錄音室大碟:
1979 - 反斗星 (1989發行CD)
1980 - 愛到你發狂 (1989發行CD)
1981 - 忘不了你 (1989發行CD)
1982 - 愛人‧女神 (1989發行CD)
1983 - 遲來的春天
1984 - 霧之戀
1984 - 愛的根源
1985 - 愛情陷阱
1985 - 暴風女神Lorelei
1986 - Thunder Arm
1986 - 第一滴淚
1986 - Fantasy
1987 - 牆上的肖像
1987 - Hello Solitude
1987 - 再見吧!?浪漫
1988 - 迷惑
1988 - 半夢半醒之間 (國語)
1988 - 擁抱
1988 - 心手相連
1989 - 愛念
1989 - 忘情都市
1989 - 像我這樣的朋友
1990 - 夢幻舞台
1990 - 難捨難分
1990 - 世外桃源
1991 - 神話1991
1991 - 不滅的愛
1991 - 迷情
1992 - 情人
1992 - 讓愛繼續
1992 - 愛情故事
1993 - 情心義膽
1993 - 笑看人生
1993 - My Love
1994 - 夢幻的笑容
1994 - 喜愛
1994 - 青春夢
1995 - 伴我飛翔
1995 - 實在男人
1996 - 獨一無二
1996 - 思前想後
1997 - 我們一起走過的日子
1997 - 我們一起唱過的歌
1998 - 在乎
1998 - 飛馬
2000 - 自選角度
2001 - 愛自己
2003 - 不一樣的譚詠麟(首部曲)
2003 - 不一樣的譚詠麟(二部曲)
2003 - 左麟右李
精選碟 / 新曲+精選碟:
1985 - 譚詠麟精選
1987 - 最佳12"
1988 - 浪漫經典Alan Tam
1989 - 繼續浪漫
1989 - 最佳金曲
1990 - Alan Tam Remix (精選)
1990 - 3合1華語金曲
1990 - 我真的和他們不同
1990 - 雷霆精選
1990 - 創作集
1991 - 浪漫經典第二輯
1992 - 我的生命我的愛
1997 - 永恆的珍
1997 - 把你藏在歌裡面都為了愛
1999 - 無限..感激
2000 - 環球2000超巨星系列-譚詠麟
2001 - 首麟冠軍歌
2001 - 首麟合唱歌
2001 - 首麟影視歌
2001 - 留住這一刻系列-譚詠麟
2004 - 精裝 譚詠麟
Live Albums:
1984 - 譚詠麟'84演唱會
1986 - 譚詠麟'86萬眾狂歡演唱會
1987 - 譚詠麟'87演唱會
1989 - 譚詠麟浪漫演唱會'89
1991 - 譚詠麟夢幻柔情演唱會
1994 - 譚詠麟'94純金曲演唱會
1997 - 永恆的珍 譚詠麟97金曲回歸演唱會
2000 - 譚詠麟魅力千禧演唱會
2001 - 譚詠麟飛一般演唱會
2002 - 港樂‧Alan Live 2002
2002 - 譚詠麟'86萬眾狂歡演唱會雙CD版
2002 - 譚詠麟'87演唱會雙CD版
2002 - 港樂雙雄 港樂‧克勤 + 港樂‧Alan Live 雙CD優惠套裝
2003 - 左麟右李演唱會2003 3CD+VCD
2004 - 環球復黑王「譚詠麟'84演唱會」
個人檔案:
星座:處女座
籍貫:廣東新會
生肖:虎
小學:北角官立學校、賽馬會小學
中學:筲箕灣官立中學
嗜好:足球、網球、高爾夫球
語言:廣東話、國語
家庭狀況:父母、2姊、3妹
宗教:佛教
喜愛的運動:足球、網球、高爾夫球
喜愛的電影:《大風暴》、《Waterloo》、《戰血染征袍》、《大丈夫》
喜愛的影星:Robert De Niro、Clint Eastwood、Faye Dunaway
喜愛的歌星:Cat Stevens、Joan Baez、Shirley Bassey、Beatles、David Bowie、Nat King Cole
喜愛的食物:海南雞飯、鮮昔、海踅
的士司機
譚詠麟 Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
夜冷中不见路人截车 只好再兜圈
所经过的街怎记得清
登车每一位从来模糊象黑影
的士中闪过每个片段 仿似一生不少变迁再想也倦
怎知身边每个片段 竟悄悄抹掉每一天
Woo~默默望着远路怎么可以再打算
顾客教我方向叫我一生都兜圈
Woo~ woo~
孤单与空虚不说一声 清醒永不休一对眼睛
伴我的只有在流动的 收音机的声
所经过的街怎记得清
登车每一位从来模糊象黑影
的士中闪过每个片段 仿似一生不少变迁再想也倦
怎知身边每个片段 竟悄悄抹掉每一天
Woo~默默望着远路怎么可以再打算
顾客教我方向叫我一生都兜圈
望着望着去路但未讲怨言 因我觉得终会跳出这圈
默默望着远路怎么可以再打算
顾客教我方向叫我一生都兜圈
望着望着去路但未讲怨言 因我觉得终会跳出这圈
Woo~ woo~
The lyrics of 譚詠麟's song 的士司機 depict the life of a taxi driver in Hong Kong who wanders aimlessly around the city streets looking for passengers, with only the radio as his companion. As he drives through the busy streets, he sees and hears the wind and car sounds, the flashing streetlights and headlights, but doesn't see any pedestrians to pick up. He drives around in circles not remembering the streets he has been on before, with the passengers he picks up looking like shadows to him.
Despite feeling lonely and empty, the taxi driver never complains about his life. He patiently listens to his customers, who give him directions, often causing him to drive around in circles. However, he looks forward to the day when he can get out of this endless cycle and finally find a way out. The lyrics are especially poignant as they mirror the lives of many taxi drivers in Hong Kong who work long hours and struggle to make ends meet.
Line by Line Meaning
风声与车声闯向耳边 街灯与车灯闪过再闪
The sounds of wind and cars rush by my ears, as street lights and car lights flicker past continuously.
夜冷中不见路人截车 只好再兜圈
On this cold night, I see no pedestrians on the road, so I have to keep driving in circles.
所经过的街怎记得清
I can't remember the streets I pass by clearly.
登车每一位从来模糊象黑影
Every passenger who gets in my cab always seems like a blurry shadow.
的士中闪过每个片段 仿似一生不少变迁再想也倦
Every moment I experience in the cab feels like a lifetime of changes that I am tired of thinking about.
怎知身边每个片段 竟悄悄抹掉每一天
Little did I know that every moment beside me quietly erases a part of my life.
Woo~默默望着远路怎么可以再打算
Woo ~ silently looking at the distant road, how can I plan again?
顾客教我方向叫我一生都兜圈
Customers teach me directions, telling me I'll be driving in circles all my life.
望着望着去路但未讲怨言 因我觉得终会跳出这圈
Looking at the road ahead, I don't complain, because I feel I will eventually break free from this cycle.
孤单与空虚不说一声 清醒永不休一对眼睛
Loneliness and emptiness without any sound, my two eyes stay awake forever.
伴我的只有在流动的 收音机的声
The only thing accompanying me is the sound of the radio that flows continuously.
默默望着远路怎么可以再打算
Silently looking at the distant road, how can I plan again?
顾客教我方向叫我一生都兜圈
Customers teach me directions, telling me I'll be driving in circles all my life.
望着望着去路但未讲怨言 因我觉得终会跳出这圈
Looking at the road ahead, I don't complain, because I feel I will eventually break free from this cycle.
Woo~ woo~
Woo ~ woo ~
Writer(s): Serizawa Hiroaki
Contributed by Charlie E. Suggest a correction in the comments below.
@javiarkushaoxian6467
谭咏麟-的士司机
作词:潘源良 作曲:芹泽广明 编曲:入江纯
风声与车声 闯向耳边 街灯与车灯 闪过再闪
夜冷中 不见路人 截车 祇 好再兜圈
所经过的街 怎记得清 登车每一位 从来糢糊
像黑影 的士中闪过 每个片段 彷似一生 不少
变迁 再想也倦 怎知身边 每个片段 竟悄悄
抹掉每一天
噢 默默望着远路 怎么可以再打算 顾客教我
方向 叫我一生都兜圈 望着望着去路但未讲
怨言 因我 觉得 终会 跳出 这圈 Woh....Woh....
孤单与空虚 不说一声 清醒永不休 一对眼睛
伴我的祇有 在浮动的 收音机的声
所经过的街 怎记得清 登车每一位 从来糢糊
像黑影 的士中闪过 每个片段 彷似一生 不少
变迁 再想也倦 怎知身边 每个片段 竟悄悄
抹掉每一天
噢 默默望着远路 怎么可以再打算 顾客教我
方向 叫我一生都兜圈 望着望着去路但未讲
怨言 因我 觉得 终会 跳出 这圈
默默望着远路 怎么可以再打算 顾客教我方向
叫我一生都兜圈 望着望着去路但未讲怨言
因我 觉得 终会 跳出 这圈 Ahh.... Ahh....
@RogerHung89
的士司機 譚詠麟
作詞:潘源良
作曲:芹澤廣明
編曲:入江純
風聲與車聲闖向耳邊
街燈與車燈閃過再閃
夜冷中不見路人截車
祇好再兜圈
所經過的街怎記得清
登車每一位
從來糢糊像黑影
的士中閃過每個片段
彷似一生不少變遷 再想也倦
怎知身邊每個片段
竟悄悄抹掉每一天
噢 默默望著遠路
怎麼可以再打算
顧客教我方向 叫我一生都兜圈
望著望著去路但未講怨言
因我覺得終會跳出這圈
Woh....Woh....
孤單與空虛不說一聲
清醒永不休一對眼睛
伴我的祇有在浮動的
收音機的聲
@wilsonlee8911
潘源良好波! 竟可細膩描寫的士司機內心深處, 抒發他們的無奈
@hojinkhien1390
还是那一句,曰本譯曲改编到今天2018年6月~在香港没有一个班底加歌手能比美当时譚校長和一批幕后功臣~the best till now
@yominlaw8668
曾經搭的士時有的士佬播呢首歌
@amyleung849
的士司機同刺客要一齊聽😊
@javiarkushaoxian6467
谭咏麟-的士司机
作词:潘源良 作曲:芹泽广明 编曲:入江纯
风声与车声 闯向耳边 街灯与车灯 闪过再闪
夜冷中 不见路人 截车 祇 好再兜圈
所经过的街 怎记得清 登车每一位 从来糢糊
像黑影 的士中闪过 每个片段 彷似一生 不少
变迁 再想也倦 怎知身边 每个片段 竟悄悄
抹掉每一天
噢 默默望着远路 怎么可以再打算 顾客教我
方向 叫我一生都兜圈 望着望着去路但未讲
怨言 因我 觉得 终会 跳出 这圈 Woh....Woh....
孤单与空虚 不说一声 清醒永不休 一对眼睛
伴我的祇有 在浮动的 收音机的声
所经过的街 怎记得清 登车每一位 从来糢糊
像黑影 的士中闪过 每个片段 彷似一生 不少
变迁 再想也倦 怎知身边 每个片段 竟悄悄
抹掉每一天
噢 默默望着远路 怎么可以再打算 顾客教我
方向 叫我一生都兜圈 望着望着去路但未讲
怨言 因我 觉得 终会 跳出 这圈
默默望着远路 怎么可以再打算 顾客教我方向
叫我一生都兜圈 望着望着去路但未讲怨言
因我 觉得 终会 跳出 这圈 Ahh.... Ahh....
@louispan617
反映的士士机工作生涯 加上编音色一流 所以近來經常聽😊❤🌈🎁✊
@totocat7
似乎还能够闻到当年打开磁带专辑的那种油墨气息,重新感受到年轻人的热血冲动,让超现实的感觉向天边跳跃飞奔。
@javiarkushaoxian6467
我也很喜欢谭咏麟的这首歌
@OS-xq1fi
2019 大马在听
@louispan617
這首歌有趣