻
I fly towards her, wanting to leave a sweet kiss on her lips


情是远路 爱的灯号
Love is a distant road, marked by the light of love


冲破这挤迫都市
Breaking through this crowded city


找到理想心上人 再也没有伤感
Finding the ideal lover and no longer feeling heartbreak


难明白弱小芳心 情是醉人
It's difficult to understand the intoxicating power of a weak heart


难明白预约佳人总要等
It's difficult to understand why we always have to wait to make an appointment with our beloved


街灯下我的影说不必再等
My shadow under the street lamp says it's no longer necessary to wait


偏偏遇上总不会留下原因
Unfortunately, when we meet, we never know why they don't stay


(转变再找新的方向)
(Change and look for a new direction)




Writer(s): Man Chung Lam, Min Cong Lin, Wei Lin Guan, Wei Lin Kuan

Contributed by Lucas Y. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

fann

首歌好得意,好聽😍

Danny So

80年代本地一級制作,旋律好正,現在再沒有這作品

CJ Lawrence

这歌我还常常听!!

fann

好聽

OtomoTenzi

Yes, nice reverb.

BOBBY NG

當年去pizza hut砌沙律籃,用洋蔥圈蕃茄青瓜做底鬥高,好開心的回憶..

林慧妮

厉害伦

HON KIT Sin

阿倫的粗膠框眼鏡,是當年潮流的象徵,搖動眼鏡框尾垂,眼鏡上下搖晃,這個小動作,更是那時一個小小的生活回憶。

Kheng B

good song, good movie

Michelle Vat

去餐廳飲橙汁真是八十年代的經典飲品。

More Comments

More Versions